内容来源：https://www.theverge.com/tech/1000328/google-gemini-ai-live-avatar-face

内容总结：

谷歌近日推出Gemini 3.8 Live更新，新增“实时虚拟形象”（Live Avatar）功能，用户可在与模型对话时，看到动画版AI形象实时作出回应。该虚拟形象能实现唇形同步，并在对话中展现不同的面部表情，但目前仅面向Gemini企业版客户开放。

据谷歌介绍，Live Avatar支持97种语言，并可在不同语言间切换时“不降低视频清晰度，也不会出现视觉漂移”。谷歌分享的一段视频显示，该虚拟形象能分别用英语和日语对话，口型动画与两种语言的发音均能精准匹配。此外，它还能在说话的同时在屏幕上调取相关信息。

Live Avatar的发布距谷歌推出新一代Gemini 3.8 Live模型约一周时间。谷歌称，该模型能够“近乎实时地处理视觉输入”。谷歌将为企业客户提供一系列预设虚拟形象供选择，同时也允许企业自行创建专属形象。谷歌表示，Live Avatar的输出内容将附带不可见的SynthID水印，并配有“尊重身份”的相关保护措施。

中文翻译：

谷歌推出Gemini 3.8 Live全新更新，用户在与模型对话时，可以同步观看一个动画AI形象实时做出回应。这个“实时虚拟形象”会在对话过程中对口型，并展现不同的面部表情，但目前仅面向Gemini企业版客户开放。

Gemini 3.8 Live携手实时虚拟形象，让谷歌AI有了面孔

谷歌的实时虚拟形象能够对口型，并展现不同的面部表情。

谷歌的实时虚拟形象能够对口型，并展现不同的面部表情。

正如谷歌所指出的，实时虚拟形象可以在其支持的97种语言之间自由切换，“不会降低视频保真度，也不会出现视觉漂移”。谷歌分享的一段视频显示，其实时虚拟形象分别用英语和日语说话，嘴部动画在两种语言下都能与所说内容精准对齐。它还能在说话的同时在屏幕上调取信息。

实时虚拟形象发布的大约一周前，谷歌刚刚揭晓了全新的Gemini 3.8 Live模型，并称该模型“能够近乎实时地处理视觉输入”。虽然谷歌会提供一套预设虚拟形象库供客户选择，但也会允许企业机构创建自己的虚拟形象。谷歌表示，其实时虚拟形象的输出内容会附带隐形SynthID水印，同时配备安全防护措施以“尊重身份”。

英文来源：

Google’s new Gemini 3.8 Live update lets users have conversations with the model while watching an animated AI persona respond in real time. The “Live Avatar” will lip-sync and show different facial expressions during conversations, but it’s currently only available to Gemini Enterprise customers.
Gemini 3.8 Live with Live Avatar gives Google’s AI a face
Google’s Live Avatar can lip-sync and show different facial expressions.
Google’s Live Avatar can lip-sync and show different facial expressions.
As noted by Google, Live Avatar can transition between the 97 languages it supports “without degrading video fidelity or introducing visual drift.” One video shared by Google shows its Live Avatar talking in English and Japanese, with its mouth animation lining up with what it’s saying in both languages. It can also pull up information on-screen while it talks.
The launch of Live Avatar comes about a week after Google revealed its new Gemini 3.8 Live model, which the company says “processes visual inputs in near real-time.” Though Google will offer a library of preset avatars for customers to choose from, it will also allow organizations to create their own. Google says output from its Live Avatar comes with its invisible SynthID watermark alongside safeguards to “respect identity.”