内容来源：https://www.engadget.com/2189084/ambrosia-sky-act-two-lands-on-august-6/

内容总结：

独立科幻游戏《Ambrosia Sky》最终章将于8月6日免费上线

独立科幻“清洁射击”游戏《Ambrosia Sky》的第二幕即最终章，将于今年夏季正式发布。在近日举行的夏季游戏节“剧情盛宴”展示会上，开发商Soft Rains宣布，游戏第二章将于8月6日在Steam平台推出。已拥有第一章的玩家可免费获得此次更新，而新玩家在发售期间仅需12美元即可入手包含全部两章内容的完整游戏。该优惠为限时活动，此后完整版游戏价格将上调至25美元。

游戏主角达莉亚是一名驻扎在土星环前哨站的“死亡清洁工”，负责清理因未知污染而覆灭的殖民地居民遗体。在第二章中，“随着达莉亚逐渐逼近‘星团’灾难背后的真相，她一边继续寻找前女友梅芙，一边安葬死者并收集DNA，以推动人类永生研究取得进展。”

据开发者透露，“最终章将解开第一章埋下的主要剧情线索，同时扩展游戏体验：新增任务地点、全新可采集并赖以生存的外菌种类，以及经过重制、带有更多升级选项的成长系统。”

中文翻译：

《仙馐苍穹》终章将于8月6日上线
已拥有游戏的玩家可免费获取本次更新

独立科幻题材"清洁射击"游戏《仙馐苍穹》的第二幕——即最终章节——将于今夏登场。在本周末夏日游戏节"剧情盛宴"展会上，开发商Soft Rains宣布第二幕将于8月6日在Steam平台发布。已拥有第一幕的玩家可免费获取此次更新，而首发期间购入的新玩家仅需12美元即可获得包含两幕内容的完整游戏。该折扣限时生效，之后完整版游戏价格将上调至25美元。

《仙馐苍穹》的故事围绕土星环哨站中的死亡清洁工达莉亚展开。一场未知污染曾令该殖民地的居民全军覆没。在第二幕中，"随着达莉亚逐步逼近笼罩星团灾难的真相，她一边为逝者安葬并收集DNA以推进人类永生研究，一边继续寻找前女友梅芙。"

据开发者透露："终章将解开第一幕埋下的主要剧情线索，同时通过新增任务区域、可供采集生存的全新菌丝种类，以及附带额外升级内容的改良成长系统，拓展游戏体验。"

英文来源：

Ambrosia Sky's final act lands on August 6
It’ll come as a free update for players who own the game already.
The second — and final — act of the indie sci-fi "clean-'em-up" Ambrosia Sky will be here this summer. During the Story-Rich Showcase this weekend at Summer Game Fest, developer Soft Rains announced that Act Two is dropping on Steam August 6. It'll come as a free update for anyone who already owns Act One, and new players who grab it at launch time will get the full game with both acts for just $12. That discount will only be available for a limited time, after which the price of the full game will go up to $25.
Ambrosia Sky follows Dalia, a death cleaner at an outpost on Saturn's rings, where an unknown contamination wiped out the colony of people living there. In Act Two, "As she closes in on the truth behind the disaster consuming The Cluster, Dalia continues her search for her ex-girlfriend Maeve while laying the dead to rest and collecting DNA to advance research into human immortality."
According to the developers, "The final act resolves the major threads introduced in Act One while expanding the experience with new mission locations, fresh exo-fungus types to harvest and survive, and a reworked progression system with additional upgrades."