内容来源：https://blog.google/company-news/outreach-and-initiatives/google-org/partnering-with-the-gates-foundation-to-bring-ai-resources-to-200-million-farmers-across-the-global-south/

内容总结：

谷歌与盖茨基金会将携手为“全球南方”2亿农户提供人工智能资源。

全球超过5亿个小农户贡献了约35%的粮食产量，但他们往往难以获取卫星数据、金融服务和公共支持，而这些资源本可帮助他们应对日益难以预测的天气变化。

为弥合这一差距，谷歌与盖茨基金会合作，投入1亿美元，支持相关机构将人工智能驱动的气候和作物洞察服务覆盖范围从5000万小农户扩大至撒哈拉以南非洲和南亚地区的2亿小农户。这笔资金加上谷歌研究人员提供的专项技术支持，将有助于部署实时气候、农业和语言人工智能工具。

中文翻译：

谷歌与盖茨基金会将携手为全球南方2亿农民引入人工智能资源。
小农户在超过5亿个农场中生产了全球近35%的粮食，但他们往往无法获得卫星数据、金融服务和公共支持，而这些资源本可帮助他们应对日益难以预测的天气。
为弥合这一差距，我们已与盖茨基金会合作，投入1亿美元，用于支持相关机构将人工智能驱动的气候和作物洞察推广至撒哈拉以南非洲和南亚的2亿小农户——从此前的5000万大幅扩展。这笔联合资金以及谷歌研究人员提供的专项技术支持，将帮助部署实时气候、农业和语言人工智能工具。了解更多。

英文来源：

Google and the Gates Foundation to bring AI resources to 200 million farmers across the Global South.
Smallholder farmers produce nearly 35% of the world’s food across more than 500 million farms, yet they often lack access to the satellite data, financial services, and public support that can help them prepare and respond to increasingly unpredictable weather.
To help bridge this gap, we've partnered with the Gates Foundation to direct $100 million to organizations that scale AI-powered climate and crop insights to 200 million smallholder farmers across Sub-Saharan Africa and South Asia — up from 50 million. This combined funding and dedicated technical support from Google researchers will help deploy real-time climate, agricultural, and language AI tools. Learn more.