内容来源：https://www.theverge.com/tech/979112/twitch-streamers-can-now-opt-out-from-training-amazons-ai

内容总结：

亚马逊旗下直播平台Twitch近日推出新功能，允许主播选择退出，禁止其内容被用于训练亚马逊的生成式人工智能模型。根据Twitch官方支持页面说明，一旦选择退出，主播的直播录像、精彩片段、聊天记录以及频道内的图片和文字等，将不再被用于亚马逊未来生成式AI模型的训练，该类模型旨在生成或合成文本、音频、图像或视频内容。

该功能以“生成式AI训练”开关的形式，出现在Twitch设置的“安全与隐私”选项卡中。值得注意的是，当用户首次发现该开关时，其默认处于开启状态，目前尚不清楚这是否为平台统一默认设置。若主播选择退出AI训练，诸如字幕生成、安全工具等基于AI的辅助功能仍将正常运作。但Twitch同时提醒，如果主播在其他人的直播间参与聊天互动，则该聊天内容是否用于AI训练，将遵循所在直播间主播的退出偏好设置。

Twitch在开关说明中进一步解释，关闭此选项并不意味着主播内容完全不被Twitch和亚马逊用于其他合法用途，包括基于AI的社区功能，如实时赞助活动辅助、观众推荐（如内容推荐）以及社区安全维护（如自动审核AutoMod）等。这些功能旨在促进主播成长与变现、提升观众发现效率以及保障社区安全。

中文翻译：

Twitch用户现在可以选择退出，不允许自己的内容被用于训练亚马逊的生成式AI模型。根据Twitch的支持页面，选择退出意味着“你的直播、点播视频、剪辑、直播聊天内容，以及你频道上的图片和文字”将不会被用于亚马逊AI模型“未来”的训练，该模型的“目的是生成或合成文本、音频、图像或视频”。

Twitch主播现在可以选择退出亚马逊AI训练

如果你不想让自己的内容被用来训练亚马逊的生成式AI内容模型，就打开新的Twitch开关。

如果你不想让自己的内容被用来训练亚马逊的生成式AI内容模型，就打开新的Twitch开关。

如果你选择退出生成式AI训练，其他“AI辅助”功能，如字幕和安全工具，仍然会正常运行。不过，Twitch表示，如果你在别人的直播间参与聊天，“该聊天是否可用于训练，将由对方的退出偏好设置决定”。

我目前在Twitch设置的“安全与隐私”标签下可以看到“生成式AI训练”开关。我找到它时它是开启状态，我已经向亚马逊询问这是否是默认设置。

以下是亚马逊对该开关的完整描述：

允许你的频道内容用于训练亚马逊的生成式AI内容模型。关闭此选项并不会使你在Twitch和亚马逊将你的频道内容用于Twitch隐私声明中所述的其他目的时享有退出权利，这些目的包括使用AI辅助的Twitch功能，这些功能通过促进主播成长和变现（如实时赞助活动辅助）、观众发现（如推荐）以及社区安全（如AutoMod）来惠及社区。了解更多

最热门

• Xbox Elite 3原型手柄泄露，内置微型屏幕
• 谷歌Pixel 11系列：少量新硬件搭配大量新软件
• 谷歌新款Pixel 11手机与去年机型对比
• 谷歌Pixel 11发布会的7大重磅消息
• Pixel Tag是谷歌对标AirTag的产品

英文来源：

Twitch users can now opt out of allowing their content to be used to train Amazon’s generative AI models. Opting out means that “your streams, VODs, clips, stream chats, and pictures and text on your channel” won’t be used in “future training” of an Amazon AI model “whose purpose is to generate or synthesize text, audio, images, or video,” according to a Twitch support page.
Twitch streamers can now opt out from training Amazon’s AI
Flip the new Twitch toggle if you don’t want your content to be used to train Amazon’s generative AI content models.
Flip the new Twitch toggle if you don’t want your content to be used to train Amazon’s generative AI content models.
Other “AI-supported” features like captions and safety tools will still function if you opt-out of generative AI training. However, if you participate in a chat on another person’s stream, “their opt-out preferences govern if that chat can be used for training,” Twitch says.
The “Training for Generative AI” toggle is present for me in Twitch’s settings under the Security and Privacy tab. It was toggled on when I found it, and I’ve asked Amazon if that’s the default.
Here’s the full text of Amazon’s description for the toggle:
Allow your channel content to train generative AI content models at Amazon. Turning this off does not opt you out of Twitch and Amazon using your channel content for other purposes described in the Twitch Privacy Notice, including using AI-supported Twitch features that benefit the community by facilitating streamer growth and monetization (such as real-time sponsorship campaign assistance), viewer discovery (such as recommendations), and community safety (such as AutoMod). Learn more
Most Popular

• Xbox Elite 3 prototype pad leaks with tiny built-in screen
• Google’s Pixel 11 series pairs a little new hardware with a lot of new software
• How Google’s new Pixel 11 phones compare to last year’s models
• The 7 biggest announcements of Google’s Pixel 11 launch
• The Pixel Tag is Google’s answer to the AirTag