Meta删除了引发抓取和AI训练担忧的措辞
内容总结：
Meta近日更新其商业使用条款，声明公司可以“使用（商业账户）域名、网页或URL中的任何内容，以提供、开发、改进、研究、培训和维护”Meta产品及服务的完整性。据Nieman Lab采访的法律专家表示，这一条款看似“非同寻常”，可能赋予Meta权限抓取任何拥有Meta商业账户的出版商的网站内容，并用于训练其AI模型。尽管Meta去年在一桩备受关注的版权侵权诉讼中胜诉，但针对包括Meta在内的AI公司的其他案件仍在继续。然而，Meta发言人坚称，更新后的条款并未改变Meta抓取网络内容的方式。据The Verge报道，该条款现已被删除。公司在声明中表示：“我们听到了大家的反馈，并希望澄清：我们整合的抓取条款仅适用于我们的广告和商业产品，我们已在条款本身中对此作出澄清。这不会改变Meta使用网络爬虫的方式。”
中文翻译：
Meta最近更新了其商业使用条款，宣布公司可以“使用[商业账户]域名、网页或URL中的任何内容，来提供、开发、改进、研究、训练和维护”Meta产品与服务的完整性。
据Nieman Lab采访的法律专家表示，这看起来像是一项“引人注目的条款”，可能赋予Meta权限抓取任何拥有Meta商业账户的出版商的网站，并利用这些内容训练公司的人工智能模型。（尽管Meta去年在一桩备受关注的版权侵权诉讼中胜诉，但针对包括Meta在内的人工智能公司的其他案件仍在继续。）
然而，Meta发言人坚称，更新后的条款并不代表Meta抓取网络的方式发生了变化。而据The Verge报道，该条款现已被删除。
公司在一份声明中表示：“我们听到了大家的反馈，并希望澄清：我们整合的抓取条款仅适用于我们的广告和商业产品，我们已在条款中对此作出澄清。这不会改变Meta使用网络爬虫的方式。”
英文来源：
Meta recently updated its commercial terms of use, declaring that the company can “use any content from [a business account’s] domains, web pages, or URLs to provide, develop, improve, research, train, and maintain the integrity of” Meta products and services.
According to legal experts interviewed by Nieman Lab, this looked like a “remarkable provision” that could give Meta permission to scrape the website of any publisher with a Meta business account and use the content to train the company’s AI models. (While Meta defeated a high-profile lawsuit over alleged copyright infringement last year, other cases against AI companies, including Meta, continue.)
However, a Meta spokesperson insisted that the updated terms did not reflect a change in the way Meta crawls the web. And now, The Verge reports that the provision has been removed.
“We’ve heard you and want to clarify: the crawling terms we consolidated only applied to our ads and business products, and we’ve clarified that in the terms themselves,” the company said in a statement. “It does not change how Meta uses web crawlers.”