内容来源：https://blog.google/company-news/inside-google/company-announcements/the-small-brief/

内容总结：

谷歌联合三大广告界传奇推“小型简报”计划，用AI赋能本土小企业打造大片级广告

今天，谷歌正式启动“小型简报”（The Small Brief）计划，携手三位广告行业标志性人物，共同为他们钟爱的本地企业量身打造突破性、工作室级别的广告宣传。该计划旨在借助AI的故事叙述能力，在提升这些优秀企业影响力的同时，激励更多创意人士和小型商家亲身探索利用AI工具。

为此，三位创意人获得了谷歌AI创意工作室Flow的无限访问权限，以将这些品牌故事变为现实。他们分别是：

• 杰扬塔·詹金斯（Jayanta Jenkins）——为大天使（Archangels）创作
• 蒂芙尼·罗尔夫（Tiffany Rolfe）——为南渡口（South Ferry）创作
• 苏珊·克雷德尔（Susan Credle）——为斯通伍德农场（Stonewood Farm）创作

谷歌的AI工具能够帮助小企业以自身独特的语调和风格创作出工作室级别的广告，精准找到新客户并优化工作流程，从而实现“以小博大”的品牌影响力。

据悉，最终的广告大片及各创意人的幕后创作过程，将于今年六月正式揭晓。

中文翻译：

今天我们正式推出“小简报”计划，携手三位广告界传奇人物，共同为他们挚爱的本地企业加油助力。他们的目标是为这些非凡的企业打造突破性、工作室级别品质的广告宣传，同时彰显人工智能在叙事上的强大力量，并激励其他创意人士和小企业亲自探索这一工具。
我们为这三位创意人开放了谷歌人工智能创意工作室Flow的全部权限，让他们将这些品牌故事变为现实。以下便是这三位传奇人物及其所支持的企业：

• 杰扬塔·詹金斯：大天使
• 蒂芙尼·罗尔夫：南渡口
• 苏珊·克里德尔：石木农场
  谷歌的人工智能工具通过赋能小企业，使其能够凭借自身独特的语言和风格创作出工作室品质的广告、找到下一批客户并优化工作流程，从而帮助他们实现大品牌的影响力。
  我们将在六月揭晓最终的广告作品，并深入剖析每位创意人的创作过程。

英文来源：

Today we're launching The Small Brief, an initiative bringing together three ad industry icons to champion a local businesses they love. Their mission is to build breakthrough, studio-quality campaigns that elevate incredible businesses while highlighting the storytelling power of AI and inspiring other creatives and small businesses to explore it for themselves.
We gave the creatives unlimited access to Flow, Google’s AI creative studio, to bring these brand stories to life. Here are the icons and the businesses they're supporting.

• Jayanta Jenkins: Archangels
• Tiffany Rolfe: South Ferry
• Susan Credle: Stonewood Farm
  Google's AI tools help small businesses achieve big-brand impact by empowering them to create studio-quality ads with their unique voice and style, find their next customers and streamline workflows.
  We’ll reveal the final campaigns and share a deeper look into each creative's process in June.