内容来源：https://www.theverge.com/ai-artificial-intelligence/1028454/openai-data-center-nda

内容总结：

在本周中期选举中，选民明确表达了对数据中心扩张的反对意见。在此背景下，OpenAI于今日宣布了针对其数据中心项目所在社区的一系列新承诺，其中包括不再与公职人员签署保密协议。此前，许多数据中心项目因依赖保密协议隐瞒开发商与地方官员之间的讨论而受到审查。OpenAI表示，今后仅允许“针对合法安全信息、商业秘密或专有及竞争敏感信息的有限保护措施”。今年10月，亚马逊已宣布不再与其数据中心项目合作的政府机构签署保密协议。OpenAI的其他承诺还包括：支付其用电的“全部成本”以及“为满足自身需求所需的基础设施费用”；通过公布预计创造的就业岗位和报告招聘情况，为当地社区提供机会；公司今后拥有和运营的每座“计算园区”（其对数据中心的新称谓）都将附带一份包含上述承诺的“本地协议”，并体现“当地优先事项”。

中文翻译：

在本周中期选举中选民们以压倒性声音表达了对数据中心扩张的反对之后，OpenAI今天宣布了对其正在推进数据中心项目的社区的新承诺，其中包括不会与公职人员签署保密协议（NDA）。
OpenAI不再为数据中心项目使用保密协议
作为其新的数据中心社区承诺的一部分，这家ChatGPT开发商不会与公职人员签署保密协议。
作为其新的数据中心社区承诺的一部分，这家ChatGPT开发商不会与公职人员签署保密协议。
许多数据中心项目因依赖保密协议来隐瞒开发商与地方官员之间的讨论而受到审视。然而，OpenAI表示，现在仅允许“涵盖合法安全信息、商业秘密或专有或竞争敏感信息的有限保护措施”。今年10月，亚马逊宣布将不再与其在数据中心项目上合作的政府机构签署保密协议。
OpenAI的其他承诺包括支付其用电的“全部成本”以及“为我们提供服务所需的基础设施”费用。它将通过公布预计创造的就业岗位和报告招聘情况，为当地社区创造机会。OpenAI表示，公司拥有和运营的每一个未来“算力园区”（其对数据中心的新称呼）都将附带一份“本地契约”，其中包含这些承诺，并将体现“本地优先事项”。
最热门

• Anker新款窗装摄像头让你从室内监控住宅外部
• Sam Altman回应内存言论：人们应该“想在电脑里装多少就装多少”
• 触屏MacBook Pro是个赢家
• Discord弃用Electron，新应用内存占用更少
• 那些Jeff Bezos植发照片是假的

英文来源：

Following this week’s midterms where voters resoundingly voiced their opposition to data center expansion, OpenAI today announced new commitments to communities where it is working on data center projects, including that it won’t use non-disclosure agreements (NDAs) with public officials.
OpenAI is stepping back from NDAs for data center projects
The ChatGPT maker won’t use NDAs with public officials as part of its new data center community commitments.
The ChatGPT maker won’t use NDAs with public officials as part of its new data center community commitments.
Many data center projects have come under scrutiny for relying on NDAs to hide discussions between developers and local officials. However, OpenAI says it is now allowing “only narrow protections covering legitimate security information, trade secrets, or proprietary or competitively sensitive information.” In October, Amazon announced it would no longer use NDAs with government agencies it works with on data center projects.
OpenAI’s additional commitments include paying “the full cost” of electricity it uses and the “infrastructure needed to serve us.” It will make opportunities for local communities by publishing the jobs it expects to create and by reporting on hiring. And every future “compute campus” (its rebranding phrase for data centers) the company owns and operates will have a “local compact” that includes the commitments and will reflect “local priorities,” OpenAI says.
Most Popular

• Anker’s new window-mounted camera monitors the outside of your home from within it
• Sam Altman addresses RAM comments: People should ‘put as much as they want in their computers’
• The touchscreen MacBook Pro is a winner
• Discord is ditching Electron and its new app uses less RAM
• Those Jeff Bezos hair transplant photos are very fake