内容来源：https://techcrunch.com/2026/09/27/anthropics-ceo-is-about-to-have-dinner-with-president-trump/

内容总结：

本周末，Anthropic首席执行官达里奥·阿莫代伊频频出现在公众视野中：他先是成为《周六夜现场》新一季首播中的调侃对象，随后又将于今晚在白宫与美国总统特朗普共进晚餐。

据Axios率先报道，TechCrunch随后从一位知情人士处证实了阿莫代伊的晚餐计划。这将是两人首次一对一会面。近期，两人在人工智能安全议题上立场针锋相对。阿莫代伊发布了一项放缓AI开发节奏（或至少以更谨慎态度推进）的方案，而特朗普则坚称AI领域的反对声音是民主党人的骗局（但未提供任何证据），他还希望将这项技术重新包装为“超级智能”。

即便在近期这轮交锋之前，阿莫代伊与Anthropic同特朗普政府之间的关系已颇为紧张。今年早些时候，五角大楼将Anthropic列为供应链风险，原因是该公司试图对其技术的使用设置防护措施（Anthropic一直在法庭上对这一认定提出抗辩）。不过，政府内部也有其他官员对该公司态度较为友好。

中文翻译：

Anthropic首席执行官达里奥·阿莫代伊这个周末似乎无处不在：他在《周六夜现场》本季首播中被讽刺挖苦，而今晚，他将在白宫与唐纳德·特朗普总统共进晚餐。
Axios率先爆料了阿莫代伊的晚餐计划，TechCrunch随后从一位知情人士处证实了这一消息。
这将是两人首次一对一会面，而他们最近在人工智能安全辩论中恰好站在了对立面上。阿莫代伊发布了一项放缓人工智能发展的计划（或至少主张更加谨慎地推进），而特朗普则在缺乏证据的情况下坚称，对人工智能的反弹是民主党的骗局；他还想将这项技术重新包装为“超级智能”。
甚至在当前这场来回交锋之前，阿莫代伊和Anthropic就与特朗普政府关系紧张。今年早些时候，五角大楼将Anthropic列为供应链风险，原因是该公司试图对其技术的使用设置防护措施（Anthropic一直在法庭上就此认定进行抗辩），不过其他政府官员则态度较为友好。

英文来源：

Anthropic CEO Dario Amodei seems to be everywhere this weekend: He was lampooned on the season premiere of Saturday Night Live, and tonight, he’s set to have dinner with President Donald Trump at the White House.
Axios first broke the news of Amodei’s dinner plans, which TechCrunch subsequently confirmed with a source familiar with his plans.
This will be the first one-on-one meeting between the two men, who recently found themselves on opposite sides of the AI safety debate. Amodei released a plan to slow AI development (or at least proceed with more caution), while Trump has insisted, without evidence, that the AI backlash is a Democratic hoax; he also wants to rebrand the technology as “super intelligence.”
Even before the current back-and-forth, Amodei and Anthropic have to had a fraught relationship with Trump’s administration. Earlier this year, the Pentagon designated Anthropic a supply-chain risk in response to the company’s attempt to put guardrails around the use of its technology (Anthropic has been fighting the designation in court), although other administration officials have been friendlier.