内容来源：https://www.theverge.com/tech/909031/google-gemini-notebooks-notebooklm

内容总结：

谷歌旗下AI助手Gemini于本周三宣布推出"笔记本"功能，旨在为用户提供项目管理的集中工作空间。该功能允许用户将相关文件、历史对话记录及自定义指令整合至同一笔记本中，在与Gemini交互时可直接调用这些内容作为对话背景。

此次推出的笔记本功能与ChatGPT去年上线的"项目"功能相似，均支持用户按主题分类存储资料。谷歌将其定位为"跨谷歌产品的个人知识库"，并实现与NotebookLM人工智能研究工具的双向同步——用户在任何一端添加的资料都会实时更新至两个平台。

目前该功能已面向Gemini Ultra、Pro和Plus订阅用户开放网页端使用，移动端版本及免费用户服务预计将在未来数周内陆续推出。

中文翻译：

谷歌公司于本周三宣布，其人工智能聊天机器人Gemini将推出一项名为"笔记本"的新功能，帮助用户将特定主题的相关内容集中管理。在与Gemini对话时，用户可将文件、历史对话记录及自定义指令等内容导入笔记本，这些内容将作为对话的上下文背景供Gemini参考。

Gemini推出笔记本功能助力项目整理

与ChatGPT的"项目"功能相似，Gemini的笔记本功能允许用户将特定主题相关的文件和对话记录集中存储。

该功能与ChatGPT于2024年推出的"项目"功能高度相似，两者都支持用户将特定主题资料集中存放。谷歌表示"可将笔记本视为跨谷歌产品共享的个人知识库，这项功能将从Gemini开始推行"。Gemini笔记本还能与谷歌的NotebookLM人工智能研究工具同步，这意味着在任一应用中添加的资料源都会在两端同时显示。

据谷歌透露，笔记本功能将于本周面向网页端订阅Gemini Ultra、Pro和Plus方案的用户开放，移动端及免费用户将在"未来数周内"陆续获得该功能。

英文来源：

Google’s Gemini is getting a feature called “notebooks” to help you organize things about certain topics in a single place while using the AI chatbot, the company announced on Wednesday. You can pull in things like files, past conversations, and custom instructions into notebooks that Gemini can then use as context while you’re talking with it.
Gemini gets notebooks to help you organize projects
Like ChatGPT’s Projects feature, Gemini’s notebooks will let you store files and chats about a certain topic in one place.
Like ChatGPT’s Projects feature, Gemini’s notebooks will let you store files and chats about a certain topic in one place.
Notebooks sound a lot like ChatGPT’s Projects feature, which launched in 2024 and similarly lets users store things about a certain topic in one spot. Google says to “think of notebooks as personal knowledge bases shared across Google products, starting in Gemini.” Gemini’s Notebooks also sync with Google’s NotebookLM AI research tool, meaning sources you add while using one of the apps will show up in both.
Gemini’s notebooks are rolling out this week on the web for subscribers of Google’s AI Ultra, Pro, and Plus plans, according to Google. The feature will come to mobile and to free users in the “coming weeks.”