内容来源：https://www.engadget.com/2211107/volkswagen-is-employing-100-sheep-at-a-solar-farm-in-poland/

内容总结：

大众汽车在波兰的一座太阳能农场雇用了100只绵羊，这既是一笔“咩咩”作响的生态合作，也是一项别出心裁的能源实践。目前，这群绵羊正在大众位于波兰波兹南工厂的太阳能农场中悠闲吃草。据科技网站Electrek报道，它们不仅取代了割草机，还参与了一项更大的农业光伏研究项目，探索农业与能源在同一片土地上共生共荣的关系。波兹南生命科学大学正负责对这群绵羊进行科学研究，考察其放牧行为对动物福祉、生物多样性、土壤质量、植被以及当地微气候的影响。

大众波兹南工厂负责人马热娜·皮利赫-格龙斯卡表示：“如今，这座光伏农场不仅提供绿色电力，还成为支持生物多样性、本地农业和科学研究的场所。绵羊放牧项目证明了现代工业可以与大自然的和谐共存。”为大众建造该太阳能农场的Quanta Energy公司发布了一段视频，展示了绵羊在现场的活动情况。

农业光伏已成为能源行业备受关注的热点，它实现了土地的多功能利用。此前，人们已尝试在太阳能板下种植作物，而引入牲畜的做法既显得智慧十足，又可爱得恰到好处。

中文翻译：

大众汽车在波兰的一座太阳能农场雇用了100只羊
这更像是一种“咩咩”互惠的安排。
大众汽车的一些毛茸茸的“非正式员工”正成群结队地来到其欧洲设施之一。目前，有100只羊在为其波兰波兹南制造工厂供电的太阳能农场上吃草。据Electrek报道，除了取代割草机外，这些动物还是一项更大研究项目的一部分，该项目旨在研究“农光互补”，即农业与能源在同一空间内以共生关系共存。波兹南生命科学大学负责对这些羊群进行研究，探索放牧活动如何影响动物福利、生物多样性、土壤质量、植被以及该区域的微气候。
“如今，这座光伏电站提供的远不止绿色电力。它已成为一个支持生物多样性、当地农业和科学研究的地方。这个绵羊放牧项目表明，现代工业可以与自然和谐共处。”大众汽车波兹南工厂总监马尔泽娜·皮利赫-格隆斯卡表示。由建造大众太阳能农场的Quanta Energy发布的一段视频展示了部分羊群的现场情况：
“农光互补”已成为能源行业一个引人注目的课题，它允许土地混合利用。我们曾见过在太阳能板下种植作物的实验，但引入牲畜的做法似乎既聪明又可爱。

英文来源：

Volkswagen is employing 100 sheep at a solar farm in Poland
It's more of a baa-ter arrangement.
Volkswagen has some woolly new unofficial employees flocking to one of its European facilities. There are now 100 sheep grazing at the solar farm that powers the car company's manufacturing plant in Poznań, Poland. Electrek reports that in addition to replacing lawn mowers, the critters are part of a bigger research project to study agrivoltaics, where agriculture and energy are farmed in the same space in a symbiotic relationship. Poznań University of Life Sciences is handling the study of the flock, exploring how the grazing activity impacts animal welfare, biodiversity, soil quality, vegetation and the microclimate at the site.
"Today, the photovoltaic farm delivers much more than green electricity. It has also become a place that supports biodiversity, local agriculture, and scientific research. The sheep grazing project demonstrates that modern industry can work in harmony with nature," Marzena Pillich-Grońska, director of Volkswagen Poznań, said. A video posted by Quanta Energy, which built Volkswagen's solar farm, shows some of the sheep in situ:
Agrivoltaics has become a compelling subject for the energy industry, allowing hybrid use of land. We've seen experiments with crops grown under solar panels, but the introduction of livestock seems both smart and adorable.