Agility Robotics上市,成为美国首家专注人形机器人的上市公司

qimuai 发布于 阅读:39 一手编译

Agility Robotics上市,成为美国首家专注人形机器人的上市公司

内容来源:https://aibusiness.com/robotics/agility-robotics-goes-public-first-u-s-specialist-humanoid-maker

内容总结:

美国人形机器人企业Agility Robotics近日完成与Churchill Capital Corp XI的合并,正式登陆纳斯达克,股票代码为AGLT,成为美国首家上市的人形机器人公司。此次上市在扣除费用前募资约4.65亿美元,公司将用于加速其Digit人形机器人的商业化进程。目前,该机器人已获得超过3亿美元的有条件多年订单。

此举正值美国机器人开发商寻求扩大产能、推动产品从演示走向真实应用场景之际,也与美国联邦通信委员会(FCC)7月限制进口海外先进机器人设备的举措相呼应。Gartner分析师Bill Ray表示,Agility的上市在展示美国机器人市场地位方面意义重大。他指出,中国企业在机器人制造领域处于领先地位,因此一家美国公司能够在这一领域有所作为,在政治层面颇具意义。ABI Research分析师George Chowdhury亦表示,此次公开发行反映出市场对机器人技术商业潜力的信心不断增强,并有助于将人形机器人等前沿技术与其他科技AI数据中心市场区分开来,后者正日益受到市场动荡的影响。

Ray认为,Agility聚焦制造和物流领域,使其商业定位比面向家庭应用的人形机器人开发商更具现实基础。尽管Figure和特斯拉等公司凭借通用人形机器人愿景获得大量关注,但Ray对这些应用能否快速实现商业可行表示怀疑。他说,Agility的工业用途“要实用得多”,“目前你实际上买不到特斯拉Optimus那样的机器人”。Chowdhury称Agility的做法“处于市场领先地位”,其商业化路径与传统工业机器人制造商更为接近。他表示,Agility是面向企业市场的最成熟的商业化人形机器人公司,已建立分销网络、集成策略、渐进式定价和支付策略,并与安全和监管机构合作以推动各领域应用。最重要的是,该公司已有实际商业部署,目前约有100台Digit机器人在“工作”。

不过,Agility在扩大部署规模方面仍面临挑战。Ray指出,仓库为人形机器人提供了相对结构化的环境,但也是自动化程度最高的工作场所之一。因此,在不需对基础设施或工作流程进行重大调整的情况下将人形机器人融入现有运营将至关重要。他说,新一代机器人最关键的一点是要融入现有工作方式,“如果得给机器人建个笼子,笼子比机器人还贵”。Chowdhury表示,尽管Agility已有机器人在商业环境中运行,其估值仍低于一些知名竞争对手。他认为,这反映出更广泛的投资趋势:承诺未来大规模普及人形技术的公司,比已在商业化该技术的公司更能吸引投资者兴趣。他说,投资者更青睐那些描绘全自动化未来蓝图的公司,而非当下真正部署和商业化技术的企业,宁愿押注不确定的未来。

对Agility而言,挑战在于证明其资金、客户订单和早期部署能够转化为可重复、商业可行的运营。Chowdhury补充说,将人形机器人纳入车队管理系统和仓库管理系统将是积极信号,同时还需要更多人形机器人的现场演示,以及关于部署地点和所创造价值的更多案例研究。

中文翻译:

由谷歌云赞助

选择你的首批生成式人工智能用例

要开始使用生成式人工智能,首先应聚焦于那些能够改善人类信息体验的领域。

该公司已进入公开市场,其Digit 5人形机器人获得了超过3亿美元的有条件多年订单。

Agility Robotics在与前Churchill Capital Corp XI完成业务合并后,成为美国首家公开上市的人形机器人公司。

该公司的普通股上周开始在纳斯达克交易所交易,股票代码为AGLT。

据该公司称,此次发行在扣除费用前筹集了约4.65亿美元资金,Agility计划将其用于加速其人形机器人Digit的商业化进程。

此举正值美国机器人开发商寻求扩大生产规模、推动部署从演示走向真实环境之际。此前,美国联邦通信委员会(FCC)于7月采取举措,限制进口境外生产的先进机器人设备。

Gartner分析师Bill Ray表示,Agility的IPO意义重大,展示了美国在机器人市场中的地位。

“中国企业在机器人制造方面处于领先地位,因此作为一家美国公司,有一家企业在这个领域有所作为,在政治上意义相当重大,”他说。

ABI Research的机器人分析师George Chowdhury同样表示,此次公开发行反映出市场对机器人技术商业潜力的信心日益增强。

“它还有助于将人形机器人等前沿技术与整体科技AI-数据中心市场区分开来,后者正日益受到市场动荡的影响,”他说。

Ray表示,Agility专注于制造业和物流业,使其商业定位比面向家庭应用的人形机器人开发商更具商业可行性。

尽管Figure和特斯拉等公司凭借打造通用人形机器人的雄心吸引了大量关注,但Ray质疑这些应用能以多快的速度实现商业可行。

“它们要实用得多,”他在谈到Agility的工业用途时说道。“如今,你实际上买不到像特斯拉Optimus那样的机器人。”

Chowdhury表示,Agility的方法“在市场上处于领先地位”,其技术商业化方式独具特色,更接近传统工业机器人制造商的模式。

“Agility是面向企业市场的最具商业成熟度的人形机器人公司,”他说。“他们建立了分销网络、集成策略、渐进式定价和支付策略,并与安全和监管机构合作,以全面推动应用普及。”

“最重要的是,他们已有实际商业部署,”他补充道,并指出其公司的研究发现目前约有100台Digit机器人“正在工作中”。

然而,Agility在扩大部署规模方面仍面临挑战。Ray指出,仓库为人形机器人提供了相对结构化的环境,但仓库同时也是自动化程度最高的工作场所之一。

因此,如何在不需对基础设施或工作流程进行重大改变的情况下将人形机器人融入现有运营,将至关重要。

“关于新一代机器人的一个关键点是,我们非常希望它们能融入我们现有的工作方式,”他说。“如果你必须围绕机器人建一个围栏,围栏的成本会比机器人还高。”

Chowdhury表示,尽管Agility已有机器人在商业环境中运行,但其估值仍低于一些更知名的竞争对手。

他认为,这反映出一种更广泛的投资趋势:承诺未来广泛普及人形机器人技术的公司,比那些已在将技术商业化的公司更能吸引投资者的兴趣。

“那些描绘无形全自动化未来的公司——人形机器人无处不在、无所不能——比那些当下真正在部署和商业化技术的公司更受投资者青睐,”他说。

“投资者宁愿押注未来——即使未来并无保证——也不愿押注当下。”

对Agility而言,挑战在于证明其资金、客户订单和早期部署能够转化为可重复、商业可行的运营。

“诸如将人形机器人纳入车队管理系统和[仓库管理系统]之类的举措将是良好的信号,”Chowdhury补充道。“我们还需要看到更多人形机器人的现场演示,更多关于它们部署地点及所创造价值的案例研究。”

英文来源:

Sponsored by Google Cloud
Choosing Your First Generative AI Use Cases
To get started with generative AI, first focus on areas that can improve human experiences with information.
The company has entered the public markets with more than $300 million in conditional multiyear orders for its Digit 5 humanoid robot.
Agility Robotics has become the first publicly listed humanoid robotics company in the U.S., following completion of its business combination with the former Churchill Capital Corp XI.
The company’s common stock began trading on the Nasdaq exchange last week under the ticker AGLT.
The offering generated about $465 million in capital before expenses, according to the company, which Agility plans to use to accelerate the commercialization of its humanoid robot Digit.
The move comes as U.S. robotics developers look to ramp up production and push deployments from demonstrations to real-world environments. It also follows the FCC’s July initiative to restrict the import of advanced robotic devices produced abroad.
Bill Ray, an analyst at Gartner, said Agility’s IPO is significant in showcasing the U.S.’s standing in the robotics market.
“The Chinese companies are leading the way in manufacturing robots, so as an American company, it’s quite significant politically to have a company out there doing it,” he said.
George Chowdhury, a robotics analyst at ABI Research, similarly said the public offering reflects growing confidence in the commercial potential of robotics technology.
“It also helps differentiate frontier technologies, like humanoids, from the overall tech AI-data center market, which is proving increasingly exposed to market turbulence,” he said.
Ray said Agility’s focus on manufacturing and logistics gives it a more commercially grounded proposition than humanoid developers targeting domestic applications.
While companies such as Figure and Tesla attract significant attention with their ambitions to build general-purpose humanoid robots, Ray questioned how quickly those applications could become commercially viable.
“They are far more practical,” he said of Agility’s industrial uses. “Today, you cannot actually buy a robot like Tesla’s Optimus.”
Chowdhury said Agility’s approach is “market-leading,” unique in how it commercializes the technology, in a way more familiar to traditional industrial robotics manufacturers.
“Agility is the most commercially mature humanoid company going after enterprise markets,” he said. “They have built distribution networks, integration strategies, progressive pricing and payment strategies, and they work with safety and regulatory bodies to increase adoption across the board.”
“Most importantly, they have live commercial deployment,” adding that his company’s research found about 100 Digit robots “at work” today, he added.
However, Agility still faces challenges as it looks to scale deployments. Ray noted that warehouses offer relatively structured environments for humanoid robots, but they are also among the most heavily automated workplaces.
So, integrating humanoids into existing operations without requiring substantial changes to infrastructure or workflows will be important.
“One of the things about the new generation of robots is we really want to fit them in with our existing way of working,” he said. “If you have to build a cage around the robot, the cage will cost more than the robot.”
Agility’s valuation remains below those of some of its better-known rivals, despite having robots operating in commercial environments, Chowdhury said.
He argued that this reflects a broader investment trend in which firms promising widespread adoption of humanoid technology in the future can attract greater investor interest than those already commercializing the technology.
“Companies that are selling the intangible fully automated future, with humanoids everywhere and doing everything, are preferred by investors to those that are actually deploying and commercializing the technology today,” he said.
“Investors would rather bet on the future - even if it isn’t guaranteed - than today.”
For Agility, the challenge will be to demonstrate that its funding, customer orders and early deployments can translate into repeatable, commercially viable operations.
“Things like the incorporation of humanoids into fleet management systems and [warehouse management systems] would be a good indication,” Chowdhury added. “We also need to see more live demos of humanoids, more case studies about where they’ve been deployed and what value they’ve added.”

商业视角看AI

文章目录


    扫描二维码,在手机上阅读