内容来源：https://www.engadget.com/2218130/france-doubles-down-on-restricting-access-to-polymarket/

内容总结：

法国加强对Polymarket的管控力度，下令封禁该预测市场网站。法国国家博彩管理局（ANJ）本周宣布，已要求互联网服务提供商屏蔽Polymarket的访问权限。这是继2024年11月该机构禁止法国居民通过Polymarket进行任何金融交易后的又一严厉措施。尽管此前已实施交易禁令，但ANJ指出，用户通过规避手段仍能访问该平台，导致其用户数量持续增长。数据显示，仅今年6月，Polymarket就吸引了来自法国的57.8万次访问，其中独立访客达20.5万。为此，ANJ决定升级打击力度，重申该平台属于非法博彩网站。根据最新规定，任何为未经授权的博彩或投注网站进行广告宣传的个人，最高将面临10万欧元（约合11.4万美元）的罚款。与此同时，西班牙政府已下令封锁Polymarket及同类平台Kalshi，以调查其是否违反本国博彩法规。在美国，明尼苏达州通过法案禁止预测市场在该州运营，其他州也已对Polymarket和Kalshi提起诉讼。

中文翻译：

法国进一步收紧对Polymarket的访问限制
该国博彩监管部门要求互联网服务提供商屏蔽该预测市场网站的访问权限。
法国正加强对本国公民访问Polymarket的预防措施。负责监管持牌博彩与投注游戏的国家独立监管机构——法国国家博彩管理局本周宣布，已下令要求互联网服务提供商封锁对Polymarket的访问。
该机构这一最新决定，源于此前2024年11月实施的监管行动：当时已对法国居民在Polymarket网站上的所有金融交易设置地域封锁。尽管存在交易禁令，该机构指出，由于用户绕过封锁，该平台在法国的访问量仍在持续增长。据法国国家博彩管理局统计，仅6月份，Polymarket就吸引法国居民访问达578,751次，其中独立访客为205,057人。如今该机构意图对Polymarket实施更严厉的打击，再次强调该平台被视为非法赌博网站。
根据法国国家博彩管理局的最新举措，任何被发现为未经授权的博彩或赌博网站进行广告推广的个人，可能面临最高10万欧元（约合11.4万美元）的罚款。在邻国西班牙，政府也在调查Polymarket和Kalshi是否违反该国赌博法规的同时，下令屏蔽对这两个网站的访问。美国明尼苏达州则通过一项法案，禁止预测市场在该州运营，其他多个州也正对Polymarket和Kalshi提起法律诉讼。

英文来源：

France doubles down on restricting access to Polymarket
The country’s gambling authority ordered ISPs to block access to the prediction market’s website.
France is doubling down on preventative measures for its citizens trying to access Polymarket. The Autorité Nationale Des Jeux (ANJ), the country's independent regulatory authority in charge of licensed gambling and betting games, announced this week that it ordered internet service providers to block access to Polymarket.
The ANJ's latest decision follows its previous regulatory action from November 2024 that placed a geoblock on any financial transactions from French residents on the Polymarket website. Despite this ban on transactions, the agency said that the platform continued to grow in France thanks to users circumventing the block. According to ANJ, Polymarket saw 578,751 visits, 205,057 of which were unique visits, in the month of June from French residents. Now the ANJ wants to crack down harder on Polymarket, again emphasizing that the platform is considered an illegal gambling site.
According to the ANJ's latest move, anyone caught advertising an unauthorized betting or gambling site could be fined up to 100,000 euros, or around $114,000. In the neighboring Spain, the government also ordered to block access to both Polymarket and Kalshi while it investigates if these sites break the country's gambling laws. In the US, Minnesota passed a bill that bans prediction markets from operating in the state, while other states are filing lawsuits against Polymarket and Kalshi.