内容来源：https://www.engadget.com/general/psa-stop-using-your-casely-power-pods-wireless-charger-immediately-062120825.html?src=rss

内容总结：

美国消费品安全委员会近日再次紧急召回Casely品牌型号为E33A的Power Pods 5,000mAh磁吸无线充电宝。该产品因存在严重安全隐患，已导致至少28起事故，造成一名75岁女性用户重伤不治，另有多人遭受不同程度烧伤。

据悉，此次召回的产品正面印有Casely凸纹标识，背面标有型号E33A，于2022年至2024年间通过品牌官网及亚马逊等平台销售。去年首次召回后，部分设备仍在使用且危险性进一步显现：有用户在飞机上充电时遭遇设备爆燃，另有老年使用者因充电宝在腿上起火爆炸最终伤重离世。

监管机构强调，消费者应立即停止使用该设备，切勿将其与生活垃圾或普通电池混弃，而应联系专业锂离子电池处理机构进行安全处置。厂商目前提供免费换新服务，用户需用永久性记号笔在设备上标注"已召回"字样，并提交产品照片及型号信息进行申请。

专家提醒，消费者若持有该型号充电宝，应尽快按指引处理，避免人身伤害与火灾风险。

中文翻译：

重要安全通告：请立即停止使用Casely Power Pods无线充电器
此前召回后已发生28起事故，其中一起导致人员死亡。

美国消费品安全委员会（USCPSC）宣布，Casely公司再次召回其型号为E33A的Power Pods 5,000mAh MagSafe充电器。该缺陷产品已造成数十人受伤，甚至致一人死亡。建议用户立即停止使用该设备，进行安全处置，并向制造商申请更换。

一年前，Casely公司与USPSC曾召回429,000台型号为E33A的该款充电宝。此前已发生51起设备"过热、膨胀或起火"事件，多起事故造成用户烧伤。

然而，大量该设备仍在被使用，且其危险性远超最初预期。USCPSC报告称："2024年8月，新泽西州一名75岁妇女将充电宝放在腿上为手机充电时，设备突然起火爆炸。受害者遭受二级和三级烧伤，后因伤重不治身亡。"今年另一起事故中，一名47岁妇女在飞机上使用该充电器时设备起火爆炸，导致其一级烧伤。

委员会表示，由于"存在对消费者造成火灾和烧伤的严重伤害或死亡风险"，故重新发布召回通知。

存在缺陷的Casely Power Pods 5,000mAh充电器可通过正面压印的Casely标识及背面型号E33A识别。该产品于2022年至2024年间在getcasely.com、亚马逊等线上零售商销售。

Casely公司提供免费更换作为补救措施（尚不清楚是否可获全额退款）。申请更换者需用永久性记号笔在充电宝上标注"已召回"，并提交两张照片：一张显示标注字样，另一张清晰展示E33A型号标识。用户应联系专业锂离子电池处理机构进行处置。由于存在火灾爆炸风险，切勿将设备与普通生活垃圾、可回收物或标准电池回收箱混放。

英文来源：

PSA: Stop using your Casely Power Pods wireless charger immediately
There have been 28 incidents following an earlier recall including one that resulted in a fatality.
Casely has reannounced a recall of its Power Pods 5,000mAh MagSafe E33A charger after dozens of people were injured and one even killed by the defective devices, the US Consumer Product Safety Commission (USCPSC) announced. It's recommended that you stop using the devices immediately, dispose of them safely and seek a replacement from the manufacturer.
A year ago, Casely and the USPSC published a recall of 429,000 units of the power bank with the model number E33A. That followed 51 incidents of the devices "overheating, expanding or catching fire" and burning users in multiple cases.
However, many of the devices have remained in use and are even more dangerous than initially thought. "In August 2024, a 75-year-old woman from New Jersey, was charging her cell phone with the power bank on her lap when it caught on fire and exploded," the USCPSC reported. "The victim suffered second and third degree burns and later passed away from complications from her injuries." In another incident this year, a 47-year-old woman was charging her phone on a plane when it caught on fire and exploded, giving her first degree burns.
As a result, the recall has been reissued due to "a risk of serious injury or death from fire and burn hazards to consumers," according to the Commission.
The defective Casely Power Pods 5,000mAh charger is identifiable by the Casely embossed logo on the front and model number E33A on the back. It was sold at various online retailers including getcasely.com and Amazon between 2022 and 2024.
Casely is offering free replacement units as a remedy (it's not clear if you can get a full refund). Those seeking one should write "recalled" on the battery pack in permanent marker and submit a photo, along with a second photo showing the E33A model number as pictured above. Owners are instructed to dispose of them by contacting a facility that handles lithium-ion batteries. Do NOT throw them away with regular household waste, recycling, or standard battery disposal bins due to the risk of fire and explosion.