强制Windows更新现在可以永久暂停
内容总结：
微软推出Win11更新新规：用户可无限期暂停强制更新，每次最长35天
微软近日在官方博客宣布，将对Windows Update进行重大调整，允许用户无限期暂停Windows 11系统更新，每次暂停最长可达35天，且可多次重置这一期限。这意味着用户再也不会在会议或游戏中途被强制更新打断。
微软解释，这一改变源于用户长期反馈“不合时宜的更新造成困扰，且对更新时间缺乏控制”。新功能将给予用户更多自主权：选择暂停更新后，系统将在35天内不进行任何打扰，用户可随时重置这一倒计时，从而无限延长暂停时间。不过微软也提醒，这些更新通常包含安全升级和紧急修复，建议用户最终仍完成安装。
此外，微软还确保Win11用户始终拥有“不更新直接关机或重启”的选项。这一体验优化延续了此前允许用户在设置新设备时跳过更新的政策。目前，新功能已面向Windows Insider计划中Dev和Experimental通道的参与者推送。
中文翻译：
Windows强制更新现在可以永久暂停
每次暂停更新最多持续35天，但您可以根据需要无限次延长。
再也不用担心在开会或游戏激战时被Windows 11强制更新打断。微软在官方博客中宣布了Windows更新的一系列重大调整，其中包含一项新功能：用户可将Windows更新无限期暂停，每次暂停时长35天。
为赋予用户更多掌控权，Windows更新现提供可无限延期的暂停更新选项。一旦您选择暂停Windows 11更新，系统将在35天内不会打扰您，而您还可以随时重置这个35天的时限。当然，您最终仍需安装这些更新——其中多数涉及安全升级，偶尔包含紧急修复——但微软将决定权交给了用户。微软的Aria Hanson在博客中写道，这些调整源于用户反馈中反复提及的“非适时更新造成的干扰，以及用户对更新时机缺乏足够控制权”的问题。
除暂停更新功能外，微软还确保Windows 11用户在关机或重启时始终可选择不进行更新。这些体验优化建立在近期另一项改进之上——该改进允许用户在设置新Windows设备时跳过更新。据微软透露，最新Windows更新功能正在向Windows预览体验计划成员推送，特别是开发版和实验版通道的用户。
英文来源：
Forced Windows updates can now be paused forever
The new update pause lasts 35 days at a time, but you can extend it as many times as you want.
No more getting caught by a forced Windows 11 update while you're in the middle of a meeting or a match. Microsoft announced some major changes coming to Windows Update on its blog, including the ability to indefinitely pause Windows updates, 35 days at a time.
To give users more control, Windows Update introduced the option to extend update pauses as much as users want. Once you opted to pause updates for Windows 11, you won't be disturbed for 35 days at a time, but you can now reset this 35-day limit for as long as you want. You should eventually install these updates, as most of them are usually related to security upgrades and only sometimes require emergency fixes, but Microsoft is letting users decide when to do so. Microsoft's Aria Hanson wrote in the blog that these changes were a result of feedback that consistently mentioned "disruption caused by untimely updates and not enough control over when updates happen."
Beyond the update pauses, Microsoft is ensuring Windows 11 users always have the option to shut down or restart their devices without updating. These quality-of-life upgrades build on another recent change that allowed users to skip updates while setting up their new Windows devices. According to Microsoft, the latest Windows Updates features are currently rolling out to those enrolled in the Windows Insider program, specifically users in the Dev and Experimental Channels.