美国联邦航空管理局取消所有机场地面停飞令后如何查询航班状态

内容来源:https://lifehacker.com/tech/how-to-check-your-flight-status-faa-ground-stop?utm_medium=RSS
内容总结:
美国联邦航空管理局(FAA)于周五下午发布全国范围内的航班停飞令,涉及美国所有机场。美国联邦航空管理局晚8时41分宣布解除地面停飞措施。对于计划于当日下午或晚间出行的旅客及其亲友而言,实时跟踪航班动态成为当务之急。尽管目前仍有诸多信息尚不明确,但以下工具可帮助旅客在此期间查询航班状态。
航班跟踪方式方面,若已知航班号,最快捷的方式是通过谷歌搜索航班号,搜索结果页面顶部将显示该航班的实时跟踪信息。旅客也可登录航空公司官方网站查询,例如美联航官网提供航班跟踪功能,可输入航线信息或航班号进行查询。绝大多数航空公司均提供类似工具。此外,旅客还可使用覆盖所有航班的第三方跟踪平台,如FlightAware,只需输入出发地和目的地即可搜索航班。若已知航班号,iPhone用户可通过 Spotlight 搜索输入航班号查看实时跟踪信息,或将航班号发送给联系人后点击号码下方出现的链接以查看航班跟踪信息。
关于FAA发布全国停飞令的原因,目前尚不完全清楚。据该机构表示,“FAA在多个空中航线交通管制中心出现通信问题后,对全美所有机场发布了全国地面停飞令”,但FAA未说明通信问题的具体成因,也未公布预计解除停飞的时间。此次停飞令发布于微软大规模服务中断事件的次日,该事件影响了Outlook、Teams等微软产品的用户。同时,据Ars Technica报道,FAA此前一天刚推出一款人工智能工具用于协助管理全国空中交通。这是美国历史上FAA第三次发布此类全国停飞令——首次为9·11事件后,第二次为2023年1月因飞行员预警系统故障,后者停飞持续约90分钟。
中文翻译:
更新,晚上8:41:美国联邦航空管理局宣布已解除地面停飞令。
周五下午,美国联邦航空管理局(FAA)下令全美所有机场实施地面停飞。如果你计划今天下午或晚上乘飞机出行,或者有亲友打算乘机,你很可能关心如何追踪航班动态。虽然目前还有很多情况尚不清楚,但以下工具可以帮助你在此期间追踪航班:
全美地面停飞期间如何追踪航班
追踪航班有多种方式,无论你是否知道航班号。如果你有航班号,最快的方法是在谷歌搜索:谷歌会在搜索结果页面顶部显示该航班的实时追踪信息。你也可以前往航空公司官网追踪航班:例如,美联航设有航班追踪功能,你可以输入航线信息或航班号进行查询。大多数(即便不是全部)航空公司都会提供类似工具供你使用。
另外,你也可以使用追踪所有航班的网站或服务。FlightAware就是这样一个网站,它提供航班追踪功能,只要你知道出发地和目的地就可以搜索航班。如果你有航班号,iPhone也能帮上忙:你可以在聚焦搜索中输入航班号查看实时追踪信息,或者将航班号发送给一位联系人,然后点击号码下方出现的链接,即可查看该航班的追踪信息。
FAA为何下令全美地面停飞?
目前,确切原因尚不完全清楚。据该机构表示:“FAA在多个空中航路交通管制中心受到通信问题影响后,对全美所有机场发布了地面停飞令。”但FAA尚未说明这些通信问题的起因,也未说明预计何时解除停飞。这一停飞令发布的前一天,微软发生大规模故障,导致Outlook、Teams及其他微软产品的用户服务中断。同样在一天前,Ars Technica报道称FAA正在推出一款人工智能工具,用于协助管理全美空中交通。
这是美国历史上FAA第三次发布此类命令——第一次是在9·11事件之后,另一次是在2023年1月,原因是飞行员警报系统出现问题;后一次地面停飞持续了约90分钟。
英文来源:
Update, 8:41 p.m.: The Federal Aviation Administration announced it has ended the ground stop.
On Friday afternoon, the Federal Aviation Administration (FAA) ordered a nationwide ground stop for all airports in the United States. If you're planning to fly this afternoon or evening, or you have friends or family doing the same, you're likely concerned about tracking flight statuses. While there's still a lot we don't know, there are tools to help track flights at this time:
How to track flights during the nationwide ground stop
There are a number of options for tracking flights, whether you have your flight number or not. If you have the flight number, the fastest method is to Google it: Google will display a live tracker of your flight at the top of the results page. You can also head to the airline's official website to track your flight: United Airlines, for example, has a flight tracker where you can either enter your route information or your flight number. Most, if not all, airlines will have a similar tool you can use.
Alternatively, you can use a site or service that tracks all flights. FlightAware is one such site and has a flight tracker that lets you search flights—so long as you know the origin and the destination. If you have the flight number, your iPhone can help: You can enter your flight number into Spotlight search to see a live tracker, or you can text a contact your flight number, then tap the link that appears under the number to see a tracker of the flight.
Why did the FAA order a nationwide ground stop?
At this time, the exact reason isn't totally clear. According to the agency, “The FAA issued a nationwide ground stop for all U.S. airports following communication issues impacting multiple Air Route Traffic Control Centers,” but the FAA hasn't said what caused those communications issues or when they expect to lift the grounding. The grounding order comes one day after a massive Microsoft outage that disrupted service for users of Outlook, Teams, and other Microsoft products. It also comes one day after Ars Technica reported that the FAA was rolling out an AI-powered tool to help manage air traffic across the country.
This is only the third time in U.S. history that the FAA has made such an order—once after 9/11, and again in January of 2023 due to a pilot alert system issue; the latter ground stop lasted around 90 minutes.
文章标题:美国联邦航空管理局取消所有机场地面停飞令后如何查询航班状态
文章链接:https://news.qimuai.cn/?post=5568
本站文章均为原创,未经授权请勿用于任何商业用途