内容来源：https://blog.google/company-news/inside-google/around-the-globe/google-europe/united-kingdom/ai-mode-restaurants-uk/

内容总结：

近日，英国用户通过搜索引擎预订餐厅的体验迎来升级。借助人工智能技术，用户现可更便捷地将用餐计划转化为实际预订。

当前，用户倾向于使用更具体的需求进行餐饮搜索。数据显示，今年“何时预订餐桌”相关搜索量同比激增140%，反映出人们对座位数、饮食限制等个性化需求的重视。如今，人工智能模式可帮助用户快速筛选全英范围内符合要求的餐厅并完成预订。

用户只需用自然语言描述需求，例如“周六晚7点在肖尔迪奇找一家允许带狗的意大利餐厅两人位”，系统便会联动多家预订平台实时检索可订座位，并通过TheFork、Resdiary等合作方提供直接预订链接。

此次升级让人工智能承担更多繁琐的检索工作，使用户能减少规划时间，更专注于享受用餐体验。

中文翻译：

人工智能让英国订餐更便捷
本周起，英国民众规划夜间聚会、周末小酌或朋友聚餐将变得前所未有的轻松。我们在搜索的AI模式中引入了全新的智能代理功能，帮助英国用户仅需几步即可完成从规划到预订的全流程。

将灵感转化为预订
如今用户越来越倾向于通过谷歌进行精细化搜索，以寻找符合特定需求的餐厅。谷歌趋势数据显示，今年"何时预订餐位"的搜索量激增140%，食客们正积极寻找能满足团体规模、饮食限制等要求的场所。即日起，AI模式将帮助您轻松完成全英餐厅的搜索与预订。

只需详细描述您的需求与偏好即可尝试。例如："在肖尔迪奇找一家允许带狗的意大利餐厅，预订周六晚7点的双人位"，或是"附近找一家供应素食天妇罗的寿司店，需要四人桌位"这类即时用餐需求。

实时查看可选方案
AI模式将同时检索多个预订平台和网站，根据您的需求匹配实时可订选项。系统将呈现精选列表供您选择，并附直达链接，您可通过TheFork、Sevenrooms、Resdiary、Mozrest、Foodhub、Dojo及DesignMyNight等合作平台完成最终预订。

此次升级让人工智能承担更多繁琐工作——助您减少规划时间，尽享欢聚时光。

英文来源：

Booking restaurants in the UK just got easier with AI in Search
Planning a night out, a weekend treat, or a dinner with friends just got much easier for people across the UK this week.
We’re bringing new agentic capabilities to AI Mode in Search, helping those in the U.K. go from planning to booking in just a few steps.
Turn your ideas into bookings
Users are turning to Google with increasingly detailed requests to find restaurants that meet their specific needs. Google Trends shows searches for “when to book a table” have surged 140% this year, as diners look for spots that can accommodate group sizes, dietary needs, and more. Starting today, AI Mode helps take the hassle out of finding and securing reservations at restaurants across the UK.
Simply describe what you’re looking for with all your needs and preferences. For example, you could try “find a table for two at a dog-friendly Italian restaurant in Shoreditch for Saturday at 7 p.m,” or “Find me a sushi restaurant nearby that has a table for four that also serves vegan tempura,” if you want dinner on the fly.
See your options in real time
AI Mode will then search across multiple booking platforms and websites to find real-time availability for options that fit what you need. It will show you a curated list to choose from, with direct links so you can finalise your booking through partners like TheFork, Sevenrooms, Resdiary, Mozrest, Foodhub, Dojo and DesignMyNight.
With these updates, AI will handle more of the busywork — so you can spend less time planning and more time having fun.