民主党人启动对英伟达的调查,并就黄仁勋与特朗普的“阴谋”发出措辞严厉的信函

内容总结:
美国国会民主党人日前就特朗普政府如何处理英伟达对华芯片销售展开调查。就在调查启动当天早些时候,英伟达宣布罢免首席执行官黄仁勋,后者随后同意向另一组由共和党主导的国会委员会作证。
黄仁勋在承认与一名被指为中国间谍的女性存在婚外情后,被逐出其所创立的公司。此后他又被指与多名英伟达员工存在不正当关系。据称,这名涉事女性名为Alice Huang,曾是英伟达客户、总部位于新加坡的Megaspeed公司高管,美国官员怀疑该公司协助将英伟达先进芯片转运至中国。
此次民主党方面的调查由众议院筹款委员会资深民主党议员理查德·尼尔和马萨诸塞州参议员罗恩·怀登牵头。作为少数党,二人只能提出质询,无权强制对方答复。他们致信商务部长霍华德·卢特尼克,要求商务部保存与此事相关的记录,并称这一安排存在问题且涉嫌违法。
信中描述了该交易的操作方式:特朗普总统同意向中国出售英伟达H200芯片,条件是这些在台湾制造的芯片须先运往美国;芯片抵美后,特朗普加征关税,“实际上是通过一套似乎违宪的出口税体系从英伟达对华销售中抽成”;随后,卢特尼克领导的商务部发放出口许可证。信中特别指出,特朗普与英伟达之间的收入分成协议是公开的——据美联社当时报道,2025年8月,英伟达和AMD均同意将对华芯片销售收入的15%上缴美国政府,以换取出口许可证。
但信件质询:在据报已从美国情报部门获悉对Alice Huang的怀疑以及黄仁勋与其关系后,卢特尼克为何仍继续允许Megaspeed购买芯片?为何据报道商务部还批准了其他亚洲公司购买英伟达芯片,而这些公司“在登记地址并无实体存在”?可见调查矛头不仅指向英伟达和黄仁勋,也指向特朗普政府。
信件还质疑英伟达对特朗普项目的捐款在其中发挥了何种作用。信中指出,出口协议是在特朗普得知“黄先生因与一名疑似间谍发生关系而处于受制状态”之后、以及英伟达向特朗普项目(包括宴会厅)捐款2600万美元之后获批的。这实际上是在追问特朗普是否利用其对这段婚外情的了解来换取英伟达的捐款。
值得注意的是,在周日播出的《60分钟》专访中,特朗普提到他和团队曾以监禁威胁一位未具名的人工智能高管,此后该高管“彻底变了”。
这是自涉间谍婚外情消息曝光以来,国会针对英伟达对华销售及其与特朗普之间往来的第二项调查。共和党主导的调查由众议院中共问题特别委员会、外交事务委员会和情报委员会负责人牵头,该组已要求黄仁勋出席闭门作证,并威胁如不自愿配合将发出传票。周四,在辞任后,黄仁勋同意了这一要求。
中文翻译:
民主党人周四启动了一项调查,针对特朗普政府如何处理英伟达对华芯片销售一事。就在周四早些时候,该公司罢免了首席执行官黄仁勋。他还同意向另一组由共和党领导的国会委员会作证。
黄仁勋在被曝承认与一名被指控为中国间谍的女子有婚外情后,被从他创立的公司撤职。(此后他又被指控与英伟达员工有更多婚外情。)
这名被指为中国间谍的女子名为Alice Huang,是英伟达客户Megaspeed的高管。Megaspeed是一家总部位于新加坡的公司,美国官员怀疑其协助将英伟达的先进芯片转运至中国。此次民主党调查由众议院筹款委员会民主党首席议员、马萨诸塞州众议员理查德·尼尔和参议院财政委员会民主党首席议员、俄勒冈州参议员罗恩·怀登发起。作为少数党,他们可以提出问题,但无权强制对方作答。
他们向商务部长霍华德·卢特尼克发出了一封措辞严厉的信函,要求该部门保留与他们认为有问题、并涉嫌违法的某项安排相关的记录。
信中如此描述这一安排:“这个套路是这样的。”特朗普总统同意向中国出售英伟达的H200芯片,条件是这些由台湾制造的芯片须先运往美国。信中说,芯片抵达美国后,特朗普加征了一道关税,“实际上是通过一个看似违宪的出口税体系,从英伟达对华销售中抽成”。随后,卢特尼克领导的商务部签发了出口许可证。
顺便一提,特朗普与英伟达之间的收入分成协议是公开的。据美联社当时报道,2025年8月,英伟达和AMD均同意将各自对华芯片销售收入的15%上缴美国政府,作为换取出口许可协议的一部分。
但信中对卢特尼克提出质疑:据报道,美国情报部门已向他通报了对Alice Huang的怀疑以及黄仁勋与她之间的关系,为何他仍继续允许Megaspeed购买芯片?信中还质疑,为何据报道该部门批准了其他亚洲公司在“所列地址并无实体存在”的情况下购买英伟达芯片。因此,这项调查针对的是政府,而不仅仅是英伟达和黄仁勋。
信中还对英伟达对特朗普项目的捐赠如何影响此事提出了质疑。信中指出,出口协议是在特朗普得知“黄先生因与一名疑似间谍发生性关系而处于把柄在握的境地”之后,以及英伟达向特朗普的项目(包括宴会厅)捐赠2600万美元之后获批的。这似乎是在追问,特朗普是否利用他对这段婚外情的了解来换取英伟达的捐款。
有趣的是,在周日播出的《60分钟》特朗普总统专访中,特朗普提到他和团队曾以坐牢威胁一位未具名的AI高管,之后这位高管“完全变了”。
这是自疑似间谍婚外情新闻曝光以来,国会对英伟达对华销售及其与特朗普之间往来发起的第二项调查。共和党领导的调查组包括众议院中共问题特别委员会、众议院外交事务委员会和众议院情报委员会的领导人。该调查组要求黄仁勋到场进行闭门作证。他们曾威胁,如果他不同意自愿出席,将发出传票。周四,在他辞职后,他同意了。
英文来源:
Democrats on Thursday opened an inquiry into how the Trump administration handled Nvidia’s chip sales to China. Earlier on Thursday, the company ousted its CEO Jensen Huang. He also agreed to testify to a different set of Republican-led Congressional committees.
Huang was removed from the company he founded after he confessed to an extramarital affair with a woman accused of being a Chinese spy. (He has since been accused of having more affairs, with Nvidia employees.)
The alleged Chinese spy, Alice Huang, was an executive of Nvidia customer Megaspeed, a Singapore-based company that U.S. officials suspect of helping route advanced Nvidia chips into China. The Democratic inquiry comes from Rep. Richard Neal (D-Mass.), the top Democrat on the House Ways and Means Committee, and Sen. Ron Wyden (D-Ore.), the top Democrat on the Senate Finance Committee. As the minority party, they can ask questions but can’t compel answers.
Their humdinger of a letter to Commerce Secretary Howard Lutnick asks the department to preserve records about an arrangement they find questionable and, they allege, illegal.
“The scheme worked like this,” as the letter describes it. President Trump agreed to sales of Nvidia’s H200 chips to China as long as the chips, manufactured by Taiwan, were first shipped to the United States. On arriving, Trump added a tariff “effectively taking a cut of Nvidia’s sales to China through what appears to be an unconstitutional export tax system,” the letter said. Then the Commerce Department, under Lutnick, issued an export license.
By the way, the deal between Trump and Nvidia to share revenue was public. In August 2025, Nvidia and AMD both agreed to share 15% of their revenue from chip sales to China with the U.S. government as part of a deal to secure export licenses, the AP reported at the time.
But the letter questions why Lutnick continued to allow Megaspeed to buy chips even after he was reportedly informed by U.S. intelligence of their suspicions of Alice Huang and of Jensen Huang’s relationship with her. It questions why the department reportedly green-lit other Asian companies to buy Nvidia chips “with no physical presence at their listed addresses.” So the inquiry is aimed at the administration, not just at Nvidia and Huang.
The letter also questions how Nvidia’s donations to Trump’s projects factored in. It notes that the export deal was approved after Trump learned of “Mr. Huang’s compromised position” in sleeping with an alleged spy, and after Nvidia donated $26 million toward Trump’s projects, including the ballroom. It appears to be asking if Trump used his knowledge of the affair to secure donations from Nvidia.
Interestingly, in a “60 Minutes” interview with President Trump that aired on Sunday, Trump mentioned how he and his team had threatened an unnamed AI exec with jail, and after that, the exec “totally changed.”
This Congressional investigation into Nvidia’s China sales and its dealings with Trump is the second one, so far, since news of the alleged spy affair broke. The Republican-led group involves leaders from the House Select Committee on the Chinese Communist Party, the House Committee on Foreign Affairs, and the House Intelligence Committee. That group has demanded that Huang come to them and testify in a closed-door session. They had threatened to subpoena him if he didn’t voluntarily agree. On Thursday, after his resignation, he agreed.
文章标题:民主党人启动对英伟达的调查,并就黄仁勋与特朗普的“阴谋”发出措辞严厉的信函
文章链接:https://news.qimuai.cn/?post=5551
本站文章均为原创,未经授权请勿用于任何商业用途