谷歌目前正难以定义诸如“漠视”、“停止”和“忽略”这类词汇。

qimuai 发布于 阅读:16 一手编译

谷歌目前正难以定义诸如“漠视”、“停止”和“忽略”这类词汇。

内容来源:https://www.engadget.com/2179762/google-is-currently-struggling-to-define-words-like-disregard-stop-and-ignore/

内容总结:

谷歌在定义“disregard”“stop”“ignore”等词汇时出现故障,搜索结果不再显示传统释义,而是被AI概览(AI Overviews)取代。自公司在2026年I/O开发者大会推出更侧重AI的更新版搜索体验后,这一漏洞开始显现。目前,用户在谷歌搜索这些单词时,页面仅提供AI生成的摘要和大量空白区域,而非原有的词典释义片段。

由于用户在社交媒体上集中抱怨,科技媒体TechCrunch与Macrumors等相继报道该问题,即便用户未能直接获得定义,搜索结果中仍可能出现大量指向相关报道的链接。Engadget多名编辑通过个人谷歌账号复现了异常:无痕模式下,谷歌有一次正确展示了释义片段,另一次却再次生成AI概览。虽然在线词典链接仍出现在错误结果下方,但用户需滑过AI摘要或文章网格后才能看到。

就此事,Engadget联系谷歌后,公司发言人回应已确认问题,并称修复即将推出:“我们注意到AI概览误解了部分与动作相关的查询,正在加紧修复,更新将很快上线。”相比此前AI概览建议“在披萨上涂胶水”等严重失误,此次无法自动显示定义的影响较小,甚至可能为韦氏词典(Merriam-Webster)带来更多流量。不过,这一故障凸显了谷歌正从“终极网页推荐引擎”向“全能AI助手”转型的尴尬处境。

(注:本文于2026年5月22日东部时间下午5:45更新,加入了谷歌发言人的声明。)

中文翻译:

谷歌目前正在努力定义“漠视”、“停止”和“忽略”这类词汇。该搜索引擎原有的词汇释义已被“AI 概览”功能取代。自公司在 2026 年 I/O 大会上开始推行更新版、更侧重 AI 的搜索体验后,似乎遇到了一些小麻烦。目前,在谷歌上搜索“漠视”、“停止”或“忽略”,不再显示带有定义的摘要,而是呈现一个“AI 概览”和大量空白区域。由于用户已在社交媒体上抱怨此问题,且 TechCrunch、Macrumors 等媒体也进行了报道,即便你现在搜不到定义,也可能会在传统链接列表之前,看到一列汇总报道此问题的文章链接。

Engadget 的多位员工用自己的谷歌账户进行搜索,也重现了这种奇怪的“AI 概览”回复。在无痕模式下,谷歌有一次正确显示了带有定义的常规摘要,但第二次又失败了,再次以“AI 概览”作为回应。在线词典的链接仍然会出现在这些错误结果下方,但你必须先越过“AI 概览”或文章网格才能看到它们。

Engadget 就此事联系了谷歌以获取更多信息。该公司回应承认了这一问题,并表示修复程序即将推出。一位发言人表示:“我们注意到‘AI 概览’误解了一些与操作相关的查询,我们正在努力修复,很快就会上线。”

从全局来看,谷歌不自动显示定义,比起当初“AI 概览”刚推出时建议人们在披萨上涂胶水这类问题要好得多。甚至可能对韦氏词典的网站流量有好处。这个问题真正凸显的是谷歌目前正经历的尴尬转型:从其他网站的终极推荐者,转变为一站式 AI 助手。

更新于 2026 年 5 月 22 日,美国东部时间下午 5:45:本文在发布后进行了修改,加入了谷歌发言人就此事发表的声明。

英文来源:

Google is currently struggling to define words like disregard, stop and ignore
The search engine's definitions have been replaced with AI Overviews.
Google appears to be running into some hiccups after the company began rolling out its updated, and even more AI-focused search experience at I/O 2026. Currently, searching for the words "disregard," "stop" or "ignore" on Google no longer displays a snippet with a definition, and instead offers an AI Overview and a lot of blank space. Because users have complained about the issue on social media, and publications like TechCrunch and Macrumors have reported on it, even if you don't get a definition, you might still get a collection of links to articles documenting the issue before the traditional list of links.
Multiple members of Engadget's staff were able to recreate the strange AI Overview responses with their own personal Google searches. In Incognito Mode, Google responded correctly once by displaying its usual snippet with the definition, and failed a second time by once again responding with an AI Overview. Links to online dictionaries still appear under these incorrect results, but you have to scroll past an AI Overview or a grid of articles to actually get to them.
Engadget contacted Google for more information. The company responded acknowledging the issue and said a fix was incoming: "We're aware that AI Overviews are misinterpreting some action-related queries, and we're working on a fix, which will roll out soon," a spokesperson said.
In the grand scheme of things, Google not automatically displaying a definition isn't as bad as recommending people put glue on pizza, one of the issues the company dealt with when it first launched AI Overviews. It might even be good for Merriam-Webster's web traffic. What the issue does highlight is the awkward transition Google is currently undergoing, as it moves from the ultimate referrer of other websites into all-in-one AI assistant.
Update, May 22 2026, 5:45PM ET: This story was modified after publish to include a statement from a Google spokesperson on the issue.

Engadget

文章目录


    扫描二维码,在手机上阅读