据报道,英伟达正准备解雇黄仁勋

内容来源:https://www.theverge.com/tech/1031652/jensen-huang-rumor
内容总结:
英伟达董事会正准备罢免首席执行官黄仁勋。此前《纽约时报》报道称,黄仁勋涉嫌第二段婚外情。而就在数日前,他才刚刚承认与一名据称是中国间谍的女性存在另一段婚外关系,《华尔街日报》报道称。据《纽约时报》报道,第二段婚外情的对象是向他汇报工作的高管、英伟达医疗健康业务副总裁金伯利·鲍威尔。据《华尔街日报》报道,英伟达董事会最快将于今天召开会议,决定黄仁勋在公司的去留。英伟达未立即回应The Verge的置评请求。两名不愿透露姓名的消息人士告诉《纽约时报》,黄仁勋与鲍威尔均已婚,两人据称在3月英伟达GTC开发者大会期间被拍到在圣何塞一家酒店共同出现。《纽约时报》尚未看到相关视频。一名不愿透露姓名的消息人士告诉CNBC,关于两人可能存在婚外情的传闻在英伟达内部流传已久,部分原因是鲍威尔并无医疗或科学背景。英伟达股价周三盘后下跌超过7%。自英伟达和黄仁勋上周末确认与Megaspeed高管、被指为间谍的Alice Huang存在婚外关系并启动后续调查以来,公司表示已聘请前美国联邦检察官Joon H. Kim及其所在的Wachtell, Lipton, Rosen & Katz律所处理此事,但今天的传闻表明公司不会等待调查结果出炉再采取行动。据《连线》报道,黄仁勋去年聘请了以处理公开性丑闻著称的危机公关公司Heller。据《连线》报道,该公司创始人曾为多位面临公众审视的权贵男性提供建议,如前国会议员安东尼·韦纳和作家杰弗里·图宾。Heller未立即回应The Verge的置评请求。
中文翻译:
据《华尔街日报》报道,英伟达董事会正准备解雇CEO黄仁勋,此前《纽约时报》报道称黄仁勋涉嫌第二段婚外情,而就在几天前,他才承认与一名据称是中国间谍的女性有另一段婚外情。据《纽约时报》报道,第二段婚外情的对象是一位向他汇报的高管,即英伟达医疗保健业务副总裁金伯利·鲍威尔。
据报道,英伟达正准备解雇黄仁勋
据《纽约时报》报道,这位英伟达CEO有第二段婚外情,对象据称是一位向他汇报的高管。
据《纽约时报》报道,这位英伟达CEO有第二段婚外情,对象据称是一位向他汇报的高管。
据《华尔街日报》报道,英伟达董事会最早将于今日召开会议,决定黄仁勋在公司的去留。英伟达未立即回应The Verge的置评请求。
两名不愿透露姓名的消息人士告诉《纽约时报》,黄仁勋和鲍威尔均已与他人结婚,两人据称在3月英伟达GTC开发者大会期间被拍到在圣何塞一家酒店共处。《纽约时报》尚未看到该视频。一位不愿透露姓名的消息人士告诉CNBC,关于两人可能存在婚外情的传言在英伟达内部流传已久,部分原因是鲍威尔没有医疗或科学背景。
英伟达股价周三盘后交易中下跌超过7%。
自英伟达和黄仁勋上周末证实与Megaspeed高管、被指控为间谍的Alice Huang存在婚外情关系并展开后续调查以来,公司表示已聘请前美国联邦检察官Joon H. Kim及其所在律所Wachtell, Lipton, Rosen & Katz来处理此事,但今日的传闻表明公司不会等待调查结果再采取行动。据《连线》报道,黄仁勋去年聘请了以处理公开性丑闻著称的危机公关公司Heller。据《连线》报道,该公司创始人曾为多位面临公众审视的权势人物提供咨询,如前国会议员安东尼·韦纳和作家杰弗里·图宾。Heller未立即回应The Verge的置评请求。
英文来源:
Nvidia’s board is preparing to dismiss CEO Jensen Huang following a report from the New York Times about a second alleged extramarital affair, just days after he admitted to a separate affair with a woman alleged to be a Chinese spy, The Wall Street Journal reports. The second alleged affair was with an executive who reports to him, Nvidia’s vice president of health care, Kimberly Powell, according to the Times.
Nvidia is reportedly preparing to fire Jensen Huang
The Nvidia CEO had a second affair, allegedly with an executive who reports to him, The New York Times reports.
The Nvidia CEO had a second affair, allegedly with an executive who reports to him, The New York Times reports.
The Nvidia board will meet as soon as today to decide on Huang’s future at the company, according to the Journal. Nvidia did not immediately respond to a request for comment from The Verge.
Huang and Powell, who are both married to other people, were allegedly captured together at a hotel in San Jose during Nvidia’s GTC developer conference in March, two unnamed sources told the Times. The Times has not seen the video. Rumors about a potential affair between the two had long circulated at Nvidia, an unnamed source told CNBC, partially because Powell does not have a health or science background.
Nvidia’s stock fell more than 7 percent in after-hours trading Wednesday.
Since Nvidia and Huang confirmed an extramarital relationship with Megaspeed executive and alleged spy Alice Huang and a subsequent investigation over the weekend, the company has said it retained former US attorney Joon H. Kim and his firm, Wachtell, Lipton, Rosen & Katz, to handle it, but today’s rumor suggests it won’t wait for those results to act. Last year, Huang hired crisis communications firm Heller known for handling public sex scandals, according to Wired. Its founder has advised several powerful men who faced public scrutiny, Wired reported, like former congressman Anthony Weiner and writer Jeffrey Toobin. Heller did not immediately respond to a request for comment from The Verge.