内容来源：https://www.engadget.com/gaming/15-years-after-video-games-lana-del-rey-has-an-actual-video-game-song-221925735.html?src=rss

内容总结：

十五年前，一首名为《电子游戏》的热门单曲让拉娜·德雷与游戏文化结下不解之缘；如今，她真正为电子游戏创作了主题曲。近日，IO Interactive工作室宣布，由其开发的詹姆斯·邦德起源故事游戏《007：初光》主题曲将由拉娜·德雷与合作作曲家大卫·阿诺德共同创作并演唱。

詹姆斯·邦德系列历来有邀请流行歌手演绎主题曲的传统，此次这一传统首次延伸至邦德题材的电子游戏领域。据透露，这首名为《初光》的歌曲风格朦胧抽象，与同步公开的片头动画风格一致，隐约呼应游戏主题。游戏将聚焦年轻青涩、尚未形成标志性冷静形象的邦德，并融入IO Interactive在《杀手》系列中打磨成熟的潜行玩法。

拉娜·德雷虽非资深玩家，但其代表作《电子游戏》正是受前男友沉迷《魔兽世界》启发而创作。事实上，她与邦德主题早有渊源——其2015年专辑中的歌曲《24》最初曾为2017年电影《007：幽灵党》创作，后未被采用。

《007：初光》将于2026年5月27日登陆Xbox Series X/S、PS5及PC平台，任天堂Switch 2版本预计今年夏季面世。

中文翻译：

距《电子游戏》发行15年后，拉娜·德雷终于献唱了一首真正的电子游戏主题曲。这位艺术家为IO Interactive即将推出的詹姆斯·邦德游戏合作创作了主题曲。

詹姆斯·邦德系列历来有邀请流行歌手录制主题曲的传统（最令人难忘的或许是《生死关头》），如今这一传统将延续至这位虚构特工的电子游戏改编作品。IO Interactive宣布，拉娜·德雷为可操作的邦德起源故事游戏《007：第一缕曙光》合作创作并演唱了主题曲。

《第一缕曙光》由拉娜·德雷与作曲家大卫·阿诺德共同创作演唱，如同随歌曲发布的朦胧抽象开场动画一般，隐约指向游戏的核心主题。IO Interactive此前表示，该游戏聚焦于年轻、缺乏经验且更为鲁莽的邦德，展现他如何蜕变为日后那个标志性的冷酷特工。开发商还将把在《杀手》系列中打磨成熟的潜行机制融入这款新作。

尽管拉娜·德雷的个人游戏体验或许始于也止于她那首关于前男友沉迷《魔兽世界》的热门单曲《电子游戏》，但她确实深谙如何创作具有邦德风格的作品。2024年她曾透露，专辑《蜜月》中的歌曲《24》原本是为2017年电影《007：幽灵党》创作的，这首与山姆·史密斯的《Writing's on the Wall》同期竞争的作品最终未能入选。

《007：第一缕曙光》将于2026年5月27日登陆Xbox Series X/S、PlayStation 5和PC平台，任天堂Switch 2版本则将于今年夏季提前发售。

英文来源：

15 years after 'Video Games,' Lana Del Rey has an actual video game song
The artist co-wrote the theme song for IO Interactive's upcoming James Bond game.
The James Bond franchise has a long history of getting pop stars to record its theme songs (perhaps most memorably with Live and Let Die), and it looks like that tradition will now extend to video game adaptations about the fictional spy. IO Interactive has announced that Lana Del Rey co-wrote and performed the theme for 007 First Light, the developer's playable James Bond origin story.
"First Light" is written and performed by Lana Del Rey and composer David Arnold, and like the moody and abstract opening credits released alongside the song, could vaguely gesture at the themes of the game. IO Interactive has previously said that its game focuses on a young, inexperienced and more reckless Bond, before he developed his trademark cool. The developer is also integrating the stealth mechanics it perfected in Hitman into the upcoming game.
Del Rey's personal gaming experience may begin and end with her hit "Video Games," which was apparently written about a former boyfriend's love of World of Warcraft, but the artist does know how to write a song with Bond in mind. Lana Del Rey shared in 2024 that her song "24" from the album Honeymoon was originally written for 2017's Spectre, one of several songs that were cast aside in favor of Sam Smith's "Writing's on the Wall."
007 First Light is coming to Xbox Series X/S, PlayStation 5 and PC on May 27, 2026. A Nintendo Switch 2 version of the game is now coming out this summer.