内容来源：https://www.theverge.com/tech/900946/meta-layoffs-hundreds-employees

内容总结：

据《纽约时报》、美国全国广播公司及科技媒体The Information等多家外媒报道，社交媒体巨头Meta近期启动新一轮裁员，涉及数百名员工。此次裁员波及公司多个部门，包括招聘团队、社交媒体运营团队、销售团队以及负责开发智能眼镜与虚拟现实头显的Reality Labs部门。

Meta发言人特雷西·克莱顿在回应媒体问询时表示，公司各部门会定期进行结构调整或实施变革，以确保团队处于实现目标的最佳状态。对于受影响的员工，公司将尽可能为其提供内部转岗机会。但发言人未透露具体裁员人数。公开数据显示，截至2025年12月，Meta员工总数约为7.9万人。

值得注意的是，这已是Meta今年以来第二次大规模裁员。今年1月，该公司已裁减至少1000名Reality Labs团队成员，同时关闭三家VR工作室，终止面向办公场景的元宇宙平台开发，并暂停VR健身应用Supernatural的新内容更新。今年2月，Meta曾宣布将关闭其3D社交平台Horizon Worlds的VR版本，但数周后又撤回决定，表示该平台“在可预见的未来”仍可供下载。

近年来，Meta正逐步调整其战略重心。尽管公司名称源于“元宇宙”（Metaverse），但近期已明显加大在人工智能领域的投入。据报道，Meta计划投入高达1350亿美元用于建设AI数据中心，并与Arm达成协议，将在数据中心采用其首款CPU产品。这一系列举措显示，Meta正在从元宇宙概念向人工智能领域进行战略性资源转移。

中文翻译：

据《纽约时报》、美国全国广播公司新闻台及《信息报》报道，Meta公司正在全公司范围内裁减数百名员工。此次裁员波及Meta的招聘团队、社交媒体团队、销售团队以及负责开发智能眼镜和虚拟现实头显设备的部门Reality Labs。

在持续加大对人工智能投入的同时，Meta公司已启动新一轮裁员，此次裁员涉及Reality Labs部门以及招聘、社交媒体和销售团队。

Meta发言人特雷西·克莱顿在给《边缘》网站的邮件声明中表示：“Meta各团队会定期进行架构调整或实施变革，以确保团队处于实现目标的最佳状态。对于可能受影响的员工，我们正尽可能为其寻找其他内部机会。”

克莱顿未具体说明受影响岗位的数量。截至2025年12月，Meta拥有近7.9万名员工。

近几个月来，Meta正逐渐淡化其与“元宇宙”概念的关联。该公司预计将投入高达1350亿美元继续建设人工智能数据中心，并达成协议将在数据中心中使用Arm的首款CPU。

今年1月，Meta已裁减Reality Labs团队至少1000名员工，关闭三家VR工作室，砍掉面向办公场景的元宇宙平台，并停止为其VR健身应用Supernatural开发新内容。2月，Meta曾宣布将关闭其3D社交平台Horizon Worlds的VR版本，但数周后又撤销该决定，表示该平台“在可预见的未来”仍可供下载。

英文来源：

Meta is laying off hundreds of employees across its company, according to reports from The New York Times, NBC News, and The Information. The job cuts impact workers on Meta’s recruiting, social media, and sales teams, along with Reality Labs, the division that develops the company’s smart glasses and virtual reality headsets.
Meta is laying off hundreds of employees as it pours money into AI
This latest round of layoffs impacts workers on Reality Labs, as well as Meta’s recruiting, social media, and sales teams.
This latest round of layoffs impacts workers on Reality Labs, as well as Meta’s recruiting, social media, and sales teams.
“Teams across Meta regularly restructure or implement changes to ensure they’re in the best position to achieve their goals,” Meta spokesperson Tracy Clayton says in an emailed statement to The Verge. “Where possible, we are finding other opportunities for employees whose positions may be impacted.”
Clayton declined to specify how many roles are impacted. Meta had almost 79,000 workers as of December 2025.
Meta has been distancing itself from its “metaverse” namesake in recent months, with the company projected to spend as much as $135 billion as it continues its AI data center buildout and snags a deal to use Arm’s first CPU in them.
The company also laid off at least 1,000 workers on its Reality Labs team in January, shuttered three VR studios, axed its work-focused metaverse platform, and halted new content for its VR fitness app Supernatural. In February, Meta said it would shut down the VR version of its 3D social platform Horizon Worlds before reversing the decision weeks later, saying it will be available to download “for the foreseeable future.”