内容来源：https://www.engadget.com/big-tech/kalshi-suspended-three-political-candidates-from-its-platform-for-insider-trading-222433937.html?src=rss

内容总结：

预测交易平台Kalshi处罚三名涉内幕交易政客候选人

美国预测交易平台Kalshi近日宣布，因涉嫌利用内部信息进行交易，已对三名政治候选人采取处罚措施。该平台称，根据上月新规——禁止政治人物及运动员对其可操控事件下注——系统识别出这三起违规案例。

涉事候选人分别为弗吉尼亚州的马克·莫兰、明尼苏达州的马特·克莱因以及得克萨斯州的埃泽基尔·恩里克斯。其中，克莱因与恩里克斯配合调查并达成和解，被处以不足1000美元罚款及最高五年交易禁令。莫兰则被处五年禁令及逾6000美元罚款。莫兰在社交媒体X上回应称，此举是为测试平台监管能力，并指责该公司"正在摧毁年轻人"。

目前，Kalshi等预测交易平台正面临多州司法部长的诉讼，各州试图将其纳入赌博范畴监管。内华达、亚利桑那和纽约州的相关诉讼仍在进行，但州级监管前景不明。此前新泽西州的监管尝试已被上诉法院驳回，而美国商品期货交易委员会也已提起诉讼，主张由该机构独家监管预测交易市场。

中文翻译：

预测市场平台Kalshi因涉嫌内幕交易暂停了三名政治候选人的交易资格。
俗话说，瞎猫也能碰上死耗子。
预测市场平台Kalshi近日对三名政治候选人采取行动，指控他们利用自身竞选活动的内部信息进行交易。该公司上月出台新规，旨在禁止政客和运动员对其可操控的事件下注，并表示这些防护机制帮助平台锁定了这三起案例。

涉事候选人分别是弗吉尼亚州的马克·莫兰、明尼苏达州的马特·克莱因和得克萨斯州的以西结·恩里克斯。克莱因和恩里克斯配合了平台调查，已与Kalshi达成和解，两人将被处以1000美元以下罚款及最高五年的交易禁令。莫兰则面临纪律处分，被禁交易五年并罚款6000余美元。他在社交平台X上发文称，此举本质上是一场"测试平台监管能力的噱头"，并指责该公司"正在摧毁年轻一代"。

Kalshi及其他预测市场平台正面临多州总检察长的诉讼，各州试图将其纳入赌博行业进行监管。内华达、亚利桑那和纽约州的相关诉讼仍在进行中，但州级监管前景并不乐观。此前新泽西州监管该行业的努力已被上诉法院驳回，而美国商品期货交易委员会也已提起诉讼，力图确立自身作为预测市场唯一监管机构的地位。

英文来源：

Kalshi suspended three political candidates from its platform for insider trading
Even a broken clock is right twice a day.
Prediction market Kalshi has taken action against three political candidates, alleging that each was engaged with insider trading of information about their campaigns. The company implemented new rules last month aimed at preventing politicians and athletes from placing bets on events they can control, and it said those guardrails helped to flag this trio of cases.
The three candidates are Mark Moran of Virginia, Matt Klein of Minnesota and Ezekiel Enriquez of Texas. Kalshi reached settlements with Klein and Enriquez, both of whom cooperated in the platform's investigations. Each will face a fine of less than $1,000 and suspensions of up to five years. Moran's case has resulted in a disciplinary action, with a five year suspension and a fine of more than $6,000. He posted on X about the situation and claimed this was essentially a stunt to see if he'd be caught and "to highlight how this company is destroying young men."
Kalshi and other prediction markets have been the subject of several lawsuits by state attorneys general that are attempting to regulate the sector as gambling. Nevada, Arizona and New York have cases underway, but the state-level attempts are not looking promising. An appeals court ruled against New Jersey's effort to govern this industry, and the US Commodity Futures Trading Commission has launched a lawsuit of its own in an effort to ensure it will be the only party to regulate prediction markets.