内容来源：https://blog.google/company-news/outreach-and-initiatives/arts-culture/visionaries-petit-palais-art-basel-paris-prune-nourry/

内容总结：

巴黎小皇宫将于10月20日推出名为“先驱者”的新展览，与巴黎巴塞尔艺术展同期举行。展览展出艺术家普吕恩·努里创作的大型石膏肖像雕塑，致敬18位历史上杰出的女性雕塑家及其创作遗产。

为更全面地呈现这些女性雕塑家的生平，普吕恩与谷歌艺术与文化合作，携手电影导演文森特·洛尔卡制作了一部10分钟纪录片。该项目基于为期一年的研究，三位艺术史学者收集了曾在巴黎生活和工作的女性雕塑家的信件、日记和肖像照片。由于这些女性实际工作场所的历史照片极为稀少，谷歌艺术与文化实验室驻场创意技术专家林恩·切尔尼利用谷歌生成式人工智能和图像编辑模型，重现了南希·伊丽莎白·普罗菲、简·普佩莱和卡米耶·克洛岱尔等雕塑家的工作室。

团队利用基于谷歌Gemini构建的定制工具，从档案照片中创建3D模型并制作相机路径动画，使观众能够在历史工作室中进行虚拟漫游。在普吕恩和洛尔卡设计的另一组画面中，AI图像编辑技术被用于将女性学生从安托万·布德尔工作室的一张档案照片中逐渐抹去，只留下男性，以视觉方式呈现这些才华横溢的女性如何从历史中消失。

“先驱者”展览将于2026年10月20日至2027年1月30日在巴黎小皇宫举行，同期在博物馆展厅放映影片装置，并在谷歌艺术与文化平台上线幕后预告片。

中文翻译：

与普鲁恩·努里一起重现失落的女性雕塑家工作室

在整个19世纪末和20世纪初，才华横溢的女性雕塑家在巴黎各地生活和工作。尽管面临社会束缚和艺术训练机会的匮乏，这些先驱者仍在一个由男性主导的艺术世界中留下了自己的印记。然而长期以来，女性在艺术史中主要以模特或缪斯的身份出现，而她们作为活跃艺术家的角色却被推向了幕后。

10月20日，一场名为“远见者”的新展览在巴黎小皇宫开幕，恰逢巴黎巴塞尔艺术展同期举行。该展览呈现了普鲁恩·努里创作的大型石膏肖像雕塑，以致敬18位历史上的女性雕塑家及其创作遗产。

为深入展现她们的生平，普鲁恩与谷歌艺术与文化携手电影导演文森特·洛尔卡合作制作了一部10分钟的纪录片。该项目基于为期一年的研究，期间三位艺术史学者收集了曾在巴黎生活和工作的女性雕塑家的信件、日记和肖像照片。由于她们实际工作空间的历史照片留存极少，谷歌艺术与文化实验室的驻场创意技术专家林恩·切尔尼运用谷歌生成式人工智能和图像编辑模型，重现了南希·伊丽莎白·普罗菲、简·普佩莱和卡米耶·克洛岱尔等雕塑家的工作室。

团队使用基于谷歌Gemini构建的定制工具，从档案照片中创建3D模型来制作摄像机运动动画，使观众能够虚拟地在这些历史工作室中穿行。

在普鲁恩和洛尔卡构思的另一组画面中，利用AI图像编辑技术，让女性学生从安托万·布德尔工作室的一张档案照片中缓缓消失，只留下男性。这一效果在视觉上展示了这些才华横溢的女性是如何从历史中消逝的。

“远见者”展览将于2026年10月20日至2027年1月30日在小皇宫展出，同时博物馆展厅内设有影片装置，谷歌艺术与文化平台上也提供幕后花絮预告片。

如需发现更多塑造了全球文化的杰出女性故事，请探索更多谷歌艺术与文化项目，例如与史密森尼学会合作的“浮现史密森尼历史中的女性”、“平等之路”、“印度女性：未被倾听的故事”以及阿尔泰米西娅·真蒂莱斯基回顾展。

英文来源：

Recreating the lost studios of women sculptors with Prune Nourry
Throughout the late 19th and early 20th centuries, talented female sculptors lived and worked across Paris. Despite social constraints and limited access to artistic training, these pioneers made their mark in a predominantly male art world. Yet for a long time, women appeared in art history primarily as models or muses, while their roles as active artists were pushed into the background.
On October 20, a new exhibition titled "Visionaries" opens at the Petit Palais in Paris, coinciding with Art Basel Paris. The exhibition presents monumental plaster portraits sculpted by Prune Nourry, celebrating 18 historical female sculptors and their creative legacies.
To expand on their lives, Prune and Google Arts & Culture collaborated with film director Vincent Lorca on a 10-minute documentary. The project builds on a year of research during which three art historians gathered letters, journals, and photographic portraits of women sculptors who lived and worked in Paris. Because few historical photos of their actual workspaces exist, Lynn Cherny, creative technologist-in-residence at the Google Arts & Culture Lab used Google’s generative AI and image editing models to bring to life the studios of sculptors like Nancy Elizabeth Prophet, Jane Poupelet, and Camille Claudel.
Using a custom tool built with Google Gemini, the team created 3D models from archival photos to animate camera paths, allowing viewers to move virtually through the historical studios.
In another sequence conceived by Prune and Lorca, AI image editing is used to make the female students slowly fade from an archival photograph of Antoine Bourdelle’s studio, leaving only the men. The effect visually demonstrates how these talented women vanished from history.
"Visionaries" runs at the Petit Palais from October 20, 2026, through January 30, 2027, alongside the film installation in the museum galleries and a behind-the-scenes trailer online on Google Arts & Culture.
To discover more stories of trailblazing women who have shaped global culture, explore more Google Arts & Culture initiatives, such as Surfacing Women in Smithsonian History with the Smithsonian, Road to Equality, Women in India: Unheard Stories, and the Artemisia Gentileschi retrospective.