内容来源：https://www.engadget.com/2282887/google-teases-its-new-fitbit-edge-wearable-ahead-of-an-october-12-reveal/

内容总结：

谷歌10月9日通过Instagram和X平台发布预告，暗示将于10月12日正式发布新款“Fitbit Edge”健身追踪器。预告配文为“Get an Edge on your health. 10.12.26”，并附有一张疑似新手环侧边按钮的图片，“Edge”的首字母大写和日期信息基本确认了产品名称及发布计划。

此前，该设备的设计和名称已多次泄露。最早在8月，9to5Google在谷歌Pixel 11的营销素材中发现了一款未命名的健身追踪器；本周早些时候，Android Headlines曝光了Fitbit Edge的图片及其内置应用和健康追踪功能；随后法国媒体Dealabs进一步确认了产品设计和名称，并披露了续航和价格信息。据报道，Fitbit Edge在关闭常亮显示的情况下续航可达7天，开启后约为2天，欧洲售价预计为179欧元（约200美元）。考虑到Fitbit Air在美国起售价为99美元、欧洲为99欧元，新款追踪器在美国的定价可能在180美元左右。

Fitbit Edge定位介于谷歌今年早些时候推出的无屏幕Fitbit Air和更高端的Pixel Watch 5之间。谷歌上一次推出同尺寸级别的健身追踪器还是2023年的Fitbit Charge 6，因此此次发布备受期待。如果报道属实，Fitbit Edge将成为Fitbit Air的自然升级之选，也是谷歌推动用户订阅Google Health Premium的又一举措。最终详情将于10月12日揭晓。

中文翻译：

谷歌在新品10月12日发布前预热全新“Fitbit Edge”可穿戴设备

该公司实际上已确认将推出另一款健身追踪器。

此前泄露的图片已经曝光了谷歌传闻中的“Fitbit Edge”健身追踪器的名称和设计，而如今该公司在Instagram和X上的新帖子实质上确认了这两点。据传，这款可穿戴设备的定位介于谷歌今年早些时候推出的无屏幕Fitbit Air和更高端的Pixel Watch 5之间。

谷歌的帖子中包含一张似乎是新手环侧面按键的图片，并配有如下文字：“Get an Edge on your health. 10.12.26.”（在健康上抢占先机。26年10月12日。）将“Edge”首字母大写的选择似乎确认了这款可穿戴设备的名称，而10月12日很可能是谷歌计划发布它的日子。

Get an Edge on your health. 10.12.26 pic.twitter.com/1zRU0eoAS7

— Google Health (@googlehealth) October 9, 2026

这款新Fitbit设备的图片至少从8月起就一直在流传，当时9to5Google在谷歌Pixel 11的一些营销素材中发现了一款未命名的健身追踪器。但这款可穿戴设备的名称直到本周早些时候Android Headlines分享了Fitbit Edge的图片以及其内置应用和健康追踪功能的细节后才被披露。法国杂志Dealabs的一篇报道进一步充实了这些细节，确认了该设备的设计和名称，并补充了关于其电池续航和可能售价的信息。据报道，如果关闭常显显示，Edge单次充电可续航长达七天；如果开启，则可续航两天。在欧洲上市时售价可能为179欧元（约合200美元）。但考虑到Fitbit Air在美国起售价为99美元、在欧洲为99欧元，这款新追踪器在美国的最终售价可能会接近180美元。

谷歌上一次推出类似尺寸的健身追踪器是2023年的Fitbit Charge 6，因此该公司也该推出新品了。如果一切如报道所述，Fitbit Edge似乎是Fitbit Air的自然升级，也是推动人们订阅Google Health Premium的又一途径。我们只能等到10月12日，看谷歌是否会兑现承诺。

英文来源：

Google teases its new 'Fitbit Edge' wearable ahead of an October 12 reveal
The company has essentially confirmed it's releasing another fitness tracker.
Previous leaked images revealed the name and design of Google's rumored "Fitbit Edge" fitness tracker and now the company has essentially confirmed both in new posts on Instagram and X. The wearable is rumored to fit between the screenless Fitbit Air Google launched earlier this year and the more premium Pixel Watch 5.
Google's posts include an image of what appears to be a side button on the new wearable, and the following caption: "Get an Edge on your health. 10.12.26." The choice to capitalize "Edge" seems to confirm the name of the wearable, and October 12 is likely the day Google plans to reveal it.
Get an Edge on your health. 10.12.26 pic.twitter.com/1zRU0eoAS7
— Google Health (@googlehealth) October 9, 2026
Images of this new Fitbit device have been kicking around since at least August, when 9to5Google spotted an unnamed fitness tracker in some of Google's Pixel 11 marketing. But the name of the wearable wasn't revealed until Android Headlines shared images of the Fitbit Edge and details of its built-in apps and health tracking features earlier this week. Those details were further fleshed out in a report from French magazine Dealabs, which confirmed the device's design and name, and included additional information on its battery life and possible price. The Edge will reportedly last for up to seven days on a charge if its always-on display is disabled, and two days if it's on, and could cost €179 (about $200) when it goes on sale in Europe. But considering the Fitbit Air starts at $99 in the US and €99 in Europe, the new tracker could wind up being closer to $180 in the US.
The last similarly-sized fitness tracker Google introduced was the Fitbit Charge 6 in 2023, so the company is due for a new release. If it's everything reporting has described it to be, the Fitbit Edge seems like a natural step up from the Fitbit Air, and another way to push people to a Google Health Premium subscription. We'll just have to wait until October 12 to see if Google follows through.