内容来源：https://techcrunch.com/2026/08/01/judge-denies-xais-request-to-block-minnesota-ban-on-nudify-apps/

内容总结：

据NBC新闻报道，尽管人工智能公司xAI提起诉讼，美国明尼苏达州针对“一键脱衣”类图像生成应用的禁令仍可照常生效。联邦地区法官多诺万·弗兰克在裁决中，既审查了法律实质内容，也重点关注了xAI提起诉讼的时机问题。弗兰克指出，xAI于2026年7月29日才申请临时限制令，而此时距该法律签署已近三个月，距8月1日正式生效仅剩三天。法官表示：“如此延迟提起诉讼和申请禁令，表明所谓损害并非迫在眉睫。”

不过，此次裁决并不意味着xAI对该禁令的诉讼彻底终结，只是意味着在法律诉讼进行期间，该禁令可以先行生效实施。xAI在诉讼中辩称，这项全美首例的禁令“涵盖范围过宽”，且“存在限制性更弱、同样能达到目的的其他替代方案”。今年早些时候，埃隆·马斯克旗下社交媒体平台X（X和xAI现已并入SpaceX）的用户使用xAI的Grok聊天机器人，在平台上大量传播未经同意的色情化图像，引发多起调查和封禁处理。

中文翻译：

据NBC新闻报道，尽管xAI提起了诉讼，明尼苏达州针对允许用户“脱衣换装”图像的应用的禁令仍可继续推进。

美国地区法官多诺万·弗兰克的裁决既关注xAI诉讼的时机，也关注法律本身的实质内容。弗兰克写道，xAI“于2026年7月29日”才提交临时限制令申请，“距法律签署已近三个月，且距法律8月1日生效仅剩三天”。

弗兰克表示：“如此拖延才提起诉讼和动议，表明损害并非迫在眉睫。”

这并非xAI针对该禁令诉讼的终结；仅意味着在法律诉讼进行期间，该法律可以生效。在诉讼中，xAI辩称，这项美国首例此类禁令“覆盖范围过广”，且“存在限制性远低于此、却能达成同样效果的其他选择”。

今年早些时候，埃隆·马斯克的社交媒体平台X（X和xAI现已均为SpaceX的一部分）的用户利用xAI的Grok聊天机器人，在该平台上大量发布未经同意的色情化图像，引发调查和封禁。

英文来源：

Despite a lawsuit from xAI, a Minnesota ban on apps that allow users to “nudify” images can move forward, according to NBC News.
U.S. District Judge Donovan Frank’s ruling focused as much on the timing of xAI’s lawsuit as on the substance of the law itself. Frank wrote that xAI filed its request for a temporary restraining order “on July 29, 2026, nearly three months after the law was signed, and only three days before the law is set to take effect” on August 1.
“Such a delay in bringing the action and the motion suggests that harm is not immediate,” Frank said.
This isn’t the end of xAI’s lawsuit against the ban; it only means that the law can take effect while the lawsuit proceeds. In the suit, xAI argued that the ban — the first of its kind in the United States — is “overinclusive” and that “there are far less restrictive alternatives that function to achieve the same ends.”
Earlier this year, users of Elon Musk’s social media platform X (both X and xAI, are now part of SpaceX) used xAI’s Grok chatbot to flood the platform with non-consensual sexualized images, leading to investigations and bans.