内容来源：https://blog.google/products-and-platforms/products/maps/gnis-lake-ontario-lake-america-name-change/

内容总结：

美国地理名称信息系统（GNIS）已正式将“安大略湖”更名为“美国湖”。谷歌地图遵循官方政府来源的名称更新政策，现已开始逐步调整显示：美国用户在地图上将看到“美国湖”，加拿大用户仍显示“安大略湖”，而美加以外地区的用户将同时看到两个名称。这一调整符合谷歌对跨国水域名称差异的长期处理原则。

中文翻译：

美国的GNIS将安大略湖更名为美洲湖后，地图上会如何显示？

美国地理名称信息系统（GNIS）已在美国境内正式将“安大略湖”更名为“美洲湖”。由于我们会根据政府官方来源（在美国即GNIS）的名称变更来更新谷歌地图，因此美国境内使用地图的用户将看到“美洲湖”，加拿大的用户将继续看到“安大略湖”，而美国和加拿大以外的用户则会同时看到两个名称。这些更新遵循了我们长期以来对跨国界水域名称差异的处理政策，目前已开始逐步推出。

英文来源：

How the GNIS Lake Ontario/Lake America name change in the U.S. will appear in Maps
The U.S. Geographic Names Information System (GNIS) has formally changed the name for "Lake Ontario" to "Lake America" in the United States. Since we update Google Maps to reflect name changes in official government sources, which is GNIS for the U.S., people using Maps in the U.S. will see "Lake America," those in Canada will continue to see "Lake Ontario," and those outside of the U.S. and Canada will see both names. These updates follow our long-standing policy for bodies of water with names that vary from country to country, and are starting to roll out now.