内容来源：https://www.engadget.com/2166625/a-star-fox-remake-is-heading-to-switch-2-on-june-25/

内容总结：

根据任天堂在5月6日紧急举行的《星际火狐》直面会上公布的消息，经典N64游戏《星际火狐》的重制版将于6月25日登陆任天堂Switch 2平台，且为平台独占作品。本次重制版在保留原有关卡流程与角色对话风格的基础上，全面升级了视觉画面与角色设计，被官方称为“电影化演绎”，新增了全配音过场动画和任务简报环节。

游戏提供包含简单、普通、专家（需解锁）三种难度的战役模式，并新增挑战模式与全新对战模式。其中对战模式支持4对4空战竞技，包含控制点争夺、晶石收集、太空海盗夺宝三种玩法，玩家可进行私人组队或公开匹配，并支持本地与在线“游戏共享”功能。战役模式全程支持双人本地合作，一人驾驶一人射击；同时兼容改良版N64手柄和Joy-Con 2鼠标操控。作为Switch 2专属特性，玩家还可在游戏聊天中使用主角团队的交互式虚拟形象。

直面会最后展示了游戏序章片段，出现了包括主角父亲詹姆斯·麦克劳德等在内的众多拟人动物角色，以及标志性的阿 wings 飞行器与蓝色潜水艇战斗场景。

中文翻译：

《星际火狐》重制版将于6月25日登陆Switch 2
任天堂于5月6日临时举办了一场《星际火狐》直面会直播，宣布N64经典游戏《星际火狐》重制版将独占登陆任天堂Switch 2。该作定于6月25日发售，新增多种游戏模式及在线对战功能。
重制版采用重新构思的视觉风格与角色设计，整体呈现《了不起的狐狸爸爸》式奇幻质感。任天堂在新闻稿中称其为"电影化演绎"，为此游戏新增全语音演出过场动画及关卡间任务简报。本作包含故事模式（提供简单、普通、专家三种难度，其中专家难度需通过出色表现解锁）、挑战模式（含全新任务目标）以及全新对战模式。对战模式为4v4空中缠斗竞技场，设有三个地图：Corneria星球据点争夺战、Fichina星球水晶收集挑战、Y星域太空海盗寻宝任务。玩家可组建私密房间或加入公开匹配，且支持本地与在线GameShare功能。
关卡流程与场景布局将复刻玩家记忆中的样貌，狐狸福克斯、法尔科、史利比、佩佩等角色的插科打诨也原汁原味呈现。剧情模式全程支持本地双人合作，玩家可分别担任驾驶员与炮手。游戏兼容改良版N64手柄及Joy-Con 2鼠标操控模式。作为Switch 2专属作品，本作还允许玩家在GameChat中以游戏主角团队任意成员的互动虚拟形象出镜。
直播展示了部分实机画面：Arwing战机的飞行、制动、加速与翻滚动作，以及Blue-Marine潜水艇击溃鱿鱼怪的场景。最终环节公开了游戏序章动画，呈现包括福克斯父亲詹姆斯·麦克劳德、皮格马在内的众多飞天拟人动物角色。

英文来源：

A Star Fox remake is heading to Switch 2 on June 25
Nintendo held a last-minute Star Fox Direct live stream on May 6 to reveal Star Fox, a remake of the N64 classic coming exclusively to the Nintendo Switch 2. It's due to come out on June 25, complete with new gameplay modes and online play.
Star Fox features reimagined visuals and redesigned characters, and everything seems to have a touch of Fantastic Mr. Star Fox about it. Nintendo calls it "a cinematic take" in its press release, and to that end, the game features new cutscenes with full voice acting and fresh mission briefings between levels. Star Fox offers the campaign mode with easy, normal and expert difficulties (though expert has to be unlocked by playing really well), plus a challenge mode with new objectives, and a new battle mode. Battle mode is a four-on-four dogfighting arena with three stages: There's a control-point game on Corneria, a crystal-collection challenge on Fichina and a fetch quest against space pirates in Sector Y. You can team up in private matches or join the open queue, and Star Fox will support GameShare locally and online.
The flow and layout of the game's stages will be just like you remember, as will the banter among Fox, Falco, Slippy, Peppy and the gang. Star Fox features local co-op across the full campaign, with one player steering as the pilot and the other as the gunner. It'll be compatible with the revamped N64 controller and Joy-Con 2 mouse controls. Since it's a Switch 2 special, Star Fox will also allow players to appear as any of the main crew members with interactive avatars in GameChat.
Nintendo provided a peek of the new Star Fox in action, complete with the Arwing flying, braking, boosting and barrel rolling, and the Blue-Marine submersible blasting through squids. The stream ended with a look at the game's prologue, which featured all sorts of high-flying anthropomorphic animals, including Fox's dad James McCloud and Pigma.