内容来源：https://blog.google/products-and-platforms/products/chrome/new-chrome-productivity-features/

内容总结：

谷歌浏览器推出垂直标签页与沉浸式阅读模式，助力用户提升工作效率

近日，谷歌浏览器开始逐步推出两项新功能，旨在优化浏览体验，帮助用户更高效地处理多任务。其中，垂直标签页功能允许用户通过右键点击浏览器窗口并选择"垂直显示标签页"，将标签栏移至侧边。该布局可完整显示网页标题，方便用户管理大量标签页，尤其适合需要同时处理多个页面的工作场景。

同时，广受欢迎的阅读模式也迎来升级。用户只需在网页中右键选择"在阅读模式中打开"，即可自动屏蔽广告等视觉干扰元素，将页面转换为简洁的文本视图，打造沉浸式阅读环境。

这两项更新现已陆续向用户开放，通过优化界面布局与阅读体验，帮助用户在浏览网页时保持专注，提升工作效率。

中文翻译：

Chrome浏览器全新推出垂直标签页与沉浸式阅读模式，助您高效处理事务。
今日起，我们将逐步上线两项新功能，旨在优化浏览器界面，帮助您在Chrome中实现效率最大化。

您现可根据个人偏好启用垂直标签页功能：只需在任意Chrome窗口右键点击，选择"垂直显示标签页"。将标签页移至浏览器侧边后，即使同时打开数十个页面，您也能清晰浏览完整标题、轻松管理标签页分组。此布局尤其适合多任务处理，助您随时精准定位标签页，节省宝贵时间。

备受喜爱的专注阅读模式现已升级为全屏界面。在任意网页右键点击并选择"在阅读模式中打开"，即可消除视觉干扰，将繁杂网页转化为沉浸式文本阅读界面。

不妨亲自体验这两项功能，细微的专注提升或许能带来意想不到的效率飞跃。

英文来源：

Get more done with new vertical tabs and immersive reading mode in Chrome
Today we are beginning to roll out two new features designed to streamline your browser and help you maximize productivity in Chrome.
You now have the option to use vertical tabs in Chrome, depending on your preferences. Just right click on any Chrome window and select “Show Tabs Vertically.” By moving your tabs to the side of your browser window, you can read full page titles and manage tab groups with ease — even when your tab count hits double digits. This layout is perfect for multitasking, saving you time by making sure you never lose a tab.
And reading mode, a favorite Chrome feature for deep focus, is even better with a new full-page interface. Right-click on any page and select “Open in reading mode” to remove visual distractions and transform a busy webpage into an immersive, text-focused reading experience.
Try both features to see how a little extra focus can make a big difference.