内容来源：https://www.theverge.com/tech/999750/muse-charm-meta-ai-hardware

内容总结：

Meta正在为其全新Muse AI智能体打造专属硬件设备。在今晚的Meta Connect发布会尾声，Meta首席执行官马克·扎克伯格短暂展示了这款名为Muse Charm的产品。它看起来像一块没有表带的厚重智能手表——一块大屏幕，外加一条便于随身携带的挂绳。

Meta正在打造独立的Muse AI设备

Muse Charm无需连接手机，预计将于今年出货。

Muse Charm右上角配有指纹传感器，按下即可激活并开始与智能体对话。设备上似乎还配有一个小型摄像头，正面至少有三个麦克风开孔。扎克伯格表示，使用Charm无需解锁手机或打开应用程序，但他并未透露该设备具体如何连接Meta的服务器。

Meta计划在“12月假日季前”出货Charm，但扎克伯格表示，目前公司“只制造了少量样品”。他说，公司仍需最终确定“表面材质”。在整个主题演讲中，他不断预热这款设备，并提到一种半透明外壳设计，可以让用户看到设备内部结构。他将其形容为“进阶黑客美学”。

扎克伯格承诺将“很快”分享更多细节。

Muse发布至今不到一个月，但这款AI智能体已成为Meta旗下备受关注的新产品。该机器人能够代表用户执行操作，扎克伯格在今晚的主题演讲中专门介绍了Meta为该智能体新增的能力，包括在Mac上进行计算机操作以及控制电子邮件地址。

目前，众多公司正竞相争夺仍处于早期实验阶段、尚未定型的AI硬件赛道。与Muse Charm最为接近的竞品或许是Rabbit R1——一款尺寸相近、外观讨巧的AI智能体设备，但其能力远不足以让用户觉得值得随身携带。Connect大会无疑再次提醒人们，Meta多么渴望在下一个大型硬件平台的竞争中胜出——公司正快速推进，以验证Muse作为硬件设备能否真正立足。

中文翻译：

Meta正在为其全新的Muse AI智能体打造一款专属硬件设备。这款名为Muse Charm的产品，由Meta首席执行官马克·扎克伯格在今晚的Meta Connect发布会尾声短暂展示。它看起来几乎像一块没有表带的厚重智能手表——只有一块大屏幕，外加一条便于随身携带的小挂绳。

Meta正在打造一款独立的Muse AI设备

Muse Charm无需搭配手机使用，预计将于今年出货。

Muse Charm无需搭配手机使用，预计将于今年出货。

Muse Charm右上角配备指纹传感器，按下即可激活并开始与智能体对话。设备上似乎还设有一枚小型摄像头，正面至少有三个麦克风开孔。扎克伯格表示，使用Charm无需解锁手机或打开应用程序，但他并未透露该设备具体如何连接Meta的服务器。

Meta计划在“十二月假期前”出货Charm，但扎克伯格表示，截至目前公司“只造出了几台”。他说，公司还需要最终确定“表面材质”。在整个主题演讲中，他多次预告这款设备，并提到一种半透明外壳设计，可以让用户看到设备内部结构。他将其称为“进阶极客美学”。

扎克伯格承诺“很快”会分享更多细节。

Muse发布至今不到一个月，但这款AI智能体已经成为Meta旗下一款备受关注的新产品。该机器人能够代表用户执行操作，扎克伯格在今晚的主题演讲中专门用了一部分时间介绍Meta为该智能体新增的能力，包括在Mac电脑上进行计算机操作以及控制一个电子邮箱地址。

众多公司正在竞相争夺仍然定义模糊且大体处于实验阶段的AI硬件领域。与Muse Charm最接近的同类产品或许是Rabbit R1——一款体型相近、造型讨巧的AI智能体设备，但其能力远远不足以让这款产品值得随身携带。Connect大会无疑再次提醒人们，Meta多么渴望在下一代大型硬件平台的竞赛中胜出——它正在快速行动，以验证Muse作为一款设备能否真正站稳脚跟。

英文来源：

Meta is building a dedicated hardware device for its new Muse AI agent. The product, called Muse Charm, was briefly shown off by Meta CEO Mark Zuckerberg at the end of tonight’s Meta Connect presentation. It looks almost like a chunky smart watch without the strap — just a big screen, plus a little lanyard for carrying the device around.
Meta is making a standalone Muse AI gadget
The Muse Charm doesn’t require a phone, and it’s supposed to ship this year.
The Muse Charm doesn’t require a phone, and it’s supposed to ship this year.
The Muse Charm has a fingerprint sensor on the top right corner, which you can press to activate and begin speaking to the agent. There appears to be a small camera on the device as well, plus what looks like at least three holes for microphones on the front. Zuckerberg said you don’t have to unlock a phone or open an app to use the Charm, but he didn’t share how it’s actually connecting to Meta’s servers.
Meta plans to ship the Charm “in time for the holidays in December,” but as of now Zuckerberg says the company has “only built a few of these so far.” The company still needs to finalize “the finishing material,” he said. Throughout the keynote, he teased the device and made references to a translucent exterior that would let you see the gadget’s internals. He referred to it as an “elevated hacker aesthetic.”
Zuckerberg promised to share more details “soon.”
Muse is less than a month old, but the AI agent has already become a buzzy new product for Meta. The bot is capable of taking actions on a user’s behalf, and Zuckerberg dedicated part of tonight’s keynote to new capabilities Meta is adding to the agent, including computer use on Macs and control over an email address.
There are a lot of companies racing to win the still-undefined and largely experimental realm of AI hardware. The closest analog to the Muse Charm might be the Rabbit R1, a similarly sized cutesy device that housed an AI agent, which was not nearly capable enough to make the product worth carrying around. Connect is nothing if not a reminder of how badly Meta wants to win the race to whatever that next big hardware platform is — it’s moving quickly to see if Muse as a device is something that can stick.