内容来源：https://www.theverge.com/ai-artificial-intelligence/917871/anthropic-claude-personal-app-connectors

内容总结：

Anthropic近日宣布，其AI助手Claude新增多项个人应用连接功能，用户可直接在对话中调用Spotify、Uber Eats、TurboTax、AllTrails、Instacart等日常生活类App。此前Claude已支持微软等办公软件，此次扩展聚焦个人场景，覆盖从户外徒步（AllTrails）到生鲜采购（Instacart）的多元需求。

所有Claude用户均可使用新连接器（移动端尚处测试阶段），用户需在侧边栏“自定义”选项卡中手动添加应用。连接后，Claude会在对话中智能推荐相关应用，例如推荐AllTrails规划徒步路线。Anthropic强调，应用数据不会用于训练AI模型，用户可随时断开连接，且对话中不存在付费推广或赞助答案。当涉及多个关联应用时，系统会按实用性排序展示结果，执行购买或预约等操作前需用户二次确认。

目前，Spotify等部分应用已在OpenAI的ChatGPT中提供类似功能。

中文翻译：

如今，Claude用户可通过Anthropic人工智能连接更多应用程序，涵盖从户外徒步到生鲜采购等各类场景的整合新接口。此前Anthropic已支持将Claude与Microsoft办公套件等多款工作类应用关联，本次扩展则聚焦于个人生活类应用，包括Audible、Spotify、Uber、AllTrails、TripAdvisor、Instacart、TurboTax等平台。

Claude正直接接入您的个人应用，如Spotify、Uber Eats及TurboTax
Anthropic表示，全新应用接口面向全体Claude用户开放，"移动端目前处于测试阶段"。
部分应用如Spotify，此前已在OpenAI的ChatGPT中拥有相似接口。完成应用关联后，Claude会在对话中智能推荐相关已连接应用，例如调用AllTrails提供徒步路线建议。Anthropic在发布新接口的博文中强调："我们不会将联网应用的数据用于模型训练，应用也无法查阅您与Claude的其他对话记录。您可随时解除应用关联。"
此外，Anthropic声明："Claude对话中不存在付费推广或赞助回答。"当多个应用与用户需求相关时，Claude会"按实用度排序"展示各应用的查询结果。在通过联网应用执行购买或预订等操作前，Claude将主动请求用户确认。
全新接口现已适用于所有Claude套餐用户。用户可在Claude侧边栏的"个性化设置"选项卡中，选择"接口管理"来浏览或添加应用。

英文来源：

Claude users can access more apps with Anthropic’s AI now thanks to new connectors for everything from hiking to grocery shopping. Anthropic already supported connecting numerous work-related apps to Claude, like Microsoft apps, but this expansion focuses on personal apps like Audible, Spotify, Uber, AllTrails, TripAdvisor, Instacart, TurboTax, and others.
Claude is connecting directly to your personal apps like Spotify, Uber Eats, and TurboTax
Anthropic says the new app connectors are available to all Claude users, “with mobile in beta.”
Anthropic says the new app connectors are available to all Claude users, “with mobile in beta.”
Some of these apps, such as Spotify, already have similar connectors in OpenAI’s ChatGPT. Once an app is connected, Claude will suggest relevant connected apps directly in your conversations, like using AllTrails for hike recommendations. Anthropic notes in its blog post announcing the new connectors that, “Your data from [connected apps] isn’t used to train our models, and the app doesn’t see your other conversations with Claude. You can also disconnect it at any time.”
Additionally, Anthropic says “there are no paid placements or sponsored answers in conversations with Claude.” When multiple apps seem relevant, Claude will show results from both “ranked by what’s most useful.” Claude will also ask users to verify before taking actions like making a purchase or reservation using a connected app.
The new connectors are available now on all Claude plans. Users can browse or add apps in Claude by selecting “connectors” in the “customize” tab on the Claude sidebar.