内容来源：https://blog.google/products-and-platforms/devices/pixel/pixel-care-plus-open-enrollment-2026/

内容总结：

谷歌宣布为现有Pixel 9及10系列手机用户限时开放设备保护计划“Pixel Care+”的注册通道。即日起至8月2日，用户可通过Google Store官网或My Pixel应用程序完成加入，即可享受零元屏幕与电池维修、无限次意外损坏保护，以及可选丢失与盗窃保障服务。

符合注册条件的机型包括Pixel 9、9 Pro、9 Pro XL、9a、10、10 Pro、10 Pro XL及10a。申请开放注册的手机须处于良好工作状态——功能完好、无屏幕碎裂、无机械故障或液体损坏。具体条款限制适用。

请勿让设备处于无保护状态！立即加入Pixel Care+。

中文翻译：

现有 Pixel 9 和 10 系列用户现可限时加购 Pixel Care+ 设备保护服务。即刻起至 8 月 2 日期间，通过 Google 官方商城或我的 Pixel 应用完成注册，即可享受屏幕与电池零元维修、无限次意外损坏保障，以及可选丢失与被盗赔付服务。
适用机型包括 Pixel 9、9 Pro、9 Pro XL、9a、10、10 Pro、10 Pro XL 及 10a。参与限时注册需确保设备状态良好——功能正常且无屏幕碎裂、机械故障或液体损伤。部分限制条款适用。
别让爱机"裸奔"！即刻添加 Pixel Care+ 保障。

英文来源：

Existing Pixel 9 and 10 series owners have a limited-time opportunity to add device protection with Pixel Care+. Enroll between now and August 2 through the Google Store online or My Pixel app to get $0 screen and battery repairs, unlimited accidental damage protection and optional loss and theft coverage.
Eligible phones include the Pixel 9, 9 Pro, 9 Pro XL, 9a, 10, 10 Pro, 10 Pro XL and 10a. To qualify for open enrollment, your phone must be in good working condition — fully functioning and free from cracks, mechanical defects or liquid damage. Restrictions apply.
Don't go unprotected! Add Pixel Care+ today.