内容来源：https://www.geekwire.com/2026/washington-climate-tech-founders-score-funding-as-ai-boom-drains-investor-cash/

内容总结：

AI热潮带动下，部分气候科技初创企业仍受投资者青睐，但整体交易数量减少，对于与数据中心需求无关的可持续发展企业而言，融资环境愈发艰难。这些趋势引发关注，促使华盛顿州推出了一项名为“Opalene气候挑战”的一次性计划，由非营利组织VertueLab牵头。该计划从近40家申请企业中选出了6家进行投资。

该项目原本计划与州政府合作以争取配套资金，但组织者意识到筹集所需资本耗时过长，最终仅依靠慈善捐助方提供资金。Opalene气候挑战联合主任艾莉森·阿诺德表示：“当务之急是把资金送到这些气候科技初创企业手中，它们做着非凡的工作，却正面临资金紧缺的困境。”

开发硬件或实体产品的可持续发展初创企业，在规模化方面比软件公司面临更大挑战，因为前者通常需要更多资本、更长的开发周期，以及耗时较多的制造、测试和部署工作。该挑战计划旨在通过捐赠者建议基金提供的可回收赠款，填补早期融资缺口。成功投资后，收益将返还至捐赠者基金或其他指定非营利组织。

6家获奖企业中有5家正在将华盛顿大学或华盛顿州立大学开发的技术商业化。许多初创企业曾参与Cascadia清洁技术加速器或华盛顿大学CoMotion Labs气候技术孵化器等导师计划，或获得E8天使投资集团的投资。阿诺德表示：“那些积极寻求我们生态系统中资源的企业家取得了更大成功。对大多数公司来说，光有钱是不够的。”但她同时指出，“资金正是我们这一地区所缺失的。我们没有硅谷、波士顿或纽约那样的风险资本。”

获奖企业于周四在西雅图气候创新中心的一场活动上亮相。获得10万美元奖励的企业包括：Airbuild（同时获得5000美元观众选择奖），利用微藻将污水处理厂变为肥料工厂；Ocean，生产低成本、低碳竹板材，用于屋顶及其他建筑应用；ZILA BioWorks，提供植物基树脂和环氧树脂，以替代高碳替代品。获得2.5万美元奖励的企业包括：Azotera，生产低成本氨用于储能和农业应用；Climate Solutions International，提供软件平台，帮助政府雇员分析拟建基础设施项目的气候韧性、成本和碳排放等因素；Emerald Battery Labs，制造钠离子电池，用于替代商业车队和数据中心中的铅酸电池。

中文翻译：

一些与人工智能热潮相关的气候科技初创公司仍在吸引投资者，但整体交易数量在减少，对于那些解决与数据中心需求无关的可持续性问题的公司来说，日子更加艰难。

对这些趋势的担忧促成了华盛顿州一项名为“奥帕林气候挑战”的一次性计划，该计划由非营利组织VertueLab牵头。该计划从近40份申请中宣布了六笔投资。

该项目原本计划与州政府合作以获得配套资金，但组织者意识到筹集所需资本耗时过长。最终，他们完全依靠慈善捐赠者。

“当务之急是把钱送到这些气候科技初创公司手中，它们在做非凡的工作，却正面临资金紧缺的困境，”奥帕林气候挑战联合主任艾莉森·阿诺德表示。

开发硬件或实体产品的可持续性初创公司，在规模化道路上可能比软件公司面临更大困难，因为它们通常需要更多资本、更长的开发周期，以及耗时费力的制造、测试和部署工作。

该挑战计划旨在通过捐赠者建议基金提供的可回收赠款来填补早期融资缺口。成功的投资将把收益返还给捐赠者的基金或其他指定非营利组织。

六家获奖企业中有五家正在将华盛顿大学或华盛顿州立大学开发的技术商业化。许多初创公司参加过诸如卡斯卡迪亚清洁技术加速器或华盛顿大学CoMotion实验室气候技术孵化器等导师计划，或获得过E8天使投资团的投资。

“那些积极寻求我们生态系统中资源的企业家取得了更大的成功。对大多数公司来说，光有钱是不够的，”阿诺德说。与此同时，她补充道，“钱恰恰是我们这个地区一直缺失的东西。我们没有硅谷、波士顿或纽约那种可用的风险资本。”

获奖者在周四于西雅图气候创新中心举办的一场活动上亮相。获得10万美元奖金的企业：

• Airbuild，同时获得5000美元观众选择奖，利用微藻将污水处理厂变成肥料工厂
• Ocean，生产低成本、低碳的竹板材，用于屋顶及其他建筑应用
• ZILA BioWorks，提供植物基树脂和环氧树脂，以替代高碳替代品

获得2.5万美元奖金的企业：

• Azotera，生产低成本氨，用于储能和农业应用
• Climate Solutions International，提供软件平台，帮助政府雇员分析拟建基础设施项目的气候韧性、成本和碳排放等因素
• Emerald Battery Labs，制造钠离子电池，用于替代商业车队和数据中心中的铅酸电池

英文来源：

Some climate tech startups tied to the AI boom are still attracting investors, but deals are fewer overall and times are tougher for companies addressing sustainability issues that don’t align with data center needs.
Concerns about those trends inspired a one-time Washington state initiative called the Opalene Climate Challenge, which was led by the nonprofit VertueLab. The effort announced six investments from a pool of nearly 40 applicants.
The program planned to partner with the state to secure matching dollars, but organizers realized it would take too long to raise the needed capital. Instead, they relied solely on philanthropic donors.
“The imperative was to get the money out to these climate tech startups who are doing extraordinary work but are confronting that pinch in capital,” said Allison Arnold, co-director of the Opalene Climate Challenge.
Sustainability startups that develop hardware or physical products can face a more difficult path to scale than software companies because they typically require more capital, longer development cycles and time-consuming work to manufacture, test and deploy their technologies.
The challenge aimed to fill an early-stage funding gap with recoverable grants from donor-advised funds. Successful investments will return proceeds to the donor’s fund or another designated nonprofit.
Five of the six winners are commercializing technologies developed at the University of Washington or Washington State University. Many of the startups have participated in mentoring programs such as the Cascadia Clean Tech Accelerator or UW’s CoMotion Labs Climate Tech Incubator, or received investments from the E8 angel group.
“Those entrepreneurs who have actively sought out the resources in our ecosystem have had greater success. For most companies, it takes more than just the money,” Arnold said. At the same time, she added, “money is what has been missing in our corner of the country. We don’t have the type of risk capital that’s available in places like Silicon Valley, Boston or New York.”
The winners were featured at an event Thursday at the Seattle Climate Innovation Hub. Recipients of $100,000 awards:

• Airbuild, also the winner of the $5,000 Audience Choice Award, uses microalgae to turn wastewater treatment plants into fertilizer factories
• Ocean produces low-cost, low-carbon bamboo panels for roofing and other building applications
• ZILA BioWorks offers plant-based resins and epoxies to replace high-carbon alternatives
  Recipients of $25,000 awards:
• Azotera produces low-cost ammonia for energy storage and farm applications
• Climate Solutions International offers a software platform that helps government employees analyze factors such as climate resilience, cost and carbon emissions for proposed infrastructure projects
• Emerald Battery Labs builds sodium-ion batteries to replace lead-acid batteries in commercial fleets and data centers