内容来源：https://www.engadget.com/2251193/how-to-change-customize-apple-carplay-display/

内容总结：

苹果CarPlay个性化设置指南：从壁纸到组件全面优化

对于支持苹果CarPlay的车主而言，这无疑是提升驾车体验的一大福音。无论是通过有线还是无线连接，你都能摆脱手机支架的束缚，将导航应用和媒体控制界面直接呈现在车载信息娱乐屏幕上。随着iOS 27系统对Siri的重大改进，驾驶过程中完全免提操作终于变得更加可靠。

CarPlay界面默认采用粗体文字和大尺寸图标，便于快速浏览和点击。但默认设置并非最优，通过个性化调整，你可以让常用功能触手可及。默认情况下，CarPlay会启用深色模式，避免在昏暗环境中屏幕过亮刺眼。若白天阅读困难，可前往“设置”>“外观”，选择“自动”模式，让CarPlay根据环境光线自动切换深浅色模式。

壁纸也是个性化的重要一环。进入CarPlay的“设置”>“壁纸”，你可以从多款苹果设计的壁纸中选择，尽管无法使用手机相册中的自定义图片，但不同的色彩和图案选项足以展现个性。此外，“设置”>“自定义图标”中，你可选用深色图标包或遵循苹果Liquid Glass设计理念的清晰图标，并可在“辅助功能”子菜单中调整文字大小以提高可读性。

主屏幕与组件的个性化布局

CarPlay主屏幕的App排列可在iPhone端设置。进入“设置”>“通用”>“CarPlay”，选择你的车辆后点击“应用程序”。通过拖拽排序，将常用应用移至第一页。车载屏幕大小决定每页显示的图标数量，据此刻意调整顺序。不常用的应用可点击移除，部分默认应用无法删除，则拖至底部即可。

值得一提的是，iOS 26系统终于为CarPlay引入了组件（Widget）功能，支持从主仪表盘向右滑动访问独立的组件页面。根据车载屏幕宽度，你可能看到一至多个组件堆叠。默认展示时钟、日历、媒体播放器和天气等可能有用的组件。为避免驾驶时翻找，建议在手机端同样进入CarPlay设置页面，点击“组件”，开启“显示组件”开关，并根据安装的应用添加或重排各堆叠中的组件，确保常用信息一目了然。

中文翻译：

如何更改和自定义你的Apple CarPlay显示界面

CarPlay开箱即用已经很好，但一些个性化调整能让它更加便捷。

如果你的车辆支持该功能，能为驾驶体验带来的最实用的升级之一，就是用数据线或无线方式设置好Apple CarPlay。这样一来，你就无需忍受手机支架的笨拙不便。你常用的导航应用和核心媒体控制都会直接显示在汽车的信息娱乐屏幕上。此外，随着Siri在iOS 27中获得重大改造，驾驶途中完全免提操作设备终于能让人感到可靠了。

CarPlay的用户界面大量使用粗体文字和大图标，让信息一目了然、触控轻松。默认设置已经很扎实，但稍作调整就能把最重要的内容放在眼前，让一切更易于处理。

默认情况下，CarPlay使用深色模式，这样在昏暗环境中车内的信息娱乐屏幕不会晃眼。如果这让白天阅读变得更困难，你可以通过CarPlay中的“设置”>“外观”（使用触屏或车辆的操控按钮）切换到浅色模式。在这里选择“自动”，CarPlay会根据环境光线条件在浅色和深色模式之间自动切换。

CarPlay内的“设置”应用（“设置”>“壁纸”）也是你可以更换所有应用背后背景的地方。虽然无法使用手机相册中的自定义图片，但有数款苹果设计的壁纸可供选择，提供不同的色彩和图案选项。

同样，前往“设置”>“自定义图标”，可以选择深色图标包，或者切换到遵循苹果“液态玻璃”设计理念的透明图标。在“辅助功能”子菜单中，你可以调整文字大小以提高可读性。

在CarPlay中重新排列应用和使用小组件

个性化CarPlay显示的最佳方式之一就是重新排列主屏幕上的应用。与上述操作不同，这项自定义是在你的iPhone上完成的。前往“设置”>“通用”>“CarPlay”，选择你的车辆，然后点按“应用”。

要将你常用的CarPlay应用移到第一页，使用拖动手柄重新排列列表。你汽车屏幕的尺寸会影响每页显示多少个应用，所以调整列表时要记住这个数量。点按任何你不使用的应用旁边的“移除”图标；有些默认应用无法移除，如果你不在意它们，就把它们拖到底部。

iPhone主屏幕支持小组件功能花了很久，而苹果将小组件带到CarPlay上更是用了更长时间。小组件终于在iOS 26中被添加到CarPlay中；它们位于一个单独的页面上，从主仪表盘向右滑动即可访问。

根据你汽车信息娱乐屏幕的宽度，你一次会看到一个或多个小组件叠放区。默认情况下，CarPlay会列出它认为你可能觉得有用的小组件，比如时钟、日历、媒体播放器和天气。为了更好地利用这个空间，你应该自定义哪些小组件出现在哪个叠放区中。毕竟，你不想在开车途中手忙脚乱地翻遍整个叠放区去寻找目标小组件。

要实现这一点，前往上述手机上的CarPlay设置页面。点按“小组件”，确保“显示小组件”开关已开启。你可以在每个叠放区中添加小组件或重新排列它们，让常用内容随手可及。这里显示的内容取决于你安装的应用。

英文来源：

How to change and customize your Apple CarPlay display
CarPlay is great as it comes, but a few personalization tweaks make it even more convenient.
If your vehicle supports the feature, one of the best quality-of-life upgrades you can make to your drives is setting up Apple CarPlay with a cable or wirelessly. This way, you don't need to deal with the clunkiness of a phone mount. Your navigation app of choice and essential media controls are displayed directly on your car's infotainment screen. Plus, with Siri receiving a major overhaul in iOS 27, interacting with your device completely hands-free should finally feel reliable while you're driving.
CarPlay's user interface uses a lot of bold text and large icons to make information easy to glance at and touch. It's solid by default, but making a few tweaks will put the most important items in front of you and make everything easy to process.
By default, CarPlay uses dark mode so your car's infotainment screen doesn't blind you in dim environments. If this makes readability during the day more difficult, you can switch to light mode by navigating to Settings > Appearance in CarPlay using the touch screen or your vehicle's controls. Here, select Automatic to have CarPlay switch between light and dark modes depending on the ambient lighting conditions.
The Settings app inside CarPlay (Settings > Wallpaper) is also where you can change the background that shows behind all your apps. Though you can't use a custom image from your phone's gallery, there are a handful of Apple-designed wallpapers with different color and pattern options to choose from.
Similarly, visit Settings > Customize Icons to pick a dark icon pack or switch to clear icons that follow Apple's Liquid Glass design philosophy. In the Accessibility submenu, you can alter the text size to improve readability.
Rearrange apps and use widgets in CarPlay
One of the best ways to personalize the display in CarPlay is rearranging the apps on the home screen. Unlike the above, this customization happens on your iPhone. Navigate to Settings > General > CarPlay and select your vehicle, then tap Apps.
To bring your frequently used CarPlay apps to the first page, reorder the list using the handles. Your car's display size affects how many apps appear on each page, so keep that number in mind as you adjust the list. Tap the Remove icon for any apps you don't use; a few default ones can't be removed, so drag them to the bottom if you don't care about them.
It took forever for the iPhone to feature widget support on the home screen and even longer for Apple to bring widgets over to CarPlay. Widgets were finally added to CarPlay with iOS 26; they live on a separate page accessible access by swiping right from the main dashboard.
Depending on how wide your car's infotainment screen is, you'll see one or more stacks of widgets at a time. By default, CarPlay lists widgets it thinks you might find useful, like the clock, calendar, media player and weather. To make better use of this space, you should customize which widgets show up in what stack. After all, you don't want to be frantically going through the entire stack while on the road to find the widget you're looking for.
To do this, visit the same CarPlay settings page on your phone as mentioned above. Tap Widgets and make sure the Show Widgets toggle is turned on. You can add widgets in each stack or reorder them to keep the essential ones easily accessible. What shows here depends on your installed apps.