内容来源：https://lifehacker.com/tech/soundcore-p31i-earbuds-sale-october-2026?utm_medium=RSS

内容总结：

据价格追踪平台数据显示，Soundcore P31i无线耳机目前售价降至32.99美元（原价59.99美元），创下历史最低价。在这一价位上，多数耳机仅具备基础功能，因此配备主动降噪和LDAC高解析音频编码实属少见。但这并不意味着它们能与高端耳机媲美，不过在35美元以下的价位中，其功能配置确实超出预期。

这款耳机佩戴轻盈贴合，连续使用一两个小时也不会感到不适——这在低价耳机中并不常见。续航方面同样令人满意，单次充电可续航七个多小时，配合充电盒可满足全天使用需求。音质表现超出同价位预期，但出厂调音偏重低音（可在配套应用中调整，不过据ZDNET评测指出，该应用本身不够直观，需要一段时间适应）。若搭配兼容设备，LDAC支持可提供更佳的音质选项。

此外还有一些附加功能，例如HearID个性化音效调节和AI翻译功能，不过这类功能更像是锦上添花，而非日常必备。降噪方面确实有效，但需合理预期——它能削弱引擎声、交通噪声等持续性背景噪音，但无法达到高价耳机的隔音效果。这与它的整体做工也相符，相比更贵的产品，质感略显基础。

中文翻译：

根据价格追踪数据，Soundcore P31i耳机目前降至32.99美元（原价59.99美元），为该产品历史最低价。在这个价位上，大多数耳机只能满足基本功能，因此出现主动降噪和LDAC这类配置实属罕见。这并不意味着它们能与高端耳机匹敌，但在35美元以下的价位里，它们确实提供了超出预期的功能。

这款耳机轻巧、佩戴贴合，戴上一两个小时也不会感到不适，而这一点在低价耳机中并不总能做到。续航方面同样能撑过一整天使用，单次充电可续航七个多小时，充电盒还能提供额外补电。音质表现超出该价位的预期，不过出厂调音偏向低频（可以在App中调整，但据ZDNET评测指出，App本身操作不够直观，需要一段时间适应）。如果你使用的是兼容设备，LDAC支持可以让你选择更好的音频质量。

此外还有一些附加功能，比如HearID可根据你的耳朵进行音效调校，以及AI翻译功能，不过这类功能更像是附赠亮点，而非日常必用。至于降噪效果，确实有用，但 expectations 需要保持理性——它能削弱引擎声、交通噪音等稳定的背景噪声，但无法与更贵耳机的隔音效果相比。这与其整体做工也相符，相比更昂贵的选项，手感偏基础。

英文来源：

The Soundcore P31i earbuds are down to $32.99 (originally $59.99), which is as low as they’ve been, according to price trackers. At this price, most earbuds stick to the basics, so it’s unusual to see features like active noise cancellation and LDAC included here. That doesn’t mean they compete with premium pairs, but they do give you more to work with than you’d expect for under $35.
These earbuds are light, they fit well, and they don’t get uncomfortable after an hour or two, which isn’t always the case with cheaper earbuds. Battery life, too, holds up through a full day of use, with a little over seven hours on a single charge and extra top-ups from the case. The sound quality is better than expected for the price, though it leans toward bass-heavy tuning out of the box (you can tweak it in the app, but the app itself is not the most intuitive and takes some getting used to, notes this ZDNET review), and if you’re using a compatible device, LDAC support gives you the option for better audio quality.
There are also a few extras tucked in, like HearID for tuning the sound to your ears and an AI translation feature, though features like that feel more like a bonus than something you will use every day. As for its noise cancellation, it works, but expectations need to stay in check—it reduces steady background noise like engines and traffic, but it won’t match the isolation you get from more expensive earbuds. That lines up with its overall build, as well, which feels a bit basic compared to more expensive options.