内容来源：https://www.theverge.com/tech/985387/nvidia-hundred-billion-dollar-quarterly-revenue

内容总结：

英伟达单季营收逼近千亿美元，数据中心业务成绝对主力

芯片巨头英伟达最新财报显示，其单季度营收已接近千亿美元大关，成为继亚马逊、苹果和谷歌母公司Alphabet之后，又一家有望迈入“单季营收千亿美元俱乐部”的科技企业。

据财报数据，英伟达上一季度总营收达到创纪录的962亿美元，较前一季度增长超过100亿美元。其中，数据中心业务表现尤为亮眼，单季收入高达890亿美元，同比增幅超过一倍，成为公司业绩增长的核心引擎。该季度净利润也实现翻倍，达到597亿美元。

相比之下，包含消费级游戏业务在内的“边缘计算”板块营收仅为72亿美元，同比增长27%。英伟达坦言，消费级PC销售出现放缓，主要受内存及整机价格上涨影响。此外，零部件短缺持续推高其消费级显卡价格，公司也在财报发布前预警称，AI芯片价格未来可能进一步上调。

中文翻译：

英伟达预计未来几个月内将实现1080亿美元的收入。它不会是首家季度营收突破1000亿美元的公司——亚马逊、苹果和Alphabet已多次达到这一里程碑。

英伟达即将成为季度营收千亿美元级公司

这家芯片公司上个季度营收超过960亿美元，其中大部分来自其数据中心业务。

这家芯片公司上个季度营收超过960亿美元，其中大部分来自其数据中心业务。

英伟达在最新财报中表示，上个季度总营收达到创纪录的962亿美元，较前一季度增长逾100亿美元。仅其数据中心业务一项，营收就同比增长了一倍多，达到创纪录的890亿美元，公司利润也增长逾一倍，达到597亿美元。

英伟达的“边缘计算”类别（包括其消费级游戏业务）上个季度仅贡献了72亿美元营收。这虽然同比增长了27%，但英伟达承认，其经历了“消费级个人电脑销售放缓，原因是内存和整机价格上涨抑制了需求”。零部件短缺持续推高英伟达消费级GPU的价格，此外在周三财报发布前，该公司还警告其AI芯片将面临涨价。

最热门

• Rockstar终于回应“令人心碎”的《GTA 6》泄密事件
• Xbox宣布推出光盘转数字功能，可将实体游戏数字化
• 苹果宣布9月iPhone发布会
• 比尔·盖茨对AI深感忧虑，不再保持沉默
• 宜家Xbox联名系列包括一款巨型摇杆凳

英文来源：

Nvidia’s predicting it will pull in $108 billion in revenue within just a few months. It wouldn’t be the first company to rake in over $100 billion in quarterly revenue — Amazon, Apple, and Alphabet have repeatedly reached the milestone.
Nvidia is about to be a hundred-billion-dollar-a-quarter company
The chip company made over $96 billion in the past quarter, most of it from its data center business.
The chip company made over $96 billion in the past quarter, most of it from its data center business.
Nvidia said in its latest earnings report that it brought in a record $96.2 billion in overall revenue in the past quarter, a jump of over $10 billion from the previous quarter. Its data center revenue alone more than doubled year-over-year to a record $89 billion, and the company’s profits more than doubled to $59.7 billion.
Nvidia’s “edge computing” category, which includes its consumer gaming business, accounted for just $7.2 billion of its revenue last quarter. That’s a 27 percent increase year-over-year, but Nvidia acknowledged that it experienced “slower consumer PC sales that were tempered by elevated memory and systems prices.” Component shortages continue to drive up prices for Nvidia’s consumer GPUs, and it also warned of price hikes for its AI chips ahead of Wednesday’s earnings report.
Most Popular

• Rockstar finally responds to ‘heartbreaking’ GTA 6 leaks
• Xbox announces disc-to-digital feature that digitizes your physical games
• Apple announces September iPhone launch event
• Bill Gates is deeply worried about AI, and he’s no longer staying quiet
• Ikea’s Xbox collection includes a giant thumbstick stool