内容来源：https://blog.google/products-and-platforms/products/education/utah-state-education-partnership/

内容总结：

犹他州公立中小学全面引入Gemini教育版，惠及逾70万师生

（记者/某某）近日，谷歌与美国犹他州教育委员会（USBE）宣布建立全新合作伙伴关系。自2026-2027学年起，犹他州所有K-12公立学校将全面接入谷歌Gemini for Education人工智能教育工具。该项目将为全州超过70.8万名学生和教育工作者免费提供安全的AI工具、专业培训及谷歌职业证书。

犹他州拥有约68万名K-12阶段学生以及超过2.8万名教师，教育生态充满活力。谷歌教育版AI工具旨在帮助教师实现个性化教学，并为学生提供优质学习资源。

赋能教师与学生：提升效率，深化学习

• 教师端： Gemini可协助教师简化行政事务，优化教案设计。教师可利用该工具生成定制化作业、评分标准及课堂讨论摘要，从而节省时间，专注于对学生的一对一指导。为保障顺利落地，USBE与谷歌将举办全州范围的线上研讨会，提供培训支持。
• 学生端： 技术将帮助学生探索复杂概念、激发项目创意，并获得针对其需求的个性化解释。其中“引导式学习”功能可提供分步指导，引导学生深入理解知识，而非直接给出答案。该功能由教育工作者参与设计，遵循“主动建构式学习”的核心原则。

数据隐私与安全：企业级防护，学校自主管控

隐私保护是此次教育工具的核心。Gemini for Education中的用户内容及对话均受企业级安全保护，不会用于训练谷歌AI模型。学校拥有完整的管理控制权，以保障数字环境的安全。

免费培训与职业发展：面向9-12年级学生开放

除工具本身，谷歌还免费提供AI素养与数字公民专题培训：

• 谷歌AI教育者系列：提供利用AI提升学生学习的实用课程。
• 谷歌职业证书与AI培训：面向犹他州9至12年级学生、教职员工免费开放，有效期至2027年12月，覆盖网络安全、数据分析等热门高需求领域。该行业认可的证书已获美国教育委员会（ACE）推荐，可兑换最高16个大学学分。

谷歌与USBE表示，双方将携手助力犹他州学子迎接未来挑战。更多详情可参见USBE官方新闻稿。

中文翻译：

犹他州将Gemini教育版推广至全州所有K-12学校
今天，我们宣布与犹他州教育委员会（USBE）建立全新合作关系，为犹他州所有K-12学校提供Gemini教育版的使用权限。自2026-2027学年起，该合作将向超过70.8万名学生和教育工作者免费提供安全的AI工具、培训课程以及Google职业证书。

犹他州拥有充满活力的学术社区，涵盖约68万名K-12学习者。支持这些下一代成长的是全州超过2.8万名K-12教师。借助Google for Education的AI工具，我们希望能帮助教育工作者开展个性化教学，并为学生提供所需资源以助其脱颖而出。

助力教育工作者与学生节省时间、拓展学习
对教育工作者而言，Gemini旨在简化行政任务并优化备课流程。教师可使用这些工具生成定制化材料（如课堂作业、评分标准），并总结课堂讨论内容——这有助于节省时间，让教育工作者能更专注于对学生的一对一指导。作为推广计划的一部分，USBE与Google将举办全州范围的培训网络研讨会，确保该方案在各州顺利落地。

对学生而言，该技术能帮助他们探索复杂概念、生成项目创意，并获得量身定制的补充讲解。我们的定制化学习工具（如引导式学习）会通过分步指导，帮助用户构建深度理解，而非仅仅给予快速答案。我们与教育工作者合作设计了引导式学习功能，旨在成为教学伙伴，其核心理念是：真正的学习是一个主动建构的过程。

保护数据与隐私
隐私保护是我们教育工具的核心。您在Gemini教育版中的内容和对话均为隐私信息，受企业级安全保护，且不会用于训练我们的AI模型。学校拥有完全的管理权限，有助于为所有人确保安全的数字环境。

提供免费培训与职业技能
除工具外，我们还免费提供AI素养与数字公民素养专项培训：

• Google AI教育系列课程提供使用AI改善学生学习的实用课程。
• 至2027年12月，学生、教职员工及行政人员（犹他州9-12年级）可免费获取Google职业证书与AI培训，帮助他们掌握网络安全、数据分析等热门岗位所需技能。这些行业认可的证书获得美国教育委员会（ACE）推荐，最高可抵免16个大学学分。

携手USBE，我们期待助力犹他州学子为未来做好准备。更多信息请参阅USBE官方新闻稿。

英文来源：

Utah State brings Gemini for Education to all K-12 schools
Today, we’re announcing a new partnership with the Utah State Board of Education (USBE) to provide access to Gemini for Education for every K-12 school across Utah. Starting in the 2026-2027 school year, this partnership will provide secure AI tools, training and Google Career Certificates to over 708,000 students and educators at no cost.
Utah is home to a vibrant academic community, encompassing roughly 680,000 K-12 learners. Supporting this next generation are more than 28,000 K-12 teachers across the state. With Google for Education’s AI tools, we want to help educators with personalized instruction and provide students with the resources they need to excel.
Helping educators and students save time and expand learning
For educators, Gemini is designed to help streamline administrative tasks and enhance lesson planning. Educators can use these tools to generate customized materials like class assignments, grading rubrics, and summarize classroom discussions, which can help save time to allow educators more time for focused, direct student mentorship. As part of the rollout, USBE and Google will host a statewide webinar on the training opportunities to help ensure seamless implementation across the state.
For students, the technology can help them explore complex concepts, generate creative ideas for projects and receive additional explanations tailored to their needs. Our customized learning tools, like Guided Learning, takes you step-by-step to help you build a deep understanding instead of just getting quick answers. We worked with educators to design Guided Learning to be a partner in their teaching, built on the core principle that real learning is an active, constructive process.
Protecting data and privacy
Privacy is at the core of our education tools. Your content and conversations within Gemini for Education are private, protected with enterprise-grade security, and are not used to train our AI models. Schools maintain full administrative control, helping to ensure a safe digital environment for everyone.
Providing free training and career skills
In addition to the tools, we’re providing free, specialized training on AI literacy and digital citizenship.

• The Google AI Educator Series offers practical lessons on using AI to improve student learning.
• Google Career Certificates and AI training are available at no cost for students, faculty, and staff (Utah grades 9-12) through December 2027, helping them gain skills for high-demand jobs in fields like cybersecurity and data analytics. These industry-recognized credentials are recommended by the American Council on Education (ACE) for up to 16 credits.
  Together with the USBE, we’re excited to help Utah’s students prepare for the future. Find out more in USBE’s press release.