内容来源：https://www.engadget.com/2187237/nintendo-switch-2-replaceable-batteries-eu/

内容总结：

任天堂确认将推出欧盟版Switch 2：2027年起配备可更换电池

据任天堂官方最新公告，该公司计划于2027年推出符合欧盟新规的Switch 2主机，其最大特点是电池将可由用户自行更换。此举旨在响应欧盟2023年通过的“维修权”法规，该法规要求自2027年2月18日起，在欧盟境内销售的“特定电器”必须确保用户能够随时方便地更换电池。

任天堂在声明中表示，正在为符合欧盟指令而“落实相关措施”，并“准备产品版本”。尽管未直接言明，但公告显示正在开发型号以“BEE”为前缀的“未来合规版本”，这正是Switch 2及其硬件、游戏和配件的产品代码。这批配备可更换电池的主机将拥有独立型号，并在包装上标注“OSM”标识。出于监管目的，它们将以独立产品形式销售，这意味着该版本大概率不会在欧盟以外地区上市。

值得注意的是，任天堂并未提及任何关于以“HAC”为产品代码的旧机型计划，暗示其暂无推出Switch 1可更换电池版的打算。鉴于该公司正逐步淘汰初代Switch，这一决定并不令人意外。Switch 2于2025年首发，相较于前代拥有更大的屏幕、更大的基础存储空间以及显著提升的性能。

目前，任天堂尚未公布这款新版本的具体上市时间及售价。今年5月，由于内存成本上涨及“市场环境变化”，该公司已将Switch 2在欧盟的售价从470欧元上调至500欧元。

中文翻译：

任天堂将在欧盟推出配备可更换电池的Switch 2
该公司已确认正在生产符合欧盟标准的Switch 2版本。
任天堂证实将于2027年推出一款电池可更换的Switch 2机型。在宣布遵守欧盟指令计划的声明中，该公司表示正在"实施合规措施"并"准备产品版本"，以满足2023年欧盟"维修权"政策要求。根据规定，自2027年2月18日起，在欧盟销售的"特定电器"电池必须让用户随时能轻松更换。
虽然公司并未直接说明正在开发符合欧盟标准的Switch 2改版机型，但在公告中写道正在开发产品编号以"BEE"开头的"未来合规版本"。该代码前缀适用于Switch 2及其硬件、游戏和配件。配备可更换电池的主机将拥有独立型号编号，并在包装上标注"OSM"代码。这些产品将作为独立机型在监管层面单独销售，这很可能意味着任天堂不会在欧盟以外地区出售该版本。
任天堂未提及任何关于"HAC"产品代码的机型，表明其暂无推出Switch 1机型的计划。鉴于该公司很可能正逐步淘汰旧款主机，这一结果并不令人意外。任天堂于2025年发布的Switch 2较初代机型拥有更大屏幕、更大基础存储空间及显著提升的性能。
该公司尚未透露新款Switch 2变体机型的上市时间及售价。就在今年五月，受内存成本上涨及"市场环境变化"影响，任天堂已将在欧盟的售价从470欧元上调至500欧元。

英文来源：

Nintendo will launch a Switch 2 with replaceable batteries in the EU
The company has confirmed that it’s making an EU-compliant version of Switch 2.
Nintendo has confirmed that it will be releasing a version of Switch 2 with swappable batteries in 2027. In a post announcing its plans to abide by European Union directives, the company said that it's "implementing measures to comply" and "preparing versions of products" to meet the 2023 EU "right-to-repair" policy. Starting on February 18, 2027, batteries for "certain appliances" sold in the EU must be easily replaceable by users anytime under the regulation.
While the company didn't say outright that it was working on an EU-compliant variation of the Switch 2, it wrote in its announcement that it's developing "future compliant version" of products with model numbers starting with "BEE." That's the code prefix for the Switch 2, as well as its hardware, games and accessories. The consoles with swappable batteries will have unique model numbers and the code "OSM" visible on the packaging. They will be sold as separate products for regulatory purposes, which likely means Nintendo won't be selling them outside the region.
Nintendo didn't mention anything about products with the "HAC" product code, indicating that it doesn't have plans to release Switch 1 consoles. Seeing as the company is likely moving towards phasing the older console out, it doesn't come as surprise. The company released the Switch 2 in 2025, which has a larger screen than the first iteration of the console, has larger base storage and has significantly better performance.
The company has yet to reveal when it will start selling the new Switch 2 variant and for how much. Just this May, Nintendo raised its price from €470 to €500 in the EU due to rising memory costs and other "changes in market conditions."