内容来源：https://www.engadget.com/apps/instagram-says-a-bug-turned-your-photos-black-and-white-061802389.html?src=rss

内容总结：

近日，部分Instagram用户反映其发布的彩色照片在平台上异常显示为黑白效果，引发关注。Instagram母公司Meta向科技媒体Engadget确认，该问题系软件程序漏洞导致，主要影响HDR格式照片的显示。平台方表示，漏洞已于日前完成修复，受影响的照片将在未来几小时内自动恢复为原始色彩状态。Instagram团队就此向用户致歉，并澄清该现象与用户设备或账户设置无关。

中文翻译：

Instagram官方表示，此前部分用户发布的彩色照片异常显示为黑白效果，系程序漏洞所致，目前技术团队已修复该问题。

若您近期发现Instagram发布的彩色照片意外变为黑白效果，请不必担心，这并非相机设备或账户异常所致。Meta旗下这款应用向科技媒体Engadget证实，该问题由特定程序漏洞引发，尤其影响高动态范围（HDR）照片的显示效果。Instagram官方声明称："今日早些时候，技术故障导致部分账户的HDR照片异常呈现为黑白效果。"但根据用户反馈记录，早在4月18日至19日已出现相关投诉，表明该问题实际影响时间早于官方声明。

Instagram团队强调，无论故障何时开始显现，目前技术漏洞已得到修复。若用户仍发现照片呈黑白显示，系统将在未来数小时内自动将受影响照片恢复至原始彩色状态。官方补充道："我们对此造成的不便深表歉意。"

英文来源：

Instagram says a bug turned your photos black and white
The team has already fixed the issue.
If Instagram has been turning your color photo posts into black and white recently, don’t worry, there’s no problem with your camera or your account. The Meta-owned app has confirmed to Engadget that the issue is caused by a bug that’s affecting HDR photos in particular. "Earlier today, a technical issue caused some HDR photos to appear incorrectly as black-and-white for a subset of accounts,” Instagram has told us. However, we see complaints dated April 18 and 19, so the issue has been going on a bit longer for some people.
Regardless of when the bug started causing problems, the Instagram team said it has since corrected the issue. If your posts are still showing up in black and white, Instagram said the fix will automatically turn your affected photo posts back to their original state over the next few hours. “We apologize for any inconvenience,” they added.