苹果新增磁盘控制功能,防止AI智能体失控运行

qimuai 发布于 阅读:20 一手编译

苹果新增磁盘控制功能,防止AI智能体失控运行

内容来源:https://www.engadget.com/2318790/apple-adds-new-disk-controls-to-prevent-ai-agents-from-running-amok/

内容总结:

苹果公司在其开发者博客上宣布,正在采取措施限制Mac磁盘对AI代理的访问权限。在最新macOS测试版中,苹果引入了新的控制机制,确保用户在授予ChatGPT、Claude和Gemini等应用“完全磁盘访问权限”时,必须采取“非常明确”的操作。此前,有专栏作家发现Meta的Muse Mac应用在其以为已拒绝授权的情况下仍能访问其信息,引发关注。苹果表示,部分开发者使用完全磁盘访问权限的方式可能危及用户安全,在用户不知情的情况下暴露系统上的所有内容,包括文件、邮件、信息和浏览历史。新的设置要求用户通过带有警示信息的弹窗明确授权,弹窗会提示“你的Mac将无法保护你的数据免受该AI应用的影响”,并强制用户查看并确认该应用将能够执行的操作,包括读取、更改、删除和导出所有数据,查看隐藏及最近删除的照片,以及查看浏览历史等。新机制虽不能阻止用户授权,但能促使其审慎考虑。苹果称,随着AI代理能力增强,相关风险将显著上升,公司致力于确保用户在授权前充分了解风险。该功能已在macOS 27.3 beta 2中推出,但尚未公布面向所有用户的正式发布时间。

中文翻译:

苹果新增磁盘控制措施,防止AI智能体肆意妄为

Mac用户将被警告授予AI完全磁盘访问权限的风险。

在上个月对该问题发出警报后,苹果正在采取措施限制Mac对AI智能体的磁盘访问权限,该公司在其开发者博客上宣布了这一消息。在最新的macOS测试版中,苹果引入了控制机制,确保用户需要采取“非常明确”的操作才能授予ChatGPT、Claude和Gemini等应用“这种极高等级的[完全磁盘]访问权限”。

这一问题在9月份引起广泛关注,当时《Inc.》专栏作家杰森·阿滕发现,Meta的Muse Mac应用能够访问他的消息,尽管他认为自己已经拒绝了该权限。Meta辩称阿滕一定是授予了访问权限,称该功能完全基于用户主动选择,但这一事件引起了苹果的注意。苹果写道:“一些开发者使用完全磁盘访问权限的方式可能会将用户置于风险之中,暴露其系统上的所有内容——包括文件、邮件、消息甚至浏览历史——而用户并不完全知情和理解。”

苹果承诺将通过新的磁盘控制措施来解决这一问题。从X用户@madeby_ldt的截图可以看出,苹果的完全磁盘访问权限设置现在需要通过一个看起来令人警惕的弹窗来明确授予权限。弹窗上写着:“你的Mac将无法保护你的数据免受[你指定的AI应用]的侵害”,并强制你查看并确认该应用将能够执行的操作。这些操作包括“读取、更改、删除和导出你的所有数据”“查看隐藏和最近删除的照片”以及“查看历史记录和浏览器内容”。

新的控制措施不会阻止用户授予AI智能体访问其文件的权限,但应该会让用户三思。如果其中一个AI智能体失控——这种情况我们以前见过——它们可能会泄露或滥用你的私人数据。阻止这种情况对于苹果专门针对本地AI模型和智能体营销的Mac机型(如Studio)至关重要。

苹果上个月表示:“随着AI智能体的能力越来越强、自主性越来越高,这种级别的访问权限所带来的风险将大幅增加。我们致力于确保用户在授予此类访问权限之前清楚地了解这些风险,以便他们能够对自己的数据和隐私做出知情决策。”该新功能现已在macOS 27.3 beta 2中推出,但尚未公布何时向所有用户发布。

英文来源:

Apple adds new disk controls to prevent AI agents from running amok
Mac users will be warned of the risks of granting AI full disk access.
After sounding an alarm about the issue last month, Apple is taking steps to limit Mac disk access to AI agents, the company announced on its developer blog. In its latest macOS beta, Apple introduced controls to ensure that users will need to take "very explicit" actions to grant apps like ChatGPT, Claude and Gemini "this extraordinary level of [full disk] access."
The issue rose to prominence in September, when Inc. columnist Jason Aten noticed that Meta's Muse Mac app was able to access his messages even though he thought he had denied that permission. Meta argued that Aten must have granted access, saying the feature is entirely opt-in, but the incident caught Apple's eye. "Some developers are using Full Disk Access in ways that could put users at risk, exposing everything on their systems — including files, mail, messages, and even browsing history — without users' full knowledge and understanding," Apple wrote.
Apple vowed to address the issue with new disk controls. As screen grabs from X user @madeby_ldt show, Apple's Full Disk Access setting now requires explicit permissions to be granted from a scary-looking pop-up screen. It states, "Your Mac will not be able to protect your data from [your desired AI app]," and forces you to review and OK the actions it will be able to take. Those include "Read, Change, Delete and Export all your Data," "View Hidden and Recently Deleted Photos," and "View History and Browser as You."
The new controls won't stop users from granting AI agents access to your files, but it should give them pause. If one of those AI agents goes rogue — which is something we've seen before — they could potentially leak or misuse your private data. Stopping this is key for Mac models like the Studio that Apple is specifically marketing for local AI models and agents.
"As AI agents become increasingly capable and autonomous, the risks associated with this level of access will grow substantially. We are committed to ensuring users clearly understand these risks before granting such access, so they can make informed decisions about their own data and privacy," Apple said last month. The new feature is now out on macOS 27.3 beta 2, but there's no word on when it will be released to all users.

Engadget

文章目录


    扫描二维码,在手机上阅读