内容来源：https://www.engadget.com/mobile/verizon-waives-late-fees-for-federal-workers-affected-by-partial-dhs-shutdown-221814382.html?src=rss

内容总结：

美国国土安全部因国会拨款僵局陷入部分停摆，多家机构员工薪资发放受阻。为缓解受影响的联邦工作人员经济压力，美国电信运营商Verizon宣布将为其免除逾期付款费用并提供灵活还款方案。用户可通过客服热线申请相关援助，需提供在职证明。

此次部分停摆始于今年2月，因国会未能通过新的国土安全部拨款法案。不同机构受影响程度不一：运输安全管理局因资金短缺已无法支付员工工资，导致近期机场安检出现严重延误；而移民海关执法局、海关边境保护局因早年法案预留资金暂未受影响。

两党在拨款法案上的争议焦点集中于移民执法机构改革。民主党议员要求为移民执法人员配备执法记录仪并禁止蒙面执法，否则拒绝通过拨款；共和党方面则曾提议为除移民执法机构外的部门拨款，相关法案虽在参议院通过，但未获众议院审议。目前僵局仍在持续。

中文翻译：

美国国土安全部自二月初起便陷入部分停摆状态，威瑞森电信公司宣布将为受此影响的联邦工作人员免除滞纳金并提供灵活还款方案。这家电信运营商此前也推出过类似举措，例如在新冠疫情期间为用户免费赠送额外移动数据流量。

国土安全部是此次部分停摆中受影响最严重的部门，但威瑞森的援助计划覆盖所有能提供在职证明的联邦雇员。该公司表示，受影响员工可拨打客服专线1-800-922-0204申请免除滞纳金并制定还款计划。

此次部分政府停摆始于二月，起因是国会未能通过新的国土安全部拨款法案。但资金短缺对该部门下属各机构的影响并不均衡：运输安全管理局因无法支付员工工资，导致过去一周机场安检通道出现严重延误；而移民海关执法局与海关边境保护局因先前法案设立的独立资金池得以维持运转。

两党议员在国土安全部拨款问题上的僵局恰与这两个机构密切相关。民主党参议员及众议员要求移民海关执法局人员在执行逮捕时佩戴执法记录仪并摘除面罩，同时坚持将这些限制条款纳入法案后才同意拨款。共和党与民主党方面也曾分别提出为除这两个机构外的国土安全部全体部门提供资金的方案，相关法案虽在参议院获得通过，却未能在众议院进入表决程序。

英文来源：

Verizon waives late fees for federal workers affected by partial DHS shutdown
The Department of Homeland Security has been only partially funded since early February.
Verizon will waive late fees and offer flexible payment arrangements for workers affected by the partial government shutdown. The carrier has made similar offers in the past, like during the COVID-19 pandemic when it gave customers extra mobile data at no additional cost.
The Department of Homeland Security has been hit the hardest by the partial shutdown, but Verizon's offer covers any federal worker who's able to offer employment verification. Verizon says employees can call 1-800-Verizon (1-800-922-0204) to get their late fees waived and set up a payment plan.
The partial government shutdown started in February after Congress failed to pass a new DHS funding bill. The lack of funding has not affected all of DHS' sprawling organizations equally, however. While the Transportation Security Administration is no longer able to pay its employees — leading to significant delays in airport security lines over the last week — both Immigration and Customs Enforcement and Customs and Border Protection have been spared thanks to a separate funding pool established by a previous bill.
Lawmakers continued inability to fund DHS also happens to hinge on both agencies. Democratic senators and congresspeople are demanding ICE agents wear body cams and remove masks before making arrests, among other restrictions, and refusing to fund DHS until those restrictions are worked into the bill. Both Republicans and Democrats have also separately proposed funding the entire department except for ICE and CBP, but while that bill passed in the Senate, it hasn't been taken up in the House.