内容来源：https://www.engadget.com/2188845/star-wars-zero-company-release-date-august-27/

内容总结：

《星球大战：零号公司》定档8月27日发售 新预告惊现阿纳金·天行者

在2026年夏季游戏节上，《星球大战：零号公司》的开发商正式公布了该作的实际游戏预告片，并确认游戏将于8月27日登陆PC、PlayStation 5和Xbox Series X|S平台。这款作品于2022年首次公布，由《星球大战绝地：陨落的武士团》与《绝地：幸存者》的开发商Respawn Entertainment联合一家名为Bit Reactor的新工作室共同打造，由EA负责发行。

Bit Reactor工作室由原Firaxis Games资深员工组成，其创始人Greg Foertsch曾担任《幽浮：未知敌人》和《幽浮2》的高级艺术总监。正因如此，今年4月该作的首支预告片呈现出与《幽浮》相似的战术风格，并不令人意外。

Foertsch表示：“我们的团队将我们对《星球大战》的所有热爱都倾注到了《零号公司》中。我们与卢卡斯影业游戏紧密合作，创作了一个忠于原著的星战故事，其中包含独特的新角色、丰富的角色定制系统、一艘新飞船、分离势力机器人等众多元素，而这一切都植根于克隆人战争的冲突之中。”

本作的故事背景设定在“克隆人战争的末期”，玩家将扮演前共和国军官霍克斯，需要招募来自银河系各处、不同种族的盟友组成队伍，追捕一名对整个银河系构成威胁的黑暗面邪教领袖——库德利·法索姆。基地“巢穴”将是玩家的行动大本营，你可以在此组建小队并派遣名为“特工”的战友前往地图上的不同地点执行任务。由于游戏的时间线设定，玩家将在游戏中遭遇当时身为绝地将军的阿纳金·天行者，他也在执行一项重要任务。

目前，《星球大战：零号公司》已在PC、PS5和Xbox Series X|S平台开启预购，标准版售价70美元。此外还推出了豪华版，包含装饰包、五款涂装武器主题以及包括R3机器人外观在内的“水晶宇航技工机器人装饰包”。

中文翻译：

EA《星球大战：零号军团》将于8月27日发售
最新实机预告片首次揭示安纳金·天行者登场。
《星球大战：零号军团》的开发团队在2026年夏日游戏节上发布了该作的官方实机预告片，同时宣布游戏将于8月27日登陆PC、PlayStation 5和Xbox Series X|S平台。本作于2022年首次公布，是《星球大战绝地：陨落的武士团》与《星球大战绝地：幸存者》开发商Respawn Entertainment参与联合开发的作品之一。
Respawn与名为Bit Reactor的新工作室合作开发了本作，由EA担任发行商。Bit Reactor团队包含多位前Firaxis Games员工，其创始人Greg Foertsch曾担任《幽浮：未知敌人》和《幽浮2》的高级美术总监。因此，当四月的预告片显示出《星球大战：零号军团》与《幽浮》系列的相似性时，外界并不意外。
“我们的团队将我们对星球大战的全部热爱倾注于《零号军团》，”Foertsch表示，“我们与卢卡斯影业游戏紧密合作，打造了一个原汁原味的星战故事——包含独特的新角色、强大的角色自定义系统、一艘新飞船、分离势力机器人等丰富内容，一切都植根于克隆人战争的冲突背景中。”
游戏故事设定在“克隆人战争末期”，围绕前共和国军官霍克斯展开。玩家将扮演霍克斯，在银河系各星域与种族间招募盟友组建队伍，追捕威胁整个银河系的黑暗面邪教首领昆德里·法瑟姆。“巢穴”将作为行动基地，玩家可在此组建小队，派遣称为“特遣员”的战友前往地图各区域执行任务。由于游戏的时间线设定，玩家将遭遇彼时担任绝地将军的安纳金·天行者——他同样在执行一项重要使命。
即日起，《星球大战：零号军团》PC、PS5及Xbox Series X|S版标准版售价70美元开启预购。豪华版同步推出，解锁外观包、五款涂装武器主题及包含R3机器人外观的“水晶宇航技工机器人外观包”。

英文来源：

EA's Star Wars Zero Company drops August 27
Its new gameplay trailer gives us a glimpse of Anakin Skywalker.
The developers behind Star Wars Zero Company has revealed the official gameplay trailer for the title at Summer Game Fest 2026. They have also revealed that the game will be available on the PC, PlayStation 5 and Xbox Series X|S starting on August 27. Star Wars Zero Company was announced in 2022 as one of the games being co-developed by Respawn Entertainment, the studio behind Jedi: Fallen Order and Jedi: Survivor.
Respawn developed the game with a new studio called Bit Reactor, with EA as the publisher. The studio includes former Firaxis Games employees and was also founded by Greg Foertsch, the senior art director on XCOM: Enemy Unknown and XCOM 2. That's why it wasn't a huge surprise that Star Wars Zero Company showed similarities to XCOM in its announcement trailer in April.
"Our team has poured everything we love about Star Wars into Zero Company," said Foertsch. "We've worked hand-in-hand with Lucasfilm Games to create an authentic Star Wars story packed with unique new characters, robust character customization, a new ship, Separatist Droids, and much more, all rooted in the conflict of the Clone Wars."
The game's story is set in the "twilight of the Clone Wars" and revolves around former Republic officer Hawks. As Hawks, you'll have to recruit allies across the galaxy and across species to put a team together and hunt Kundri Fathom, the leader of a Dark Side cult that poses a threat to the entire galaxy. The "Den" will be your base of operations, from which you'll form teams and dispatch groups of your friends, called Operators, to different locations in the map. And because of the game's setting, you'll encounter Anakin Skywalker, a Jedi General at that point in time, who's also on an important mission.
You can now preorder Star Wars Zero Company for $70 in Standard Edition for the PC, the PS5 and Xbox Series X|S. A Deluxe edition that unlocks cosmetic packs, five painted weapon themes and the Crystalline Astromech Cosmetic Pack, which includes an R3 droid is also available.