内容来源：https://www.engadget.com/2175044/fortnite-players-get-a-10-minute-sneak-peek-of-the-mandalorian-and-grogu-on-may-19/

内容总结：

《堡垒之夜》玩家可于5月19日抢先观看《曼达洛人与古古》10分钟片段

热门游戏《堡垒之夜》将于本周二特别举办一场“电影联名观战岛”活动，让玩家提前感受《曼达洛人与古古》的上映热潮。该片将于本周五正式登陆影院。玩家在完成若干任务后，即可抢先观看影片10分钟片段，并收听到导演乔恩·费儒的专属寄语。“曼达洛人与古古观战岛”将于美国东部时间5月19日上午10点正式开放。

据《堡垒之夜》官方介绍，本次活动由Fairview Portals与Beyond Creative合作打造。玩家将以“副警长”身份接受赏金任务，抵御一波波敌人的进攻，并寻找尤达宝宝古古。在探索尼瓦罗星球20分钟后，玩家将解锁专属的“曼达洛人庇护所”加载界面。该片剧情承接Disney+同名剧集，佩德罗·帕斯卡回归饰演主角丁·贾林。此外，西格妮·韦弗饰演新角色沃德上校，杰瑞米·艾伦·怀特饰演赫特人贾巴之子罗塔。

中文翻译：

《堡垒之夜》玩家将于5月19日抢先观看10分钟《曼达洛人与格鲁古》

《曼达洛人与格鲁古》将于本周五登陆院线，而《堡垒之夜》将在本周二举办特别观影派对岛活动，让玩家提前感受热潮。完成部分任务后，《堡垒之夜》玩家将获得10分钟电影片段观看权限，并聆听导演乔恩·费儒的特别致辞。《曼达洛人与格鲁古》观影派对岛将于美国东部时间5月19日上午10点开放。

据《堡垒之夜》团队介绍活动规则："该岛屿由Fairview Portals与Beyond Creative联合打造，玩家将作为副警长执行悬赏任务，抵御一波波敌人保卫城市，并寻找格鲁古。在尼瓦罗星球探索20分钟后，即可解锁专属加载界面'曼达洛人避难所'！"《曼达洛人与格鲁古》剧情延续迪士尼+剧集内容，佩德罗·帕斯卡回归饰演丁·贾伦。西格妮·韦弗饰演新角色沃德上校，杰瑞米·艾伦·怀特则饰演赫特人贾巴之子罗塔。

英文来源：

Fortnite players get a 10-minute sneak peek of The Mandalorian and Grogu on May 19
The Mandalorian and Grogu hits theaters on Friday, and Fortnite is hosting a special Watch Party Island this Tuesday so players can get in on the hype a bit early. After completing a few activities, Fortnite players will get access to 10 minutes of the movie, and hear a message from director Jon Favreau. The Mandalorian and Grogu Watch Party Island opens at 10AM ET on May 19.
Here's how it'll work, according to the Fortnite team: "Created with Fairview Portals and Beyond Creative, you'll be recruited as a Deputy to collect bounties, defend the city from waves of enemies, and find Grogu. Once you've spent 20 minutes exploring Nevarro you'll unlock the exclusive Mandalorian Sanctuary loading screen!" The Mandalorian and Grogu follows the events of the Disney+ series, and brings back Pedro Pascal as Din Djarin. It also stars Sigourney Weaver as the new character Colonel Ward and Jeremy Allen White as Jabba the Hutt's son, Rotta.