《太空炮弹》续集将于明年四月上映
内容总结：
备受影迷期待的科幻喜剧续作《太空炮弹2》正式定档。亚马逊米高梅影业近日宣布，该片将于2027年4月23日登陆全球院线，恰逢首部影片上映四十周年。
据悉，包括梅尔·布鲁克斯、里克·莫拉尼斯在内的多位原班主演将重磅回归。影片由乔什·格林鲍姆执导，乔什·加德等人联合编剧。除原班人马外，凯克·帕尔默、安东尼·卡里根等新生代演员也将加盟。
此前数年间关于续集的传闻不断，直至去年夏天梅尔·布鲁克斯通过特色宣传视频正式确认项目启动。片方同步在社交平台发布了以"太空炮弹：定档日"为主题的官宣海报，标志着这部跨越时代的喜剧经典即将焕新归来。
中文翻译：
《太空炮弹》续集将于明年四月上映，梅尔·布鲁克斯、里克·莫拉尼斯等原班人马将悉数回归。
影迷们翘首以盼的《太空炮弹》续集终于定档——但别高兴得太早，距离上映还有整整一年。据《截止日》网站率先报道，亚马逊米高梅影业于4月4日晚间宣布，这部备受期待的续作将于2027年4月23日登陆院线，恰逢首部电影问世四十周年。报道称多位原班演员将重拾经典角色，包括梅尔·布鲁克斯、里克·莫拉尼斯、比尔·普尔曼、乔治·温德与达芙妮·祖尼加。
关于《太空炮弹2》的传闻已流传数年，去年夏天布鲁克斯在一支极具个人风格的宣传视频中正式确认了电影计划。《截止日》发布最新报道后，亚马逊米高梅影业在X平台转发了报道截图，并配文"《太空炮弹：定档日》。2027年4月23日。"据悉，影片将由乔什·格林鲍姆执导，乔什·加德、丹·赫尔南德斯与本吉·萨米特联合编剧。除回归演员外，新加盟的明星阵容包括加德、柯柯·帕尔莫（！！）、刘易斯·普尔曼及安东尼·卡里根。
英文来源：
The Spaceballs sequel will be released in April next year
Mel Brooks, Rick Moranis and other original cast members are returning for it.
There's finally a release date for the Spaceballs sequel — but before you get too excited, it's a whole year away. As first reported by Deadline, Amazon MGM Studios announced on Friday night that the upcoming Spaceballs movie will hit theaters on April 23, 2027, right around the 40th anniversary of the first film. Several members of the original cast will be reprising their roles, according to Deadline, including Mel Brooks, Rick Moranis, Bill Pullman, George Wynder and Daphne Zuniga.
Spaceballs: The Release Date. April 23, 2027. pic.twitter.com/5Xv0BKmf7C
— Amazon MGM Studios (@AmazonMGMStudio) April 4, 2026
Whispers of a potential Spaceballs 2 go back a couple of years, but Brooks officially confirmed in an extremely on-brand announcement video last summer that the movie is actually happening. Following Deadline's latest report, Amazon MGM Studios posted a screenshot of the article on X, along with the words, "Spaceballs: The Release Date. April 23, 2027." The movie is being directed by Josh Greenbaum and written by Josh Gad, Dan Hernandez and Benji Samit, according to Deadline. Along with the returning cast members, it will star Gad, Keke Palmer (!!), Lewis Pullman and Anthony Carrigan.