内容来源：https://www.theverge.com/tech/939273/microsoft-365-copilot-redesign

内容总结：

微软近日推出全面升级版Microsoft 365 Copilot，官方宣称其页面加载速度提升两倍，并采用更简洁的界面设计。此次更新中，Copilot将提供更可靠、结构更清晰的回答，方便用户快速浏览。新版界面已面向桌面端和移动端逐步推送，引入了“渐进式披露”功能——即根据用户输入的提示词自动显示对应工具与控件，而非一次性展示全部选项。用户还可在升级后的输入框内直接调整文本格式，输入框将随内容自动扩展。在微软365应用内部，Copilot以侧边栏形式呈现，可回答问题、提出修改建议或直接编辑文档；用户也可在段落、电子表格单元格或幻灯片中直接调出聊天窗口。值得注意的是，谷歌上周也为旗下AI应用Gemini推出了类似的设计更新，允许聊天机器人根据提示词调整回答结构。

中文翻译：

微软推出全新升级版 Microsoft 365 Copilot，采用更简洁的设计，公司声称其加载速度提升一倍。微软表示，作为此次更新的一部分，Copilot 将提供更可靠、结构更清晰的回复，便于用户快速浏览。

Microsoft 365 Copilot 提速并优化设计
这款以生产力为核心的助手将提供更具“结构化”的回复。
这款以生产力为核心的助手将提供更具“结构化”的回复。
此次重新设计正在桌面端和移动端全面推出，并搭载了微软称之为“渐进式展示”的功能。这意味着 Copilot 会仅根据你的提示信息展示相关工具和控件，而非一次性显示所有选项。现在你也可以直接在 Copilot 升级后的提示框内调整文本格式，该提示框会自动扩展以适应你输入或粘贴的全部内容。

上周，谷歌也为旗下 Gemini AI 应用推出了重大设计更新，允许聊天机器人根据你的提示信息构建回复结构。

在 Microsoft 365 应用中，Copilot 以侧边栏形式开启，可回答问题、提供建议或直接修改文档。你还可以在段落、电子表格单元格或幻灯片内直接打开聊天窗口。

英文来源：

Microsoft is launching a revamped version of Microsoft 365 Copilot, offering a cleaner design that the company claims loads twice as fast. As part of this update, Copilot will provide more reliable and structured responses that are easier to scan, according to Microsoft.
Microsoft 365 Copilot gets a speed boost and cleaner design
The productivity-focused assistant will provide more ‘structured’ responses.
The productivity-focused assistant will provide more ‘structured’ responses.
The redesign, which is rolling out across desktop and mobile devices, comes with a feature Microsoft calls “progressive disclosure.” That means Copilot will present you with tools and controls based on your prompt, instead of showing a bunch of options at once. You can now format your text directly inside Copilot’s upgraded prompt box as well, which will expand to fit everything you type or paste in.
Google similarly launched a big design update for its Gemini AI app last week, allowing the chatbot to structure its responses based on your prompt.
Inside Microsoft 365 apps, Copilot opens within a side panel, where it can answer questions, or suggest and make changes to your document. You can also open up a chat window from within a paragraph, spreadsheet cell, or slide.