内容来源：https://techcrunch.com/2026/04/26/to-buy-this-bay-area-home-youll-need-anthropic-equity/

内容总结：

美国富豪挂出奇葩交易：13英亩豪宅欲换AI初创公司股权

据《旧金山标准报》报道，加州米尔谷一位名叫斯托姆·邓肯的房主兼投资银行家近日在领英上为其占地13英亩的住宅发布了一则非同寻常的广告——他明确提出，希望用这处房产“交换Anthropic公司的股权”。

邓肯将此称为“多元化投资策略”。他在领英上解释称，自己“相对于人工智能在未来世界的重要性而言，对AI领域的投资配置不足，而对房地产的配置则过度了”，而一名年轻的Anthropic员工则可能“恰好处于完全相反的状况”。Anthropic是一家备受瞩目的AI初创公司。

邓肯表示，有意向的买家可发邮件与他商讨具体交易细节。他透露，这将是私下进行的交易，无需买家直接卖出所持股票。此外，他在领英上还补充道，在锁定期内，房屋买家“仍将保留所交换股权的20%上涨收益”。

邓肯自称是湾区长期居民，疫情期间已搬至迈阿密。该房产是他于2019年以475万美元购入的。他透露，目前该房产由“一位知名风险投资人”居住，但拒绝透露对方的身份。

中文翻译：

有人在米尔谷（位于南旧金山以北）挂牌了一处13英亩的房产，并提出了一项非同寻常的交易。房主兼投资银行家斯托姆·邓肯为这栋住宅创建了一个领英页面，并表示他“愿意用它来交换Anthropic公司的股权”。《旧金山标准报》报道称，邓肯将此描述为一次“分散投资策略”，因为“相较于人工智能在未来重要性，他在AI领域的投资配置不足，而在房地产领域的配置则过度集中”；而一位年轻的Anthropic员工可能恰好处于“完全相反的状况”。邓肯要求潜在买家通过电子邮件与他联系以商讨交易细节，但他表示这将是一笔私人交易，买家无需直接出售其股票。他在领英上还表示，购房者“在锁定期内，可继续保留所交换股份20%的增值收益”。邓肯自称是长期居住湾区的居民，疫情期间搬到了迈阿密。他于2019年以475万美元购得这处房产。据他透露，该房产目前由“一位知名风险投资人”居住，但他拒绝透露此人身份。

英文来源：

Someone’s offering an unusual deal for a 13-acre property in Mill Valley, just north of South Francisco.
Homeowner and investment banker Storm Duncan has created a LinkedIn page for the home, which he said he’d “like to exchange […] for Anthropic equity.”
The San Francisco Standard reports that Duncan described this as a “diversification play,” as he’s “under-concentrated in AI investments relative to the importance of AI in the future, and over-concentrated in real estate,” while a young Anthropic employee might be “in the exact opposite scenario.”
Duncan is asking potential buyers to email him to discuss deal specifics, but he said it would be a private transaction that doesn’t require the buyer to sell their stock outright. On LinkedIn, he also said the homebuyer would “continue to retain 20% of the upside value of the shares exchanged for the duration of the lockup period.”
Duncan, who described himself as a longtime Bay Area resident who moved to Miami during the pandemic, bought the property in 2019 for $4.75 million. It’s currently occupied by “a high profile VC,” he said, but he declined to identify the VC.