内容来源：https://www.engadget.com/gaming/boxroom-lets-you-build-a-cozy-game-room-for-your-steam-library-215349560.html?src=rss

内容总结：

近日，一款名为《BOXROOM》的创意游戏引发玩家关注。该作品将“游戏库装扮”与“虚拟空间建造”相结合，允许玩家为Steam游戏库打造专属的个性化展示空间。

在《BOXROOM》中，玩家可通过挑选家具、调整灯光与色彩，设计出风格独特的虚拟房间，并从Steam游戏库中选取心仪作品，以复古实体游戏盒的形式陈列于虚拟展架。完成布置后，该空间还可作为游戏启动器——点击场景中的游戏盒即可直接运行对应作品。

目前游戏试玩版已上线，开发团队表示其即将以“抢先体验”模式正式推出。尽管对于拥有成百上千款游戏的Steam资深玩家而言，虚拟空间可能难以容纳全部收藏，但若想为精选的常玩游戏打造一个兼具情怀与实用性的数字天地，这款作品仍不失为一种趣味选择。若玩家希望体验更沉浸的虚拟现实版本，亦可关注同类应用《EmuVR》。

中文翻译：

BOXROOM能为你打造专属Steam游戏库的温馨陈列室
这款工具让你能为自己的游戏收藏定制虚拟空间（兼启动器）。你的游戏藏品彰显着个人品味——当入手一款可爱新作时，何不为它们打造同样个性化的展示空间？BOXROOM作为建造模拟器，核心目标就是创建展示游戏藏品的空间。你可以挑选家具、搭配色彩与灯光，再从Steam库中精选游戏陈列于虚拟展架。游戏会以实体盒装形式呈现，瞬间唤起收藏实体游戏的时代记忆。完成布置后，这个空间将化身游戏启动器，让你能直接从展示盒中启动游戏。体验版现已开放下载，开发团队表示BOXROOM即将开启抢先体验。

这个创意确实有趣，不过当你的Steam库存达到数百甚至数千款时，恐怕连虚拟空间也难以容纳全部藏品。就像现实世界一样，届时你需要的可能不是温馨小屋，而是巨型仓库。但若想为心头好游戏打造定制化虚拟展厅，这无疑能为你本就庞大的收藏增添趣味。若想体验虚拟现实版本的类似创意，不妨关注下EmuVR。

英文来源：

BOXROOM lets you build a cozy game room for your Steam library
Customize a virtual space (and launcher) for your library.
Your game collection says a lot about you. With a cute new game, you can also give your collection a space that's just as personalized. BOXROOM is a building sim where the whole purpose is creating a space to show off your game library. You can select furniture, paint and lighting, then you choose games from your Steam library to display on your virtual shelves. Titles appear in game boxes, giving it a throwback feel to the days where a game collection had to be physical. Once complete, the room serves as a launcher, allowing you to boot up a title from the game box. The demo is available now, and the team said that BOXROOM will launch in early access soon.
This is a fun idea, although it's unlikely that you'd fit your entire collection into even this virtual space if your Steam library starts to number in the hundreds, or even thousands, of games. As with an IRL space, you'd need a warehouse rather than a cute, cozy room. But if you wanted to have a curated selection of your go-to titles in a customized virtual space, this might be a fun addition to your already sizable collection. Or, if you want a virtual reality take on a similar idea, EmuVR might be worth a look.