标题:距离赢得Lifehacker送出的新款Apple Watch,时间所剩不多

qimuai 发布于 阅读:56 一手编译

标题:距离赢得Lifehacker送出的新款Apple Watch,时间所剩不多

内容来源:https://lifehacker.com/tech/big-guessing-game-apple-edition-round-3?utm_medium=RSS

内容总结:

第三届“大猜想”竞猜活动已进入最后一轮。今年的活动由Lifehacker联合CNET集团旗下多家科技媒体(CNET、ZDNet、Mashable、PCMag)共同举办,读者可通过预测苹果2026年重大发布(包括即将到来的iPhone发布会)赢取最新款Apple Watch。目前距离竞猜截止仅剩三天,请尽快参与。

如果您参与过前两轮活动,对规则应该不陌生。简单回顾:本活动共分三轮——
第一轮已于6月2日结束,围绕苹果软件发布(iOS、iPadOS、macOS、watchOS、visionOS等)设题,结果已公布。
第二轮已于7月21日结束,问题聚焦苹果硬件产品(iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、Vision Pro等),结果也已揭晓。
第三轮于8月18日启动,9月1日截止,重点围绕苹果秋季发布会(预计将推出iPhone 18 Pro和可折叠iPhone Ultra)展开。

每轮设五道关于苹果发布会可能内容的预测题。在苹果官方确认前,答案无法确定;一旦公布,每答对一题即可获得一次CNET集团大奖抽奖机会。抽奖将在第三轮结束后进行,中奖者将赢得最新款Apple Watch。

参与资格:须年满18岁,居住在美国50个州或华盛顿特区。需要说明的是,您不仅限于参与Lifehacker的活动——CNET集团旗下各网站均举办独立竞猜,每站题目不同,三轮下来共75次答题机会。您可自由选择回答部分或全部问题,但即便在多个网站参与,每位用户仅有一次中奖机会。五家网站将在苹果秋季发布会后分别公布各自的中奖者。

本活动无需购买即可参与或获奖。仅限美国50州及华盛顿特区合法居民,年满18周岁。其他限制条件适用。活动时间:2026年5月19日东部时间中午12:01至2026年9月1日东部时间晚上11:59。法律禁止地区无效。以官方规则为准。主办方:Ziff Davis, LLC。

苹果公司并非本次抽奖活动的赞助方、关联方或背书方。Apple Watch为苹果公司注册商标。

中文翻译:

恭喜你!你已经成功闯进我们“大型竞猜游戏”的第三轮,也是最后一轮!今年,Lifehacker 联合 CNET 集团旗下其他网站(CNET、ZDNet、Mashable 和 PCMag),一直在给读者提供赢取最新款 Apple Watch 的机会,玩法就是让大家预测苹果 2026 年的重大发布——包括即将到来的苹果 iPhone 发布会。现在距离截止只剩三天了,所以一定要抓紧时间参与游戏,赢取最新款 Apple Watch!

如果你已经玩过前两轮 Lifehacker 或 CNET 集团的“大型竞猜游戏”,那你应该知道大概规则了。不过对于新玩家,这里简单介绍一下。“大型竞猜游戏”共分三轮:

第一轮已于 6 月 2 日结束,这一轮聚焦苹果的软件发布(iOS、iPadOS、macOS、watchOS、visionOS 等)。你可以在这里查看本轮结果。

第二轮已于 7 月 21 日结束,这一轮是关于苹果硬件的问答(iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、Vision Pro 等)。你可以在这里查看本轮结果。

第三轮从 8 月 18 日开始,持续到 9 月 1 日结束。这一轮聚焦苹果的秋季发布会,预计将推出 iPhone 18 Pro 和可折叠 iPhone Ultra。(你现在就在这里。)

每一轮都设有五个关于苹果可能在各种主题演讲和发布会上公布内容的问题。因此,在苹果正式确认之前,我们无法确定答案——但一旦答案揭晓,每答对一题,你就获得一次进入 CNET 集团终极大奖抽奖的机会。抽奖将在第三轮结束后进行,如果你中奖,就能带走最新款的苹果智能手表。

参与资格要求:年满 18 周岁,且居住在美国 50 个州或华盛顿哥伦比亚特区。如上文提到的,你不限于只参加 Lifehacker 的竞猜游戏:CNET 集团旗下所有网站都在举办各自的竞猜活动,每个网站都有自己独立的问题,这意味着三轮下来共有 75 个猜题机会。你每轮可以回答任意题目或全部题目,但请注意,即使你在多个网站参与,也只能中奖一次。五家网站将在苹果秋季发布会结束后不久,分别公布各自竞赛的获奖者。

参与或赢取“CNET 集团大型竞猜游戏”抽奖活动无需购买。面向美国 50 个州及华盛顿哥伦比亚特区的合法居民开放,年龄须满 18 周岁。其他限制条件适用。活动开始时间为 2026 年 5 月 19 日美东时间中午 12:01,结束时间为 2026 年 9 月 1 日美东时间晚上 11:59。法律禁止地区无效。以官方规则为准。主办方:Ziff Davis, LLC。

苹果公司不是本次抽奖活动的赞助方、关联方或认可方。Apple Watch 是 Apple Inc. 的商标。

英文来源:

Congratulations! You have made it to the third and final round of our Big Guessing Game! This year, Lifehacker, along with the other CNET Group sites (CNET, ZDNet, Mashable, and PCMag), has been giving readers a chance to win the latest Apple Watch by making predictions about Apple's big 2026 announcements—including Apple's upcoming iPhone event. There are only three days left to get your guesses in, so make sure you play the game now for your chance to win the latest Apple Watch.
If you've played Lifehacker's or CNET Group's Big Guessing Game in the previous two rounds, you'll know the gist. But for any new guessers, here's a summary. The Big Guessing Game is made up of three rounds:
Round 1, which ended on June 2. This round was focused on Apple's software announcements (iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS, etc.). You can see the results of this round here.
Round 2, which ended July 21. This round had questions about Apple hardware (iPhones, iPads, Macs, Apple Watches, Vision Pro, etc.). You can see the results of this round here.
Round 3, which started Aug. 18, runs through Sept. 1. This round focuses on Apple's fall event, which should feature the iPhone 18 Pro and foldable iPhone Ultra. (You're here now.)
Each round features five questions about what Apple might announce during various keynotes and presentations. As such, we won't know the answers for sure until Apple confirms them—but once we do know, each correct prediction will earn you one entry into CNET Group's grand-prize drawing. This drawing will commence at the end of the third round, and, if you win, you'll walk away with the latest version of Apple's smartwatch.
To be eligible, you must be at least 18 years old and a resident of one of the 50 U.S. states or Washington, D.C. As alluded to above, you aren't limited to Lifehacker's guessing game, either: All CNET Group sites are hosting their own games, each with their own questions, which means there are 75 possible guesses across all three rounds. You can answer any or all of the questions each round, but note that you can only possibly win once, even if you play across multiple sites. Each of the five sites will announce the winner of its contest shortly after Apple's fall event.
NO PURCHASE NECESSARY to enter or win the "CNET Group Big Guessing Game" Giveaway. Open to legal U.S. residents in the 50 U.S. & D.C., 18+ yrs of age. Other restrictions apply. Begins May 19, 2026 at 12:01 p.m. ET and ends Sept. 1, 2026 at 11:59 p.m. ET. Void where prohibited. Subject to Official Rules. Sponsor: Ziff Davis, LLC.
Apple is not a sponsor of, affiliated with, or endorser of this sweepstakes. Apple Watch is a trademark of Apple Inc.

LifeHacker

文章目录


    扫描二维码,在手机上阅读