内容来源：https://blog.google/innovation-and-ai/products/gemini-notebook/expert-intelligence-leading-sources/

内容总结：

谷歌推出“专家智能”新功能，助力读者深度互动信赖内容

谷歌近日宣布推出“专家智能”（Expert Intelligence）计划，旨在通过旗下人工智能产品，帮助用户更深入地与值得信赖的内容进行互动。该计划首阶段将允许用户将已购买的谷歌Play图书直接导入“双子笔记”（Gemini Notebook）应用，从而围绕书籍内容进行提问、生成图表、音频概览或测验等，并获取直接基于原书的精准回答。

据了解，谷歌在开发过程中与众多作者和出版商进行了深入交流，发现许多读者会反复阅读喜爱的书籍，并将书中理念应用于个人生活。为此，新功能使用户能够将购自谷歌Play Books的选定电子书无缝添加至双子笔记中，不仅可针对书籍内容提问并获得有据可依的答复，还能通过生成信息图、音频概览、测验等方式，以全新视角理解书中知识。此外，用户还可将书中见解与自身资料结合使用。例如，管理者可借助金·斯科特的《彻底坦率》一书，向双子笔记寻求员工反馈与棘手对话的策略建议；女性用户可安全上传个人日记，结合《新更年期》一书内容，获取玛丽·克莱尔·哈弗博士专业知识对自身情况的个性化解读；家长则可拍摄冰箱内食材照片，基于迈克尔·波伦的《食物规则》制定一周健康家庭餐单。

该功能在开发过程中与作者和出版商紧密合作，目前上线已涵盖包括布鲁姆斯伯里、德·格鲁伊特·布里尔、约翰斯·霍普金斯大学出版社、麦克米伦出版社、奥莱利传媒及企鹅兰登书屋等主要出版商的超过10万种图书。同时，谷歌还与史蒂芬·平克、迈克尔·波伦、珍妮弗·华莱士等15位以上畅销书作者合作，精心策划了特色“精选笔记本”，为读者提供补充资料和互动内容，帮助其更深入地探索作者作品。

为保障版权和作者权益，谷歌制定了相应控制机制。用户须通过谷歌Play Books购买书籍后方可在双子笔记中与之互动；若共享笔记本，其他协作者将被提示购买自己的副本以继续浏览相关内容，否则该书将无法在笔记本中访问。谷歌相信，“专家智能”将促进内容发现，帮助作者触达更多深度参与的读者群体。

用户可通过访问谷歌Play图书页面查看书籍是否符合“专家智能”条件，符合条件者可在书籍详情页点击“工具”徽章后看到“双子笔记”选项。作为推广，谷歌还面向美国用户限量赠送一本电子书，先到先得。目前该功能首先应用于双子笔记，未来将扩展至双子应用及搜索的AI模式，并计划支持第三方订阅、商业研究报告和教科书等更多来源。

中文翻译：

专家智能：让您与可信内容互动的新方式

我们致力于为您提供可信、高质量的信息。今天，我们在这项使命上又迈出了一步，推出“专家智能”——一项谷歌跨产品计划，帮助您通过谷歌AI产品与可信来源进行互动。现在，您可以将来自顶尖作者、出版物和领域专家的洞见（包括您已购买的图书）直接整合到Gemini Notebook中，更多产品即将加入。

专为以全新方式与您的图书互动而生

在过去几个月中，我们与作者和出版商持续会面，以更好地了解AI如何帮助人们从书籍中获得最大价值。我们获得的一个洞见是：读者会反复翻阅自己喜爱的书籍，并不断将作者的经验教训应用到自己的生活中。

为支持这一需求，我们构建了将您从Google Play Books购买的精选电子书直接添加到Gemini Notebook中的功能。这让您可以轻松地就书籍提问，并获得直接以该书为依据的答复。您还可以使用Gemini Notebook以全新方式理解书籍，例如从书中生成信息图、音频概览、测验等。

更棒的是，您可以将喜爱的作者的专业知识与多种其他来源（包括您自己的信息）相结合。例如：

• 一位管理者可以请Gemini Notebook帮助头脑风暴策略，探讨如何更好地向员工提供反馈并驾驭艰难对话，参考金·斯科特的《彻底坦率：做一个不失去人性的优秀老板》。

• 一位女性可以安全地将自己的日记上传到笔记本中，同时加入《更年期新解》，以更好地理解玛丽·克莱尔·哈弗博士的专业知识如何适用于她自己的生活，并直接引用她书中的相关内容。

• 一位家长可以拍下冰箱里的食材照片，请AI帮助根据迈克尔·波伦的《食物法则：吃货手册》制定一周健康家庭餐计划。

与作者和出版商协作打造

“专家智能”今日上线，收录了来自各大出版商的超过10万种图书，包括布鲁姆斯伯里、德古意特布里尔、约翰霍普金斯大学出版社、麦克米伦出版社、奥莱利传媒和企鹅兰登书屋。我们还与超过15位畅销书作者——包括史蒂芬·平克、迈克尔·波伦和詹妮弗·华莱士——密切合作，策划了特别的“精选笔记本”，以额外来源和引人入胜的内容形式补充他们的书籍，让读者更深入地探索作者的作品。

我们还与作者和出版商合作，制定了一系列管控措施。例如，我们确保用户在Gemini Notebook中与图书互动前，必须通过Google Play Books拥有该书。如果笔记本被共享，其他协作者将被提示购买自己的副本以便进一步与内容互动。否则，该书将无法在他们的笔记本中使用。我们相信，随着时间的推移，“专家智能”将促进内容发现，并帮助作者触达新的、参与度更高的读者。

您可以访问Google Play Books查看一本书是否符合“专家智能”的条件。如果符合条件，您会在图书详情页点击“工具”徽章时看到Gemini Notebook的选项。此外，为了帮助您上手，我们为美国用户免费提供一本电子书¹，送完即止。

我们从Gemini Notebook中的图书开始，但未来我们将提供更多与“专家智能”内容互动的机会，包括在Gemini应用和搜索的AI模式中。不久后，用户还可以添加更多来源，如第三方订阅、商业研究报告和教科书。

英文来源：

Expert Intelligence: a new way for you to engage with trusted content
We’re committed to providing you with trusted, high-quality information. Today, we're taking another step in that mission by introducing Expert Intelligence, a cross Google initiative that helps you engage with your trusted sources through Google AI products. You can now incorporate insights from leading authors, publications, and domain experts, including from titles you’ve purchased, directly into Gemini Notebook, with more products joining soon.
Created to engage with your books in new ways
Over the past several months we’ve been meeting with authors and publishers to better understand how AI can help people get the most out of their books. One insight is that readers return to their favorite books repeatedly, and continue to apply the author’s lessons to their own life.
To support this, we’ve built the ability to add select ebooks you’ve purchased from Google Play Books directly to a Gemini Notebook. This makes it simple for you to ask questions about the book and receive responses grounded directly in that book. You can also use Gemini Notebook to help you understand books in new ways, for example, by generating Infographics, Audio Overviews, Quizzes, or more from the book.
Even better, you can combine the expertise from your favorite authors with a variety of other sources, including your own information. For example:

• A manager can ask Gemini Notebook to help brainstorm strategies on how to best give employees feedback and navigate tough conversations by consulting Kim Scott’s Radical Candor: Be a Kick-Ass Boss Without Losing Your Humanity.
• A woman can securely upload her journal entries to a notebook that also includes The New Menopause, to better understand how Dr. Mary Claire Haver’s expertise applies to her own life, with direct citations to relevant content in her book.
• A parent can take a picture of the items in their fridge and ask for help creating a healthy family meal plan for the week based on Michael Pollan’s Food Rules: An Eater’s Manual.
  Built in collaboration with authors and publishers
  Expert Intelligence launches today with more than 100,000 books from major publishers, including Bloomsbury, De Gruyter Brill, Johns Hopkins University Press, Macmillan Publishers, O’Reilly Media, and Penguin Random House. We’ve also collaborated closely with more than 15 bestselling authors — including Steven Pinker, Michael Pollan, and Jennifer Wallace — to curate special Featured Notebooks that supplement their books with additional sources and engaging artifacts that let readers dive deeper into the author's work.
  We’ve also worked with authors and publishers to develop a set of controls. For example, we’ve ensured that for people to interact with a book in Gemini Notebook, they must own the book through Google Play Books. If a notebook is shared, other collaborators will be prompted to purchase their own copy to engage with the content further. Otherwise, the book will be unavailable within their notebook. We believe that over time, Expert Intelligence will create content discovery and help authors reach new and more engaged readers.
  You can see if a book is eligible for Expert Intelligence by visiting Google Play Books. If eligible, you’ll see Gemini Notebook listed when you click the “Tools” badge on a book’s detail page. Also, to get you started, we’re providing a book on us 1 for people in the U.S. while supplies last.
  We’re starting with books in Gemini Notebook but in the future we’ll provide more opportunities to engage with Expert Intelligence-enabled content, including in the Gemini app and AI Mode in Search. Soon, people will also be able to add more sources like third-party subscriptions, business research reports, and textbooks.