内容来源：https://www.theverge.com/tech/973552/apple-ceo-tim-cook-icloud-plus-ai

内容总结：

苹果或推出AI功能付费升级服务。在周四的财报电话会议上，苹果CEO蒂姆·库克表示，他认为用户会“大量使用”苹果智能及即将推出的Siri AI功能，并透露“我们将在iCloud Plus中提供某种升级选项，允许用户付费解锁更高使用权限”。

库克暗示将面向AI重度用户推出iCloud Plus新等级。今年秋季，苹果将随iOS 27正式发布此前多次延期的Siri AI，该功能可回答屏幕内容相关问题，并跨应用执行操作，同时还将推出独立Siri AI应用，提供类似ChatGPT的交互界面。

苹果曾在6月表示，包括图像生成在内的AI功能因依赖强大的服务器模型，设有“每日使用限制”，并表示大部分iCloud Plus套餐均可提供“更多使用权限”。但最新迹象表明，苹果可能计划为打算高频使用AI功能的用户增设付费等级。

财报显示，苹果过去数月服务业务收入达307.4亿美元，该业务涵盖iCloud Plus、Apple TV及Apple One等订阅服务。

中文翻译：

苹果可能允许用户付费提升AI使用上限。在周四的财报电话会议上，苹果CEO蒂姆·库克表示，他认为人们会“大量”使用Apple Intelligence和即将推出的Siri AI，并补充道：“我们将在iCloud Plus中提供某种升级选项，让用户能够购买更多服务额度。”

蒂姆·库克暗示将为AI重度用户推出iCloud Plus高阶套餐
“我们将在iCloud Plus中提供某种升级选项，让用户能够购买更多服务额度。”
“我们将在iCloud Plus中提供某种升级选项，让用户能够购买更多服务额度。”

今年秋季，苹果将随iOS 27广泛上线其延迟已久的Siri AI，该功能可回答有关屏幕内容的问题，并在各应用间执行操作。它还包含一款全新的独立Siri AI应用，提供类似ChatGPT的界面。

今年六月，苹果表示其包括图像生成在内的AI功能存在“每日使用上限，因为这些功能依赖于强大的服务器模型”。该公司补充称，其大部分iCloud Plus套餐已提供“增量访问权限”，但苹果似乎计划为计划重度使用AI功能的用户增设专属套餐。

苹果财报显示，过去几个月其服务业务营收为307.4亿美元，涵盖iCloud Plus、Apple TV和Apple One等订阅服务。

英文来源：

Apple may allow users to pay to increase their AI usage limits. During an earnings call on Thursday, Apple CEO Tim Cook said that he believes people will want to use Apple Intelligence and the upcoming Siri AI “a lot,” adding that “we will have some kind of upgrade possibilities on iCloud Plus where people can buy up the stack.”
Tim Cook hints at iCloud Plus tier for AI power users
‘We will have some kind of upgrade possibilities on iCloud Plus where people can buy up the stack.’
‘We will have some kind of upgrade possibilities on iCloud Plus where people can buy up the stack.’
This fall, Apple will broadly launch its long-delayed Siri AI with iOS 27, which can do things like answer questions about what’s on your screen and take action across your apps. It also includes a new standalone Siri AI app that offers a ChatGPT-like interface.
In June, Apple said that its AI features, including image generation, have “daily usage limits because they rely on powerful server models.” It added that “increased access” is available across most of its iCloud Plus plans, but it seems that Apple may want to add tiers for people who plan on using its AI features heavily.
Apple reported earning $30.74 billion in revenue from its services business over the past few months, which includes subscriptions like iCloud Plus, Apple TV, and Apple One.